Готовый перевод After Changing to the Ruthless Way, the Brothers Cried and Begged for Forgiveness / Перейдя на безжалостный путь, братья плакали и умоляли о прощении: Глава 5

Е Конг Синь была полна сожаления. Еще вчера она считала, что Юй Чжао будет полезно принести публичные извинения, но сегодня это решение привело лишь к хаосу.

Она в отчаянии обратилась за помощью к Фан Ченг Ланг, но его лицо было серьезным и не выражало никакого желания вмешиваться. Это вызвало в ее сердце искру негодования.

«Хмм?» Мягкое мычание Юй Чжао отозвался странным напряжением.

Толпа вокруг зашумела, все взгляды устремились на Е Конг Синь, ожидая ее ответа.

Не имея другого выхода, она неохотно взяла из рук Юй Чжао Бамбуковую Флейту Фиолетового Облака. «Спасибо, старшая сестра».

Внезапно атмосфера изменилась, и в воздухе поднялась волна гнева.

«Юй! Чжао!» Глаза Лан Цзы Юй наполнились шоком и яростью.

Окружающие ученики в страхе отпрянули.

Е Конг Синь тоже отступила назад, похолодев от ярости в глазах Лань Цзы Юя.

«Цзы Юй! Успокойся!» Фан Ченг Ланг шагнул вперед, пытаясь успокоить его легким похлопыванием по руке.

Но тут же замер, заметив дрожащие руки Лан Цзы Юй. Впервые Фан Ченг Ланг понял, что презрение Лан Цзы Юй к Юй Чжао было не таким искренним, как он притворялся.

Юй Чжао, сохраняя самообладание, сказала: «Извинения принесены, подарок передан. Я больше не буду вас беспокоить». Она небрежным жестом попрощалась с ними и ушла, оставив толпу в оцепенении.

«Она... она просто ушла?» - прошептал кто-то в недоумении.

Раньше Юй Чжао заметно встревожилась бы, если бы Лан Цзы Юй хоть немного нахмурился. Теперь же она ушла, не оглянувшись, как будто была совершенно другим человеком. Неужели она сошла с ума?

Лан Цзы Юй стоял в ошеломленном молчании.

Ушла?

Юй Чжао просто ушла?

Без извинений?

Без каких-либо объяснений?

Просто так?

Его первоначальный шок быстро перерос в ярость. «Хорошо! Очень хорошо!» Он почти скрежетал зубами.

«Цзы Юй, тебе нужно успокоиться. Ты не в себе», - сказал Фан Ченг Ланг, явно раздраженный.

Он надеялся, что разрешение конфликта восстановит мир, но теперь его второй младший брат был расстроен еще больше.

С красными глазами Лан Цзы Юй огрызнулся: «Я спокоен!».

Фан Ченг Ланг вздохнул, натянуто улыбнулся и повернулся к Е Конг Синь. «Младшая сестра, иди отдыхай. Я поговорю с твоим вторым братом».

Е Конг Синь быстро кивнула, не упоминая о флейте, и поспешила прочь.

Остальные ученики, хоть и жаждали драмы, почувствовали напряжение и разбежались.

Фан Ченг Ланг строгим голосом повел Лан Цзы Юй в уединенное место на пике Одинокой Луны. «Цзы Юй, сегодня ты был слишком импульсивен». Из-за него их секта могла превратиться в посмешище.

«Старший брат, Юй Чжао первая оскорбила меня. С этого момента я разрываю с ней все связи», - заявил Лан Цзы Юй, его лицо побагровело от гнева.

«Глупости!» возразил Фан Ченг Ланг. «Как младшая сестра оскорбила тебя?»

«Она отдала мою собственность кому-то другому!» Лан Цзы Юй вспыхнул от гнева при одной мысли об этом.

«Этот ‘кто-то другой’ - твоя младшая сестра Е Конг Синь. Разве ты не ближе всех к ней? Почему ты не можешь смириться с этим?»

Лан Цзы Юй заколебался, в его глазах мелькнуло замешательство. «Это... другое».

«Что не так? Обе младшие сестры - твои младшие сестры. Чем они отличаются?» Фан Ченг Ланг надавил.

«Я... Это просто другое!»

Бамбуковая флейта Фиолетового Облака была его первым творением и имела для него огромную сентиментальную ценность. Она была незаменима, как и уникальный бамбук Фиолетового Облака, из которого она была сделана.

Видя его расстройство, Фан Ченг Ланг смягчил свой тон. «Цзы Юй, в глубине души ты все еще заботишься о Маленькой Шестой. Просто ты еще не осознал этого».

Лан Цзы Юй бурно отреагировал. «Невозможно! Как я могу заботиться о ней? С тех пор как она обидела младшую сестру, я знаю, что она коварна и жестока! Как я могу заботиться о ком-то подобном?»

Удивленный и озадаченный, Фан Ченг Ланг вспомнил, как близки были Лан Цзы Юй и Юй Чжао. Как она могла оставить о себе такое негативное впечатление?

Может, он что-то упустил?

Не успел он договорить, как Лан Цзы Юй, взволнованный, как испуганный кот, заявил: «Старший брат, прекрати. Даже если Юй Чжао встанет на колени и попросит прощения, я никогда ее не прощу! Я не успокоюсь, пока один из нас не умрет!» Он удрал, прежде чем Фан Ченг Ланг успел произнести хоть слово.

Потирая виски, Фан Ченг Ланг понимал, что спорить со вторым младшим братом бесполезно.

Возможно, попросить прощения для Маленькой Шестой было лучшим решением. В конце концов, именно она спровоцировала этот конфликт.

***

Тем временем Юй Чжао сидела, скрестив ноги, на каменном ложе в пещере на пике Одинокой Луны, на ее лице играла довольная улыбка. Сегодня она отдала Бамбуковую Флейту Фиолетового Облака Е Конг Синь, чтобы разорвать отношения с Лан Цзы Юй и помочь наладить отношения между Лан Цзы Юй и Е Конг Синь.

В прежней жизни каждый молодой талант, подружившийся с ней, поначалу взлетал, но в итоге срывался. Все, кроме самой Е Конг Синь. В то время как другие застопорились, она стремительно прогрессировала, став самым быстрым культиватором своего поколения.

Юй Чжао не подозревала, что Е Конг Синь пользуется благосклонностью мастера и старших братьев, одариваемая их несметными сокровищами. В таких условиях даже посредственный талант мог продвинуться вперед.

Но сомнения закрались, когда Лан Цзы Юй не смог пробиться на стадию Зарождающейся души, несмотря на десятилетнюю подготовку и заверения мастера в успехе. Он получил сильный удар, в результате чего стал хрупким и слабым.

Пока Юй Чжао думала, как его утешить, она узнала об успешном прорыве Е Конг Синь. Тогда у Юй Чжао зародились подозрения.

Она поняла, что в Е Конг Синь есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Если она хотела докопаться до истины, ей нужно было правильно разыграть карты. И сегодняшние события были только началом.

http://tl.rulate.ru/book/121551/5083553