Готовый перевод Starting from the Planetary Governor / Начиная с Планетарного губернатора: Глава 22: Секта Первобытной Совы Гнева

Электромагнитные пушки нескольких морских пехотинцев яростно стреляли.

У мужчины средних лет, под шквальным огнём, не осталось сил для контратаки. Он едва мог поддерживать Штормовой щит, чтобы не быть застреленным.

Но он не собирался долго продержаться.

Сверхчеловеческая сила действительно была мощной, но она не могла противостоять выстрелам из нескольких электромагнитных винтовок. Тот факт, что он смог продержаться несколько секунд, на самом деле был довольно удивительным.

Видя, что «Штормовой щит» вот-вот выйдет из строя, а хрупкое человеческое тело за ним наверняка не выдержит и одной волны атаки, прежде чем его убьют.

Но как раз в этот момент морские пехотинцы прекратили огонь.

В тот момент, конечно, только один человек мог заставить их остановиться: Гу Хан.

“Захватить одного живым”.

Ян Фансю поднял кулак, сигнализируя о прекращении огня.

В этот момент Штормовой щит вокруг мужчины уже был очень слаб. Вращающийся белый циклон стал совсем тусклым и вот-вот должен был рассеяться.

Сам парень был бледен, отчасти из-за страха перед сложившейся отчаянной ситуацией, а отчасти из-за дискомфорта от чрезмерного расхода духовной энергии.

Гу Хан шагнул вперёд, взмахнув рукой, и невидимый клинок души нашёл уязвимое место Штормового Щита и разрезал его.

Отдача духовной энергии мгновенно заставила мужчину средних лет выплюнуть полный рот крови.

Гу Хан посмотрел ему в лицо и сказал: «Вохан, не так ли? Мы уже встречались, когда я только прибыл на эту планету».

Услышав слова Гу Хана, Вохан слегка оживился, словно пришёл в себя.

Не успев вытереть кровь с уголка рта, он заговорил: «Губернатор… Господин губернатор… Я могу объяснить… Я…»

В этот момент он как бы поперхнулся.

— Хм? Почему бы не продолжить? Даже не знаешь, что сказать в свою защиту?

Вохан действительно не знал, что сказать.

Лгать сквозь зубы было бессмысленно: он только что украл товар, и его только что доставили обратно, даже не успев положить на склад, а войска губернатора уже прибыли и разгромили наёмников, с которыми он сотрудничал много лет.

Если его застали на месте преступления, а имущество и сам он были конфискованы, как он мог защищаться?

— Я проиграл, лорд-губернатор. Я признаю все выдвинутые против меня обвинения. Я сдаюсь вам, умоляя сохранить мне жизнь. Я готов заплатить любую цену…

Говоря это, он с трудом пошевелился и опустился на колени, низко поклонившись Гу Хану.

Он выразил свое отношение настолько искренне, насколько это было возможно.

Гу Хан радостно улыбнулся: «Когда оказываешься в тупике, в конце концов начинаешь думать о том, чтобы повернуть назад; но уже слишком поздно. Вохан, я с сожалением сообщаю, что когда-то вы были членом Совета Альянса. Вы должны были быть членом планетарного правительства во главе с губернатором, потенциально становясь официально признанным имперским чиновником. Но вы совершили серьёзные преступления: грабили, нападали на губернатора, действовали обманным путём и… вступили в сговор с сектой».

— Я полностью признаю… что? Сговор с еретическим культом? Нет-нет-нет… Когда Вохан услышал последние четыре слова, его глаза расширились.

Он не был ничего не замечающим простолюдином, он прекрасно понимал правду.

Если бы это были только первые три обвинения, у него всё ещё был бы проблеск надежды. В конце концов, его самым серьёзным преступлением было то, что он противостоял губернатору. Теперь он проиграл, но не полностью.

У него всё ещё были активы в Ревайвл-Сити, всё ещё было влияние, и он контролировал очень важную часть торговли продовольствием. Это, несомненно, было бы ценно для губернатора, и если бы он полностью сдался, был готов отдать всё и впредь служить губернатору как верный и надёжный пёс, возможно, у него действительно был бы шанс выбраться. Или, может быть, если бы он просто пережил этот трудный период, то через пару лет, когда с этим губернатором было бы покончено, он всё ещё мог бы быть значимой фигурой в Ревайвл-Сити.

Однако, если бы он связался с сектой, это был бы конец.

По всей империи так называемые еретики и приверженцы культов считаются самыми опасными внутренними предателями, преступниками высшей степени, непростительными нарушителями. В границах империи существовала только одна вера — в великого Божественного Императора.

На Звезде Яростной Совы ситуация с культами была относительно немного лучше, но лишь немного. Это было связано с тем, что на Звезде Яростной Совы было слишком много факторов, угрожающих выживанию людей, что не позволяло проводить массовые чистки среди еретиков-культистов.

Но это не означало, что к тем, кто был признан еретиками, будут относиться снисходительно.

Еретики на Звезде Яростной Совы были, по сути, эквивалентом «Секты Первобытных Совиных Зверей».

Название «Звезда Яростной Совы» произошло от названия крупного хищного наземного существа, которое жило на планете до апокалиптической войны. У него было тело, похожее на тело медведя, покрытое перьями, голова, похожая на голову совы, и рога, как у оленя. Согласно имеющимся записям, это существо выглядело немного глупо и мило, у него был мягкий и покладистый характер, но в ярости оно было чрезвычайно свирепым.

Секта считала, что на некогда прекрасной Звезде Яростной Совы звери-совы олицетворяли собой положительный образ. Первый зверь-сова родился вместе с планетой и стал божеством, защищающим всю планету. Война, уничтожившая мир, привела в ярость изначального зверя-сову, и его гнев превратился в бурю низкой энергии, которая вечно бушевала на поверхности планеты, не прекращаясь до тех пор, пока не были искуплены грехи человечества.

«Секта Первобытных Совиных Зверей» была посвящена искуплению. Помимо собственных религиозных ритуалов, самым важным актом искупления для них было жертвоприношение грешников, которые не приняли их веру, божеству в надежде на «прощение».

Они действительно причинили немало разрушений. Ужасные кровавые жертвоприношения - это одно, поскольку человеческая жизнь на Звезде Яростной Совы стоила дешево, быть съеденным мутировавшими монстрами, умереть от голода или болезней, казалось, не сильно отличалось от принесения в жертву в культовом кровавом ритуале.

Но ключевым моментом было то, что они нацелились не на нескольких человек; целью этой банды культистов было заставить всю планету искупить вину божества. Они организовали несколько событий, которые уничтожили целые поселения, они стремились расширить территорию, загрязненную Низкоэнергетическим штормом, в результате чего стало меньше земли для сельского хозяйства, горные выработки стали непригодными и разрушили заводы, построенные на инвестиции.

Это сделало их врагами общества.

Независимо от того, было ли это с точки зрения имперского законодательства или местной ситуации на Звезде Яростной Совы, Вохан знал, что если бы его обвинили в сговоре с культом, он, несомненно, был бы обречен.

Теперь он глубоко сожалел, почему использовал магию Штормового щита, когда оппозиция ворвалась в дверь.

И ему даже не удалось сбежать!

Он мог только попытаться защитить себя в этом отношении: “Пожалуйста, поверьте мне, губернатор! Я не вступал в сговор ни с каким культом! Я даже не знаю их! Я просто… Я просто ... однажды я обнаружил, что могу использовать ...”

Гу Хан кивнул: «Я выслушал ваши показания и проверю их. Затем вас допросят, и вы расскажете всё, что знаете. И, наконец, я проведу суд над вами в Городе Возрождения и вынесу окончательный приговор. Не волнуйтесь, это не займёт много времени, и вскоре вы получите по заслугам».

————

http://tl.rulate.ru/book/121527/5098828