Готовый перевод The Freed S*aves Became Obsessed / Освобождённые Рабы Стали Одержимы: Глава 4: В Риверию (1)

Глава 4: В Риверию (1)

Я арендовал карету направляющуюся в Риверию.

Когда Мирабель садилась в карету, выражение её лица казалось несколько обеспокоенным. Хотя она ещё не умела пользоваться магией, она должна была смутно ощущать, что является ведьмой.

В конце концов, именно это и было причиной всех её несчастий.

Но у меня не было другого выхода. Мне нужно было превратить Мирабель в ведьму, чтобы затем дать ей свободу в её наилучшем состоянии.

По правде говоря, освобождение рабыни было доступно в любое время при соблюдении даже самых минимальных условий. Для Мирабель минимальным условием освобождения было снятие дебаффа «Недоверие к Человечеству».

Священнослужители, которых спасли и к которым проявили доброту в её деревне, убили её мать. Её единственный оставшийся кровный родственник предал и продал её в рабство.

Если бы я мог как-то исправить только эту часть и вернуть её к нормальной жизни, условия для её освобождения были бы выполнены.

Но это была игра жанра магнат.

Конечно, можно было приготовить гукбап из одних только водорослей и риса, но вполне естественно, что гукбап из говядины с различными ингредиентами, такими как шпинат и маринованный редис, продастся по более высокой цене.

Я собирался вложить всё, что мог, в построение фундамента Мирабель. Таким образом, впоследствии я смогу пожать щедрые награды и даже вернуться домой. Среди этих инвестиций обучение Мирабель магии было совершенно необходимо.

Впоследствии двуконная повозка загрохотала колёсами, выезжая из города.

Когда мы въехали на лесную тропу, в воздухе витал аромат леса и слышалось пение птиц. Хмм, как мирно и спокойно.

Вииизг.

Мне показалось, что я услышал звук умирающего демонического зверя, но я привычно проигнорировал это.

В этом путешествии не было ничего интересного, так что я мог сделать промежуточную проверку и посмотреть на свой статус.

[Имя: Карами]

Титул: Жнец Рабов

Очки: 27 000

Во-первых, титул.

Честно говоря, титулы по сути своей были довольно бесполезны. Иногда в играх титулы давали бонусы к статам, но в Траул это было не так. Это был экономический симулятор, игра про выращивание рабов, а не РПГ, в которой ты должен прокачивать персонажа.

Но была одна интересная вещь. Титул «Жнец Рабов» не существовал, когда это была просто игра. Похоже, когда люди начали называть меня так, это стало официально признанным титулом в моём окне статуса.

Далее - очки.

Это валюта, которую вы получаете за освобождение рабов. На них можно было купить различные предметы в внутриигровом магазине, но их самой полезной функцией был обмен на золотые монеты.

Курс обмена очков на корейские воны составляет 1:1.

Другими словами, это были, по сути, наличные деньги. Поскольку золотые монеты, купленные за баллы, были эквивалентны купленным за реальные деньги, у меня было 2 700 золотых монет на крайний случай*.

/* - если вас сбили с толку подсчёты главного героя, то вот разъяснение. В Глав 2 указывалось, что 10 000 вон = 1000 золотых. 10 000 очков = 10 000 вон= 1000 золотых. Таким образом 27 000 очков= 2700 золота/

Далее шли навыки...

[Мастер Переговоров 3]

Ваши слова вызывают большее доверие и звучат более убедительно.

Хотя описание было расплывчатым, эффект был несомненным. Даже если я скажу какую-нибудь откровенную чушь, собеседник подумает: «Хм, неужели это так?» и может даже поверить в неё.

Я извлёк из этого навыка немало пользы за всё время своего пребывания здесь.

Но проблема заключалась в этом ублюдке.

[Трансмиграция : Работорговец]

Вы трансмигрировали в Работорговца Карами. Ваша душа синхронизировалась с душой Карами.

Этот навык существовал для того, чтобы помочь человеку, жившему в XXI веке, как я, адаптироваться к этому миру, напоминающему средневековье. Он заставлял меня реагировать: «О, Боже!», даже если кто-то умирал прямо у меня на глазах.

Но ещё большая проблема заключалась в том, что этот навык полностью менял мою манеру речи. Вместо простого: «О, Боже!» у меня изо рта вырывалось что-то вроде: «Ох божечки, он отправился на встречу с предками», и всё это с характерной злобной улыбочкой.

‘Эта штука заставила меня пройти через ад.’

‘И она будет продолжать это делать.’

Смотреть было особенно не на что, и я зашторил окно. В этот момент я обратил внимание на Мирабель, сидящую напротив меня.

Её тусклый взгляд, устремленный по диагонали в пол, с мрачным выражением лица мало чем отличался от того, когда я впервые увидел её на невольничьем рынке.

Когда я дал ей имя и заставил надеть наряд горничной, её реакция была настолько оживлённой, что я помню подумал: ‘Неужели это будет легко?’. Но, конечно, это был лишь временный просвет. Душевные раны Мирабель так просто не заживут.

Но мне не хотелось оставлять всё как есть. В конце концов, красивая юная девушка ценнее всего, когда она улыбается. Как её хозяин, я должен стараться улучшить настроение своей рабыни.

 - Я вижу твои трусики, когда ты так сидишь.

 - ...

Мирабель молча сжала бедра и посмотрела на меня как на мусор.

Я пожал плечами.

 - В любом случае, разве не я купил их для тебя? Нет смысла их прятать, я и так знаю, какого они цвета и рисунка. Хаха~.

 - Э-Это и то - разные вещи!

Мирабель вскрикнула так громко, как я её ещё не слышал.

На это действительно было гораздо приятнее смотреть.

‘Если вам интересно, но это белые кружева.’

 - Мисс Мирабель, неужели вам не интересно со мной? Мы проведём вместе довольно продолжительное время, так что не мешало бы узнать друг друга получше.

 - Довольно продолжительное время...? Не навсегда?

 - Ты хочешь остаться со мной навсегда? Кхм, такое внезапное признание настораживает...

 - ...

 - Я шучу.

Она выглядела готовой совершить убийство тут и сейчас, так что я почувствовал себя обязанным немедленно извиниться.

 - Когда вы говорите, что это временно... Вы собираетесь у-убить и меня тоже?

 - Убить тебя? Что за пугающие слова.

 - Я знаю, почему люди называют вас Жнецом Рабов.

‘Не думаю, что ты знаешь.’

 - Эти рабы. Что вы сделал со всеми ними?

 - Каких рабов ты имеешь в виду?

 - Рабы-зверолюды. Вы скупали их десятками, не так ли?

 - Ахх, они. Конечно, я помню.

Как я мог забыть?

Это были мои первые рабы после трансмиграции, и они стали моим билетом в лучшую жизнь. Если бы не они, я бы до сих пор работал в трактире.

 - Я отправил их в... лучшее место. Гораздо лучшее, чем Королевство Траул. Уверен, теперь они живут в мире.

 - Ох...

 - Если бы я отправился туда, не думаешь ли ты, что те, кто ушёл впереди, приняли бы меня?

Мне очень понравилась эта история.

 - Они бы приняли вас. Чтобы отплатить вам за всё, что вы им сделали.

 - Я искренне надеюсь на это.

Тогда, возможно, я смогу прожить остаток своей жизни счастливо. Хотя, конечно, мне предстояло вернуться домой.

После ещё двух дней пути карета наконец прибыла в Риверию.

http://tl.rulate.ru/book/121479/5098217