Готовый перевод Comparing two supermen, do you call this ancestor superman? / После равнения двух суперменов, возможно ли назвать своего предка таковым?: Глава 40

Глава 41. Награда космического артефакта, Броня Ада!

Правильный ответ на этот приз — D, и первые три правильных ответа принадлежат доктору Манхэттену, Бэтмену и Кларку.

[Поздравляем вас троих, вы получили награду!]

[Поздравляем доктора Манхэттена, награда — металл N.]

[Поздравляем Бэтмена, награда — Броня Ада.]

[Поздравляем Кларка, награда — Копьё Судьбы.]

[Те, кто ответил неправильно, будут наказаны потерей следующей возможности ответить на вопрос.]

Что?

Группа для просмотра фильмов и общения мгновенно взорвалась.

Дело не в том, что трое получили награды.

А в том, что система фактически запрещает им отвечать на вопросы!

Калибак: – Разве я не хочу стать богом галактики? Разве я просто ошибся один раз, и теперь мне нельзя участвовать?

Заурил: – Ты мне шаг дай, что не так с богом галактики? Я всё ещё ангел!

Майкл: – Забудь, если не отвечать, то и не отвечать. В конце концов, мы не угадали... Он будет связан.

Люцифер: – Я думал, что такой эгоцентричный человек пожертвует своими родителями, хаха, не понимаю такого поведения.

Эклипс: – У тебя нет родителей, у людей есть родители, конечно, ты не поймёшь.

Люцифер: – Нет? У тебя что-то не так? О чём ты всё время говоришь?

Эклипс: – А у тебя есть?

Люцифер: – ......

Святой Убийца: – Давайте пока не будем говорить об этом, вы получили награды от системы? Посмотрите скорее!

Доктор Манхэттен: – Как только прозвучал голос, награда появилась. У меня кусок чёрного металла, как он называется, неизвестно, но я уже чувствую, насколько он ужасен.

Спектр: – N-металл, да? Этот металл усиливает пользователя, нарушает правила магии и физики, и даже позволяет изменять субатомную материю до уровня бессмертия.

Дарксайд: – О, звучит как отличная штука. Нарушение правил магии и физики, и бессмертие? Хочешь заключить сделку со мной?

Небесный Отец: – Ты видишь хорошую вещь и сразу хочешь забрать её себе?

Дарксайд: – А тебе какое дело? Я не могу спать рядом с тобой? А что насчёт двух других наград, расскажите о них.

Бэтмен: – У меня... броня в форме летучей мыши...

Бэтмен: – Говорится, что эта броня может дать силу и выносливость, превышающие пределы человеческих возможностей, на короткий период времени. Она питается от метаболизма пользователя, и если использовать её слишком долго, это убьёт пользователя...

Бэтмен: – То есть использование этой брони стоит жизни, верно?

Доктор Манхэттен: – Думаю, Брюс, ты можешь получить сверхчеловеческую силу в ней, но это также очень дорого обходится. Вероятно, это "одноразовая броня".

Бэтмен: – Она может усилить меня на короткое время? Хаха, как раз вовремя, теперь у меня будет ещё один способ сдерживать криптонцев в будущем!

Кларк: – Что значит "ещё один"? Сколько вещей ты уже подготовил, чтобы справиться со мной?

Бэтмен: – Хех, каждая схема в моей голове может убить тебя!

Зод: – Хм, это просто броня, не думай, что ты сможешь что-то изменить с нами, криптонцами. Карл, покажи свою награду.

Кларк: – Мне дали копьё, но я не люблю использовать оружие, предпочитаю кулаки.

Доктор Манхэттен: – Легенда гласит, что Копьё Судьбы Христа было пронзено на кресте? Говорят, что наконечник копья разрушает правила магии и может контролировать разум, но жадность и власть развращают пользователя.

Кларк: – Правда? Но я, кажется, ничего не чувствую.

Доктор Манхэттен: – Это потому, что у тебя нет желания контролировать других. Наоборот, ты лучший человек для использования этого оружия, потому что ты не развращён.

Бэтмен: – Невероятно, как Христос вообще появился? Разве это не мифический персонаж из легенд?

Джокер: – Хи-хи-хи, угадай, сколько таких мифических персонажей в этой группе?

Клоун №2: – Хи-хи-хи, люди не могут представить то, чего они не видели, и за любой мифой есть источник.

Клоун №3: – Хи-хи-хи, даже короли ангелов, такие как Майкл и Люцифер, появились, а ты всё ещё думаешь, что мифы — это просто мифы?

Бэтмен: – Ух!? Почему в этой группе три клоуна?? Система ошиблась?

Доктор Манхэттен: – Нет, я не чувствую никаких колебаний в аудитории.

Лекс Лютор: – Возможно, в этом мире больше одного клоуна?

Бэтмен: – ????

В этот момент чёрный экран на небе постепенно исчез, и загорелся красный экран!

Это изменение заставило многих нахмуриться.

Они также хотели увидеть, что случилось с Чёрным Кларком после того, как его забрали.

Красный мир.

Канзас.

[Здесь посажено большое кукурузное поле, которое является результатом труда Джонатана и Марты.]

[В этот день, когда Кларка забрали из школы, в машине разгорелся жаркий спор между отцом и сыном.]

[Джонатан: – Малыш, я надеюсь, что в будущем, когда ты столкнёшься с подобным, постараешься не беспокоиться, хорошо?]

[Кларк, эмоционально: – Ты хочешь, чтобы я смотрел, как эти люди умирают? Я не могу этого сделать!]

[Джонатан спокойно, с глубоким взглядом: – Ребёнок, люди боятся того, чего не понимают. Твои способности будут отвергнуты ими как страх.]

[Кларк не понимает: – Но мои способности не должны ограничиваться только этим, я должен делать что-то великое и значимое!]

[Джонатан риторически спрашивает: – Разве помогать родителям на ферме не значимо? Кларк, тебе нужно дождаться подходящего момента, чтобы проявить себя, не сейчас.]

[Джонатан серьёзно: – Мир ещё не готов принять тебя, мой ребёнок.]

[Но Кларк ещё более раздражён: – Но я устал от безопасности, я хочу сделать что-то в своей жизни, а не помогать вам собирать какую-то сломанную кукурузу!]

[Джонатан вздыхает: – Кларк, наша семья занимается фермерством уже пять поколений...]

[Кларк нетерпеливо: – Это твоя семья, а не моя! Ты даже не мой отец! Ты просто незнакомец, который подобрал меня в поле!]

[Джонатан, ошеломлённый словами Кларка, больше не говорит, и в машине воцаряется тишина.]

[Но в этот момент, недалеко от них, впереди...]

[Надвигается огромная буря!]

............

[В честь 18-летия Feilu проводится акция! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Спешите участвовать! (Период акции: с 10 по 20 августа)]

http://tl.rulate.ru/book/121471/5327413