Готовый перевод American comics: Brother-in-law, Superman, I practice the method of covering the sky / Американские комиксы: Зять, Супермен, Я практикую метод покрытия неба: Глава 24

Глава 24: Колеса Судьбы Начинают Вращаться!

Дональд и Хлоя вместе подошли к школьным воротам.

Что касается Императрицы Демонов, эта девушка вела себя очень послушно.

Для Дональда она всегда была на связи, приходила по первому зову и задерживалась рядом.

Особенно после того, как Дональд дал её матери огромную сумму денег на операцию по пересадке почки.

Теперь они играли роль пары, которая только что рассталась.

Так что Дональд теперь считался свободным.

Если бы не это, Лана Блю не придумывала бы каждый день повод, чтобы забежать к Салливану.

Дональд заранее готовил мясо демонической собаки, необходимое для тренировок Ланалан, и очищал его от тёмной энергии и разрушительной ауры с помощью Божественного Огня Даосского Дворца.

Просто сейчас ещё не время собирать этот урожай.

Как потомок ведьмы, Лана Блю также обладала мощной магической силой.

В оригинальном сюжете её предок вселился в неё, чтобы пробудить кровь ведьмы, и даже Супермен Кларк оказался бы в её власти, даже если это был всего лишь подросток. Конечно, это было невероятно мощно.

К тому же, у Супермена вообще не было сопротивления магии.

Даже Ал, которому сейчас всего 11 лет, мог использовать свою телекинезию, чтобы играть с Суперменом, как с игрушкой.

– Дональд! – раздалось у школьных ворот.

Хлоя уже собиралась сесть за руль, когда услышала, как кто-то зовёт её брата.

Она обернулась и увидела знаменитую ледяную красавицу Алисию.

В этот момент лёд, казалось, растаял под палящим солнцем.

– Дорогой брат, с тобой что-то не так. Ты заставил ледяную красавицу улыбаться. У тебя сегодня свидание? – Хлоя потянулась и похлопала Дональда по плечу.

Они были близнецами, но разница в росте была поразительной – целых 20 сантиметров. Дональд был 1,88 м, а Хлоя – всего 1,68 м.

– Вроде того. Алисия сказала, что хочет поблагодарить меня с опозданием и пригласила на кофе. Её постоянно задирали школьные хулиганы, а я в то время часто их разгонял, так что она смогла спокойно жить несколько лет, – честно ответил Дональд, считая, что скрывать это не нужно.

Его ответ, однако, слегка омрачил лицо Ланалан.

Она наконец дождалась, когда Дональд станет свободным, и думала, что сможет воспользоваться моментом.

Но тут появился ещё один соперник.

Ланалан посмотрела на Алисию совсем недружелюбным взглядом.

– Хлоя, не забудь забрать Ал. Сегодня её первый день в школе, и ей, наверное, есть что рассказать. Ты, как старшая сестра, должна её выслушать и поддержать. Я выпью кофе и вернусь домой, – попрощался Дональд с сестрой и друзьями, подойдя к Алисии.

– Пойдём, – сказал он, и они пошли почти рядом, хотя Алисия слегка отставала.

– Дональд, я слышала, что ты расстался с Тиной. Это правда? – спросила Алисия в кафе.

Дональд заказал эспрессо, а Алисия – капучино.

Очевидно, девушка не могла скрыть своих намерений.

– На самом деле мы никогда не были вместе. Ты, наверное, удивишься и не поверишь, но это так. Мама Тины больна уремией, и на операцию, включая пересадку почки и восстановление, нужно почти 200 000 долларов. Их семья владеет маленьким старьёвщиком, и таких денег у них нет. Когда я узнал, что она собирается пойти на крайние меры, я остановил её и дал деньги. Дальше, думаю, ты сама догадаешься. Она упрямая девушка и не могла просто взять мои деньги. Мне пришлось пойти на это, – объяснил Дональд, понимая, что звучит это довольно цинично.

Но он должен был сказать это. Это был своего рода тест для Алисии.

Если она окажется слишком ревнивой, то между ними не будет будущего.

Любовь – прекрасное слово. Но Дональд не заслуживает человека с грязным сердцем.

Он всегда считал, что неважно, сладкий ли арбуз, главное, чтобы утолял жажду.

– Я понимаю. Ты действительно добрый человек. Чтобы спасти маму Тины, ты смог найти 200 000 долларов, не требуя ничего взамен. Но откуда у тебя такие деньги? – в глазах Алисии загорелся восторг, который чуть не обжёг Дональда.

– Неужели эта девчонка действительно влюбилась в меня? Говорят, любовь слепа, но это уже не слепота, а полная потеря разума. Разве она не видит, что я подлец? – мысленно вздохнул Дональд.

– У меня нет особых достоинств, кроме доброты. Но если есть какая-то сила, то это моё богатое воображение. С детства у меня в голове полно безумных идей. Я начал их записывать и в итоге опубликовал свою первую книгу – «Преданность подозреваемого Икс». Она неожиданно хорошо продалась, так что я немного заработал. Но, пожалуйста, держи это в секрете. Не хочу завтра в школе оказаться в центре внимания, – сказал Дональд, чувствуя, что становится всё более бесстыдным.

Если бы он жил в таинственной восточной стране, то, конечно, не стал бы так говорить. Там ценится скромность и сдержанность.

Но здесь, в Америке, всё иначе. Люди открыто выражают свои желания, не скрывая их.

Сначала Дональду это казалось варварским, но за годы он привык.

Тем временем Кларк был в смятении.

Он понял, что испытывает чувства к обеим – Лане Блю и Хлое, которые выходят за рамки дружбы.

Он постоянно винил себя за это.

Если бы Дональд знал, он бы посоветовал ему не переживать.

Если ты уже в отношениях и продолжаешь флиртовать с другими – это называется изменой.

А если это просто симпатии, то это нормально.

Сегодня Кларк попросил Хлою отвезти его на мост. Он хотел, чтобы блеск воды помог ему разобраться в своих чувствах.

Но как только он погрузился в свои мысли, раздался громкий удар.

Его сбил Porsche, за рулём которого был Лекс Лютор.

Если бы Дональд был рядом, он бы, наверное, сказал:

Колеса судьбы начинают вращаться!

http://tl.rulate.ru/book/121466/5326858