Готовый перевод Voyage: Superman Template, Ascend To The King Of The World / Путешествие: Шаблон Супермена, Восхождение к королю мира: Глава 11

– Уууу~ Какой же добрый капитан Багги, ты всё ещё помнишь наставления старого капитана!

– Как и ожидалось от капитана Багги, ты просто великолепен!

Слова Багги вызвали бурю восторга у его младших братьев. Сам Багги был крайне доволен их реакцией. Его голова взлетела в воздух, и он с удовлетворением произнёс:

– Эй, ха-ха-ха~ Молодцы, вы готовы следовать за великим капитаном Багги и увидеть вершину боевой мощи этого мира?

– Ооо~ Мы всегда с капитаном Багги!

– Рёв~ Да здравствует великий капитан Багги!!!

Ощущая, как волны восторга накрывают его, Багги с довольным видом вернулся к Луффи и остальным:

– Соломенная Шляпа Луффи, чего ты ждёшь? Я уже не могу терпеть, пошли!

– Погоди, Багги, ты не встречал на втором этаже огромного пирата с красной кожей, похожего на демона?

– А, ты про Буллета? Мы его встретили, но он двинулся дальше.

– Тогда ты знаешь, что он договорился с Карлом устроить дуэль после Импел Дауна?

– Никогда не слышал, чтобы Буллет говорил об этом, но разве не будет захватывающе, если они сразятся?

Один – монстр из команды Роджера, который ещё в юности мог сражаться с "Плутоном" Рэли!

Другой – силач из команды Рокса, которого сам Роджер запомнил, а его команда называла "богом".

Как же здорово было бы, если бы они сошлись в схватке.

С этим ожиданием все продолжили двигаться к первому этажу.

В то же время.

Первый этаж Импел Дауна, Адский Край.

Возле входа на второй этаж шёл бой.

– Гигантский Солдат Яда·Суд Ада!

Стоящий более десяти метров в высоту, красный яд собрался в огромную ядовитую фигуру, которая обрушила свою мощнейшую атаку на врага.

Ярко-красный ядовитый газ распространялся по земле.

Ядовитый дым заполнял воздух во всех направлениях.

Там, где он проходил, вся жизнь угасала, и даже трава не могла расти.

– Фрукт Слияния·Ультимативная Пушка!

С другой стороны, гигант, слившийся с большей частью стен тюрьмы первого уровня, сконцентрировал огромное количество Хаки в своей правой руке и обрушил её на ядовитого гиганта.

Ядовитые щупальца против гигантских рук!

Мощный отдача разбила и щупальца, и руку гиганта.

Под контролем обоих бойцов они снова собрались и столкнулись друг с другом.

Каждый удар вызывал мощные ударные волны.

Атмосфера дрожала!

Земля трескалась!

Магеллан, директор Импел Дауна, и Буллет, сбежавший из тюрьмы, сошлись в финальной схватке на первом этаже.

Однако их силы были равны, и победителя было не определить.

– Хм, ха-ха-ха~ Как и ожидалось от директора Импел Дауна, ты действительно силён!

– Хмф! Буллет, я не знаю, как ты сбежал, но ты никогда не покинешь Импел Даун. Такие, как ты, убийцы, должны оставаться здесь до самой смерти!

Бум!

Ещё один удар.

Их руки снова были разбиты.

Воспользовавшись моментом, Буллет снова заговорил:

– Хм, ха-ха-ха~ Мы с тобой равны по силе, и продолжать бой – просто трата времени.

– Позволь сообщить тебе кое-что. За мной идут несколько преступников с шестого этажа, парень в соломенной шляпе и старик, выпущенный с седьмого этажа Импел Дауна.

– Седьмого этажа?

Откуда в Импел Дауне седьмой этаж?

Магеллан нахмурился.

Внезапно он вспомнил кое-что.

Каждые несколько лет приходили люди из Всемирного Правительства с совершенно секретной информацией.

Они просили Магеллана отключить наблюдательные "телефонные жучки" на каждом этаже, а затем входили в тюрьму и выходили с большим количеством крови.

В молодости он пытался расследовать это, но обнаружил, что ни один заключённый с первого по шестой этаж не подвергался забору крови.

Этот вопрос долго мучил его.

Теперь, услышав слова Буллета, он наконец понял.

Оказывается, в Импел Дауне есть седьмой этаж, о котором он не знал.

Но кто же может быть заключён на седьмом этаже?

– Хмф!

– Твоя информация ценна.

– Подожди секунду.

С этими словами Магеллан достал из кармана красный "телефонный жучок".

С другой стороны раздался властный старческий голос:

– Магеллан, ты звонишь по экстренной связи. В чём дело?

– Есть ли в Импел Дауне седьмой этаж?

– Хм? Откуда ты знаешь о седьмом этаже? Ладно, неважно, как ты узнал, но запомни: люди с седьмого этажа никогда не должны быть выпущены. Они принесут разрушение этому миру.

Тишина.

Магеллан подтвердил информацию.

– Этот человек уже вышел.

– Что?! Магеллан, я приказываю тебе от имени Пяти Старейшин. Даже если ты умрёшь, ты не должен позволить ему уйти. Подмога уже в пути...

Прежде чем Старейшина успел закончить, связь прервалась.

Магеллан вздохнул, глядя на "телефонный жучок", который умер от отравления, и убрал его обратно в карман. Затем он посмотрел на Буллета, словно обдумывая что-то.

– Йе-ха-ха-ха~

– Похоже, этот человек очень важен.

– Магеллан, теперь тебе предстоит сделать выбор: продолжать сражаться со мной или подчиниться приказу Пяти Старейшин и остановить того человека, – произнёл Буллет, рассеивая способность плода и с интересом глядя на Магеллана.

Ему было любопытно, какой выбор сделает Магеллан.

Магеллан молчал, словно всё ещё размышлял.

Но ядовитые гигантские солдаты, собравшиеся позади него, постепенно начали таять и исчезать.

Увидев это, Буллет всё понял.

Он шагнул вперёд, обходя ядовитый туман на земле и в воздухе, и продолжил движение.

Пройдя мимо Магеллана, он снова обернулся.

– Магеллан.

– Сражайся с уверенностью.

– Даже если ты не сможешь одолеть того человека, я убью его у входа в Импел Даун.

После нескольких этажей сражений боевой дух Буллета снова пробудился.

Он чувствовал стыд за своё отступление на шестом уровне.

Он поклялся, что исправит это и смоет позор.

Обо всём этом Карл и остальные, конечно, не знали.

Они всё ещё находились на втором уровне, направляясь к входу на первый.

На пути не было врагов, и они двигались очень быстро.

Внезапно из входа на второй этаж начал подниматься тёмно-красный дым.

– Что это?

– Эй, откуда взялся этот туман? Цвет довольно красивый, – заметили некоторые заключённые, продолжая двигаться вперёд без страха.

– Осторожно! – крикнул Иванов, узнавший яд Магеллана.

Хотя цвет был другим, следовало быть начеку.

Но его предупреждение опоздало.

Десяток заключённых, шедших впереди, даже не успели вскрикнуть. Они упали на землю, их тела превратились в лужи гноя.

– Ядовитый газ слишком силён, будьте осторожны!

– Это, должно быть, ядовитый газ, выпущенный директором Импел Дауна Магелланом. Он гораздо мощнее, чем раньше. Его нельзя касаться ни в коем случае.

Ядовитый газ продолжал распространяться.

В отчаянии все были вынуждены отступить.

Они уже почти выбрались из тюрьмы, но были остановлены ядовитым газом. Все чувствовали себя крайне подавленными.

– Шалан!

– Смертельный взгляд!

– Рыбья карате: Удар волны!

Самые сильные в команде – Крокодил, Иванов и Дзинбэй – начали атаковать издалека.

Это лишь на мгновение отогнало ядовитый газ.

Но из входа на первый этаж продолжал распространяться ещё больший объём яда.

К счастью, все заметили, что сверху доносится громкий рёв.

– Там кто-то сражается!

– Наверное, Буллет и Магеллан.

– Отлично! Буллет очень силён, он должен справиться с Магелланом. Тогда мы сможем выбраться.

– Не факт. Магеллан – пользователь Ядовитого плода, его тело крайне ядовито. В узких коридорах тюрьмы он силён, как адмирал. А Буллет был в заключении так долго, хоть он и силён, исход битвы неясен.

Все выглядели растерянными и неуверенными.

– Чёрт!

– Мы уже так близко!

– Маленький Иван, Дзинбэй, есть ли ещё способ? Я хочу спасти Эйса! – нервничал Луффи.

Но его нервы ничем не помогали.

Против атак уровня адмирала они были бессильны.

Единственное, что оставалось, – надеяться, что Буллет одержит победу.

Наконец, после долгого ожидания звуки сверху стихли.

– Битва закончилась, да?

– Кажется, всё затихло.

– Но ядовитый туман не рассеивается. Может, Буллет проиграл?

Как только эта мысль возникла, боевой дух всех упал до нуля.

Всё вокруг было тихо, только слышалось шипение яда, разъедающего предметы.

– А-ха-ха~

Внезапно раздался зевок.

Все обернулись к старику на спине Луффи.

Карл проснулся.

Он отлично выспался.

Но, открыв глаза, он увидел, что все смотрят на него.

– Эм?

– Что вы на меня уставились?

– Старик, проснись, что тут смотреть?

К этому моменту Луффи и остальные уже знали часть информации о Карле.

Этот старик был человеком, которого даже Голд Роджер не мог забыть.

Возможно, у него есть идея.

– Дедушка Карл, ты можешь рассеять этот ядовитый туман? – с надеждой в глазах спросил Луффи.

Карл повернул голову и увидел густой малиновый ядовитый газ, преграждающий путь вперёд.

Он сразу всё понял.

Магеллан преградил путь.

Но он не ожидал, что Буллет, который шёл впереди, не справится с Магелланом.

Придётся действовать самому.

– Ха-ха~

– Без проблем.

– Вы пронесли меня через три этажа, теперь я сделаю всё остальное.

Карл спрыгнул со спины Луффи и подошёл к краю ядовитого тумана.

– Мистер Карл, что вы собираетесь делать? Нужна ли вам наша помощь? – спросил Дзинбэй.

– Помощь?

– Не нужно.

– Это всего лишь ядовитый газ.

– Дело пары вдохов.

Карл произнёс это так, будто это было само собой разумеющимся.

http://tl.rulate.ru/book/121450/5396547