Готовый перевод Voyage: Superman Template, Ascend To The King Of The World / Путешествие: Шаблон Супермена, Восхождение к королю мира: Глава 10

Несколько этажей подряд они не встречали врагов, что позволило Луффи и остальным немного расслабиться.

Но внезапный странный звук и плотная атмосфера вокруг заставили их насторожиться.

– Эхехехе~

– Удивляйтесь! Бойтесь!

– Это место станет вашим адом!

– Эххахахаха~

Жуткий и зловещий смех разносился по пустому второму этажу, делая невозможным определить, откуда исходит угроза.

– Чёрт! Мы столкнулись с врагами!

– Похоже, войны не избежать.

– Парень в соломенной шляпе, Молния, врагов слишком много. Защищайте мистера Карла.

Иванков, Дзинбэй и Крокодайл приготовились к бою.

Луффи нахмурился. Ему показалось, что этот голос и эта ситуация знакомы.

Очень похоже на то, как они оказались в окружении в цирке в Ист Блю.

В его голове мгновенно возник образ.

Затем он ухмыльнулся и крикнул вперёд:

– Хехехе~

– Эй, Багги!

– Ты тоже здесь!

– Давно не виделись.

Как только Луффи произнёс эти слова, жуткий и пугающий голос внезапно замолчал.

Из толпы вылетела голова. Увидев лица нескольких человек, она пришла в ярость.

– Это ты! Луффи в соломенной шляпе?!

– Чёрт возьми, почему ты здесь?

Прибывший оказался не кем иным, как Багги.

Пока он искал сокровища на Гранд Лайн, случайно попал на базу Морского Дозора, был схвачен и заключён в тюрьму Импел Даун.

Скрывая свои способности Дьявольского Плода, он смог сбежать из тюрьмы.

Но вскоре его обнаружил тюремщик. Как раз когда его собирались арестовать, Баллет добрался до этого уровня.

Оба они когда-то были в команде Роджера и были старыми знакомыми.

Баллет помог Багги выбраться из беды, а затем сказал, что за ними идут серьёзные парни.

Багги подумал, что Баллет имел в виду тюремщиков или морских дозорных, которые его преследовали.

Он предложил разделить силы на две группы.

Баллет продолжил двигаться к первому уровню, а Багги, освободив множество заключённых и взяв их под своё крыло, устроил здесь засаду.

Но каково же было его удивление, когда он увидел ухмыляющегося Луффи.

– Ненавижу!

– Луффи в соломенной шляпе!

– Как ты посмел появиться здесь?

– Это тюрьма Импел Даун! Здесь люди умирают!

Багги был в панике, боясь, что Луффи погибнет здесь.

– А, я здесь, чтобы спасти Эйса. Ты видел Эйса?

– Эйса? Какого Эйса?

– Моего брата, капитана второго дивизиона пиратов Белоуса, Портегаса Д. Эйса.

– Я не видел людей Белоуса.

– О, тогда я продолжу искать Эйса.

– Подожди! Луффи в соломенной шляпе, кто эти люди вокруг тебя? Почему здесь старый моряк?

– О, это Иванков, Молния, Крокодайл, Дзинбэй, а Карл — не моряк, он капитан пиратов Рокса.

Багги ахнул:

– Двое из Семи Великих Корсаров! Двое кадров революционной армии! Неудивительно, что Баллет сказал, что за нами идут серьёзные парни. Оказалось, это ты.

– Да, все помогают мне спасти Эйса. Багги, хочешь пойти со мной?

– Вместе? Я не хочу идти с тобой. Его, наверное, уже доставили в штаб Морского Дозора. Я что, должен умереть? Подожди! Кто этот старик?

Внезапно Багги замер.

– Капитан пиратов Рокса, Карл.

– Карл?! Пираты Рокса?!

Глаза Багги расширились от недоверия:

– Ужас! Луффи в соломенной шляпе, где ты его нашёл?

– Он был прикован бесчисленными цепями на седьмом этаже тюрьмы Импел Даун.

– Эй! Луффи, ты спас невероятно важную персону!

– Хм? Важная персона? Багги, ты знаешь дедушку Карла?

Луффи и остальные были в замешательстве.

Они знали только, что человека, которого они спасли на шестом этаже, зовут Карл.

Но о его прошлом они ничего не знали.

Это был очень загадочный старик.

– Я его не знаю. Но мой бывший капитан Роджер говорил о нём. Я не могу забыть его. Мне очень жаль, что я никогда не сражался с ним.

– Король пиратов не может забыть и сожалеет?!

В этот момент все были шокированы.

Пират, о котором помнит сам Король пиратов, определённо не обычный человек.

Однако никто не слышал о пиратах Рокса или Карле.

Кто он такой?

Все повернулись к Карлу, который мирно спал на спине Луффи.

– Эй, Багги, расскажи нам.

Багги глубоко вздохнул и погрузился в долгие воспоминания.

С детства он был сиротой. После того как его подобрал Роджер, он жил на корабле, путешествуя по Гранд Лайн и Новому Свету вместе с его пиратской командой.

Их слава распространялась всё шире.

Их сила росла.

Однажды он с любопытством спросил своего невероятно могущественного капитана, был ли он самым сильным человеком на море.

Роджер, казалось, вспомнил что-то и ответил с лёгкой грустью...

Капитан рассказал, что когда-то в этих водах существовала пиратская группа. У них не было соперников в Новом Свете, и даже Морская пехота не осмеливалась с ними связываться.

Их капитан, Рокс, был бесспорным лидером мира.

Он был настолько силён, что для его поражения потребовались совместные усилия Гарпа.

Ходят слухи, что у Рокса был младший брат, неуязвимый и невероятно могущественный. Он не уступал ему в силе, и, как говорят, продолжал становиться ещё сильнее. В будущем он неизбежно превзойдёт Рокса.

Капитан с сожалением отметил, что у него не было шанса сразиться с этим человеком.

– А что случилось с этим братом? – спросил Багги.

Капитан ответил, что много лет назад тот исчез из этого мира вместе с пиратами Рокса, но он не верил, что этот человек погиб.

Сказав это, он улыбнулся и добавил:

– Если у тебя будет возможность, ты должен в будущем от моего имени увидеть непревзойдённый стиль этого человека.

Внезапно Багги почувствовал бесконечное любопытство и спросил:

– Кто же этот брат?

Роджер ответил:

– В команде Рокса его называли: "Бог" Карл!

– Бог Карл? – переспросил Багги.

Услышав это, Луффи и остальные повернулись к Карлу, который, худой как палка и измождённый, мирно спал. На их лицах появилось замешательство.

Неужели этот человек действительно бог?

Нет, какой же бог выглядит так!

Чей бог похож на того, кто вот-вот умрёт!

– Эй, он точно тот, о ком ты говорил? Ты не ошибся? – спросил кто-то.

– Испугался! Как тут можно ошибиться! Капитан говорил об этом с полной серьёзностью!

Все замолчали, не зная, что сказать. Контраст был слишком велик.

– Я принял решение! – вдруг воскликнул Багги с серьёзным выражением лица. – Парень в соломенной шляпе, я хочу помочь тебе спасти Эйса.

– А? Ты же только что боялся умереть!

– Нет! Я иду! Я хочу своими глазами увидеть для капитана ту непревзойдённую элегантность человека, которого он не забудет до самой смерти!

http://tl.rulate.ru/book/121450/5396516