Готовый перевод Клинок рассекающий звезды / Клинок рассекающий звезды: Глава 4 Финальный отбор

 — Легче чем раздавить муравья говорили они..

‘’Небесное дыхание. Третий стиль, Метеоритный поток’’. Очередная голова демона была отсечена от тела.

— Эти демоны слабаки говорили они…

Демон, демон, демон и еще раз демон. Сколько уже дней подряд я топлю свою катану в крови демонов. Помню что сбился со счета на шестом дне.

— Они успели съесть от силы пару человек говорили они.. — очередной взмах катаной и очередной демон развеялся по ветру. Сколько их вообще на этой горе окруженной цветущей глицинией. И вообще, разве она цветет в это время года ?!

— Так и знал что слушать говорящую птицу плохая идея.

Я оперся спиной о ствол дерева. Сейчас я в процессе финального отбора. Испытание призванное, очевидно, скормить слабаков ручным демонам. Не то что бы я обвинял Убуяшики за бережливость, ведь куда проще платить одному сильному охотнику чем содержать десять слабых. Я бы тоже так поступил, но в прошлый наш разговор он казался таким человечным, исполненным благородного духа. На деле типичный жадный до денег феодал.

— Эти демоны плодятся как кролики.

Прошло всего несколько дней, а я уже насчитал по меньшей мере пять десятков демонов. Мои руки дрожат под тяжестью катаны.

— И каждый демон сильнее чем предыдущий. Святые звезды…

Краем глаза я заметил тень на фоне полной луны. Смотрится конечно эффектно, но всю красоту картины портит тот факт что эта фигура летит прямо на меня. Я совершил перекат. Часть моих волос, разделили не радужную судьбу дерева за моей спиной.

— Кхкхкхкх..и вправду…весело..— сказал демон.

По большей части он был похож на человека, лишь его руки в форме острых как бритва клинков, выдавали в нем пожирателя плоти.

— Круто смотрелся на фоне полной луны. Не против если я позаимствую идею ?

Моя катана столкнулась с его рукой мечом. Столпы ярких искр разлетелись в стороны. Как же я благодарен Обанаю за то что одолжил мне свой запасной меч. Та жестянка что впарил мне старик точно раскололась бы.

— Много болтаешь для жалкого охотника !

Мне удалось парировать несколько его атак. Движется он быстро, но до предела неумело, словно впервые двигает руками.

— По сути я не охотник, лишь в процессе становления.

Где то на фоне моей битвы с бритворуким демоном гремят раскаты грома. Что странно ведь на небе не облачка.

— Кхкхк…Ни один из личинок охотников сегодня не покинет гору живым…

По моему телу пробежала волна холода. Быстрым движением я разорвал дистанцию. В том месте где я стоял сомкнулись пара лезвий.

— Что бы сравниться со мной четырех рук будет маловато…

— Кто сказал что их только четыре ?

Кто меня тянул за язык. Демон прямо на моих глазах отрастил еще две пары рук.

— Удобно. Ничего не скажешь. — сказал я.

Шестирукий демон, каждая рука которого заканчивалась острыми лезвиями, безумно смеялся под полной луной. Я встал в боевую стойку. Легкие с безумной силой втягивали в себя воздух с ароматом глицинии.

“Небесное дыхание. Четвертый стиль. Равноденствие.” Тело демона разделилось идеально ровным разрезом. Следующим ударом я для верности прошелся по его шее.

— Очень надеюсь что это все…ах…святые звезды…снова…

Земля под ногами дрожала. Поначалу это были легкие, едва заметные толчки, но с каждой секундой вибрации становились сильнее.

— Где ты маленький охотник…выходи…я чую тебя…

Из за деревьев, медленно, но неумолимо выполз демон. Зеленое тело было похоже на гигантский клубок ниток, где вместо веревок его обвивали руки.

— Слабые демоны на горе почти не отличаются от людей говорили они…

Я покрепче сжал катану и закатил глаза. Это определенно будет оочень долгая ночь.

— Хихихи…ты устал маленький охотник ? Твоя зубочистка уже вся в трещинах и зазубринах.

Как ни печально, но демон был прав. Теперь я понимаю что скрещивать клинки с бритворуким демоном было большой ошибкой. Даже беглого взгляда достаточно что бы понять что такой катаной мне не перерубить его шею.

— И все же ты держишься на расстояние.

Его руки выстреливали вперед, а я их рубил. Не смотря на количество и взрывной рывок, сам демон казался куда медленнее чем мои прошлые противники. Мне только и оставалось что уклоняться при минимуме движений, да отсекать руки которые приближались слишком близко.

— Хихихи…и долго ты протянешь человек ? Я вот могу так всю ночь…

— Значит будем играть до самого расс..

— Попался!

Из под земли вылетели руки демона и обездвижили меня. Как я не пытался вырваться одной силой это было невозможно. Я, словно в замедленной съемке, наблюдал как его огромная ладонь приближалась к моей голове.

— Вернешься и даже не заметишь говорили они…

Мне только и оставалось что смириться. Перед глазами стали мелькать сцены прошлого. Не сказать что их у меня прямо много, так, несколько забавных и комичных сцен. Мне вспомнилось как Хори убеждала меня что реинкарнация действительно существует и что она ближе чем кажется. Вот уже ощущается касание пальцев демона и я задумался о том куда я попаду поле судного дня. Стоило подумать об этом пока была возможность…

“Дыхание воды. Третий стиль: Танец быстротечного потока”

Серия плавных атак разрубила руки демона вокруг меня. От неожиданности я упал на землю.

— Ты в порядке ?! — спросила девочка примерно моего возраста.

— Вроде того.

Одетая в хаори голубого цвета и странную деревянную маску лисицы, к слову сделанную куда лучше чем маска наставника, она перехватила катану двумя руками и встала лицом к демону.

— Немедленно беги отсюда. Дальше я разберусь. — сказала она приторно звонким голосом.

Ракурс, который открывал мне занимательный вид снизу вверх на ее белоснежные ножки на пару секунд вывел меня из гнетущей атмосферы боя, и я проигнорировал ее наглую попытку мне приказывать.

— Хихих…Эта маска…сначала ароматная вкуснятина, а теперь и лисичка. Эта ночь полна сюрпризов. — сказал демон.

— Неужели все демоны на этой горе такие мерзкие ? — спросила девочка.

Тут я заметил как блестит ее идеально оточенное лезвие катаны, ровное дыхание без единого признака усталости. Мое лицо стало стремительно хмурится. Либо она настолько круче меня что даже не запыхалась, либо ей за все время попалось куда меньше демонов. Моя завышенная самооценка не могла принять первый вариант, а холодный расчет противился второму.

— Я сказала тебе бежать ! Тут я сама справлюсь !

Девчонка ринулась в атаку на демона, пока я был погружен в мысли о подставе со стороны организаторов в общем и Убуяшики в частности.

— Хихихи…Покажи что можешь очередное дитя Урокодаки!

Руки демона полетели в сторону девочки в маске лисицы.

http://tl.rulate.ru/book/121428/5075687