Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 217

Глава 217

Осталось только передать эти чувства

Наступила ночь. Можно сказать, что было уже за полночь. Обычно я бы уже спал, но я лежал в кровати и смотрел в темный потолок.

Я не мог заснуть.

Господин Райз сказал мне, что я должен расставить приоритеты в своих мыслях о том, что я чувствую к госпоже Исиде, и подумать о том, какие отношения я хочу иметь с ней в будущем.

И я долго думал об этом.

Когда я впервые встретил Исиду-сан… я испугался ее.

Загадочное и пугающее существо, которое находится за пределами моего здравого смысла… Я мог бы понять, что это из-за ее магической силы смерти, но в то время я был почти застигнут врасплох, и я дрожал от страха, который не мог понять. Однако, к счастью, я обладаю силой магии сочувствия, и благодаря этому я смог почувствовать одиночество в глубине сердца Исиды-сан…

Возможно, если бы я ранее не встретил Куро, и она не спасла меня… я, наверное, не протянул Исиде руку. Возможно, я бы позорно бежал в страхе.

Однако на самом деле произошло то, что я встретил Куро и был спасен ею. И поскольку я вновь обрел мужество, чтобы сделать шаг вперед, я смог протянуть руку Исиде-сан, несмотря на свой страх.

… Оглядываясь назад, можно сказать, что Исида-сан была первым человеком, с которым я попытался наладить отношения самостоятельно.

И, когда я взял Исиду-сан за руку и представился ей… Она призналась мне.

Поскольку это был первый раз в моей жизни, когда мне когда-либо признавались, я был сбит с толку, и, честно говоря, я не воспринял ее признание всерьез. После этого мы с Исидой-сан подружились, и я узнал, что Исида-сан – Король Смерти и что она обладает магической силой смерти.

Но в то время Исида-сан уже не была для меня страшным человеком, поэтому я не понимал, почему Лилия-сан и остальные так боятся ее. Напротив, я даже внутренне злился на госпожу Хроно, когда она оценивала госпожу Исиду как человека с плохим характером.

Потому что настоящая Исида-сан была одинокой и тихой, сдержанной и нежной, очень милой женщиной.

Боль, через которую прошла Исида-сан, невероятна. Я все еще чувствую, что не могу полностью ее понять, даже сейчас, когда мы стали так близки. Однако я уверен, что улыбка гораздо больше подходит Исиде-сан, чем грусть.

С момента нашей первой встречи Исида-сан открыто направляет свою любовь и привязанность ко мне. И хотя я стеснялся этого, но чувствовал восторг и вспоминал, что странно нервничаю, когда разговариваю с Исидой-сан.

Она действительно всегда, всегда заботится обо мне… и когда я был ранен, она была очень сердита и искренне переживала за меня.

Каким бы бесчувственным я ни был, я понимаю, что привязанность Исиды-сан ко мне очень сильна.

Однако эта привязанность не является чем-то, что мне навязывают.

Когда я просил ее дать мне время для ответа на ее признание или когда я спрашивал, где находится замок Исиды-сан, она всегда проявляла внимание и уважала мои обстоятельства.

Если бы я думал об этом слишком много… я бы ни за что не был счастлив.

Да, это верно… Я чувствую себя счастливым от того, что получаю ласку Исиды-сан.

У меня никогда не было опыта популярности, поэтому я понятия не имела, как ответить на ее признание. А поскольку я чувствовал, что сильно люблю Куро, то долгое время держался отстраненно.

Возможно, все было так, как сказал мне господин Райз… Ответ, возможно, был во мне с самого начала. Если бы это был мир, в котором я жил… Если бы мне действительно пришлось выбирать только одного человека, думаю, я бы выбрал Куро. Я знаю, что у меня разрывалось бы сердце при мысли о том, что чувствует Исида-сан. И я бы даже заплакал, но даже если бы это было больно, я бы все равно сделал выбор.

Однако мир, в котором я сейчас нахожусь, совсем другой.

Это мир, где я могу выбрать любить их обеих… мир, где я могу сделать такой мягкий выбор… И, как сказал Орхидея, в этом мире мне нет необходимости иметь какие-либо различия в моей любви к ним.

Тогда, единственное, что остается, это мои чувства… но и на это уже есть ответ.

Я не против любви Исиды-сан. Мне нравится проводить время с Исидой-сан. Я почувствовал, как мое сердце забилось в ответ на жесты Исиды-сан. То, что я чувствую к Исиде-сан, уже давно появилось в моем сердце, еще до того, как я успел подумать.

– Я… Я люблю Исиду-сан!

Почувствовав, что я нашел ответ в темноте, я почувствовал, что мне сразу стало легче.

Да, мне не нужно ломать голову. Я люблю Исиду-сан, я хочу, чтобы у Исиды-сан была улыбка на лице, я хочу, чтобы она была счастлива… Я хочу сделать ее счастливой!

Я медленно поднимаю верхнюю часть тела и перевожу взгляд на слабый свет звезд, чувствуя искреннее облегчение и благодарность за то, что мне не придется отказываться от Исиды-сан.

***

На рассвете, когда было еще раннее утро, я отправился туда, где обычно находится госпожа Зиг. Она вчера работала в ночную смену, поэтому в это время она еще не спала, и мне удалось застать ее спокойно пьющей чай в столовой.

– Доброе утро, Зиг-сан!

– Доброе утро. Вы очень рано, не так ли?

– Да. Э-э-э, я хотел бы попросить вас кое о чем, Зиг-сан.

– Просьба?

Зиг-сан наклонила голову, услышав мои слова, но, посмотрев прямо на меня, улыбнулась.

– Похоже, вы приняли решение. У вас сейчас на лице написана радость и уверенность.

– Да.

– Я понимаю. Я помогу вам, чем смогу.

– Спасибо!

Поблагодарив госпожу Зиг за ее милостивые слова одобрения, я еще раз рассказал ей, о чем прошу. Она спокойно выслушала мои слова, а затем, кивнув в знак согласия, произнесла:

– Я вижу. Я понимаю. Ну тогда пойдем, возьмем то, что нам нужно сегодня.

– Да!… Подождите, Зиг-сан, вам совсем не нужно спать?

– Нет проблем. Даже если мы, эльфы, не будем спать несколько дней, мы все равно будем в полном порядке.

Почувствовав искреннюю благодарность при виде нежной улыбки госпожи Зиг, я решил собраться на свидание с госпожой Исидой.

Вспомнив о своем обещании, данном ранее на фестивале Священного дерева… я решил, что сейчас самое подходящее время передать ей свой ответ.

«Дорогие мама и папа… Благодаря советам многих людей, я смог переосмыслить и осознать свои чувства к госпоже Исиде. Я набрался храбрости и подготовился… Осталось только передать эти мои чувства…»

– Кстати, Кайто-сан? Я просто спрашиваю для справки, но…

– Да? Что такое?

– Кайто-сан, например… Вы можете рассмотреть эльфов в качестве любовного интереса?

– Вы имеете в виду кого-то вроде госпожи Зиг?

– Правильно. Чистокровный эльф, как я.

Я наклонил голову к Зиг-сан, которая выглядела несколько взволнованной, спрашивая меня об этом, а ее глаза беспокойно двигались.

Я видел много эльфов на Фестивале Священного Дерева, но если бы я думал об эльфах, то больше всего я думал бы о госпоже Зиг. Я не знаю, почему она задает такой вопрос, но теперь я стал думать об этом.

– Честно говоря, я никогда не обращал внимания на такие вещи, как вид человека… Например, независимо от того, эльф или нет, госпожа Зиг красивая и добрая, она также очень способная, когда дело доходит до работы по дому. Так что, думаю, я был бы счастлив, если бы мог встречаться с вами.

– Со мной?!…

– Кстати, этот вопрос что-нибудь значит?

– Нет! Нет! Нет! Это просто интерес! Это на будущее. Видите ли, с обстоятельствами Лилии, я до сих пор не видела вокруг себя много влюбленных людей, поэтому я решила спросить, что думает об этом мужчина Кайто-сан.

По какой-то причине, госпожа Зиг взволнована больше, чем обычно. И ее длинные шевелящиеся уши выглядят очень мило.

– Мой ответ был вам полезен?

– Да, спасибо! Я чувствую облегчение, что у меня тоже есть шанс.

– Э? Ваш голос звучал тише в последней части того, что вы сказали. Поэтому я не расслышал вас.

– Я… Я ничего не сказала!!!

http://tl.rulate.ru/book/12140/2740249