Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 157

Глава 157

Сделка была заключена

В 19-й день месяца Воды я шел с Куро по недавно знакомой мне тропинке. Вокруг царило спокойствие и благость. К тому же мне было так приятно идти рядом с ней!

– Прости, Куро. Все закончилось так суматошно, что я не успел узнать о планах Алисы.

– Нет. Все в порядке… Даже если сегодня тоже ничего хорошего, мы можем вернуться в другой день. Я пойду к Лилии-тян завтра после всего… После этого у меня будет свободный график.

– Спасибо.

Мы вышли из тенистого парка и направились к магазину разных товаров Алисы.

Да, сейчас мы с Куро, чтобы она сама могла оценить качество работы Алисы.

Я уже говорил, что собираюсь пойти к Алисе и помочь ей продать магические инструменты в виде футонов, но забыл спросить о ее планах из-за той перепалки с Мегиддо-сан.

Когда я рассказал об этом Куро вчера вечером, когда она, как обычно, пришла ко мне в комнату, она предложила найти время сегодня, чтобы пойти со мной.

Честно говоря, хотя Алиса и заработала много денег в прошлый раз, но я не могу быть уверенным, что она уже не проиграла все деньги, которые у нее есть. Эта девчонка совершенно не умеет обращаться с деньгами! И её привязанность к азартным играм вполне может стать фатальной для неё. Поэтому мне нужно быстро создать для нее стабильный источник дохода, а затем постоянно напоминать ей, чтобы она подсчитывала свои расходы и доходы.

Когда я шел рядом с Куро по улице, я вдруг вспомнил кое-что и решил спросить ее об этом.

– А, точно! Я хочу кое о чем спросить тебя, Куро.

– И что же ты хочешь что-то спросить? Фуфуфу, я вижу, с тех пор как ты увидела мой режим магического зверя, тебе стало любопытно, кто я, верно? Хорошо, если ты спросишь сейчас, я дам тебе подсказку в качестве небольшой услуги… – миролюбиво произнесла Куро.

Но неожиданно для неё я спросил:

– Какая твоя любимая еда, Куро, кроме детских кастелл?

– Ты спрашиваешь это?! Нет, нет, Кайто-кун! Это не то, о чем ты должен спрашивать сейчас, верно? Это время, когда ты должен использовать реплику «Кто ты?»

– Нет, я не думаю, что буду спрашивать такое в ближайшее время.

– Как?!… – Куро была поражена.

Как я должен сказать это… Я не уверен, хочет ли Куро, в конце концов, чтобы я спросил о том, кто она на самом деле. Или она всё же хочет, чтобы я спрашивал о ее личности?

Однако, в чем я могу быть уверен, так это в том, что если бы я спросил об этом, это не значит, что она честно расскажет обо всем.

– Тебе нужно больше интересоваться мной, Кайто-кун! Мне становится грустно, понимаешь?

– Нет, ты мне очень интересна, разве не поэтому я спрашиваю, что тебе нравится?

Щеки Куро надулись, как у хомяка, в ответ на мои слова, как будто она не могла придумать контраргумент. Как бы это сказать, она как всегда мила и совсем нестрашна.

Впрочем, раньше я был увлечен, но в последнее время мне начинает казаться, что в разговорах с Куро я могу взять верх.

– Итак, в конце концов, какая твоя любимая еда?

– Кроме детских кастелл, может быть, пудинг?]

– Эээ, как он назывался? Специальный пудинг? Делюкс? Или какой-то ещё?

– Ахх! Это тот, который Эйн приготовила для меня раньше. Это было очень вкусно…

Честно говоря, я только полушутил, когда рассказал ей об этом, но то, что она действительно приготовила его, для Эйн действительно удивительно.

Она только что сказала это полушутя… Ааа! Понятно, Куро думала, что это абсурдная просьба, но Эйн-сан выполнила ее, как будто это очевидно… Она обманщица, как обычно.

– Однако, Кайто-кун. Почему ты вдруг спрашиваешь, что мне нравится?

– Ну… Видишь ли, когда мы ходили вместе в прошлый раз…

– На свидание!

– Да. Именно! Когда мы ходили на свидание, разве я не сказал, что в следующий раз я сам буду спрашивать тебя?

– Нет, ты так и сказал.

– Поэтому… Я подумал, что было бы здорово, если бы мы могли пойти поесть то, что нравится Куро. Поэтому я и спрашиваю тебя.

– Кайто-кун…

Услышав мои слова, Куро немного смутилась и замолчала, а потом улыбнулась, как распустившийся цветок.

– Я с нетерпением буду ждать этого… Теперь, пойдем!

– Э? Подожди, Куро! Твоя рука!

– Мы уже держались за руки раньше, так что не возражай, не возражай!

Глядя на Куро, которая радостно смеялась, потянув меня за руку, я последовал за ней, осознавая, что на моих губах появилась естественная улыбка.

Войдя в магазин разных товаров Алисы, к которому я уже привык, я увидел обычный костюм чучела кошки.

– А? Господин Кайто? Добро пожаловать! На этот раз у меня еще остались деньги на «черный день»!

– Я позабочусь о том, чтобы мы тщательно обсудили это позже.

Что значит «на черный день»? Ты заработала столько денег в прошлый раз, и ты уже столько потратила?!

Серьезно, если я хоть ненадолго отведу от нее глаза… Нет, подожди, подожди, успокойся. Проповедь – это на потом… Давай сначала поговорим с Куро…

– Вы, должно быть, Алиса-чан, да? Кайто-кун мне о вас рассказывал.

– Эхх? А?… Уммм, эрррр… Подземный Король-сама?

– Приятно познакомиться.

– О! Один момент!!! Пожалуйста!

Алиса, которая была в своем обычном хорошем настроении, после того как она узнала о присутствии Куро, я мог ясно видеть, что она дрожит, даже когда она одета в этот набивной костюм.

Затем, сказав Куро подождать минуту, она отошла за прилавок, сняла свой костюм и вернулась назад, опустившись на оба колена перед Куро и склонив голову.

– Примите мои извинения. Это просто моя обычная привычка, так что… если бы вы могли пощадить мою жизнь…

– Я здесь не для того, чтобы убить тебя!

Как и ожидалось, даже если это Алиса, она, похоже, не шутит, как она обычно делает, когда имеет дело с Куро, Королем подземного мира, и извиняется с нервным выражением лица.

Тем не менее она надела только свою оперную маску, но…

– Мы можем просто продолжить и посмотреть на волшебный инструмент?

– Да! Конечно! Прошу сюда!

– Ой, мы не говорим о твоих набивных костюмах, приведи нас туда, где находятся футоны, которые ты сделала.

– Ааа… Хорошо.

Алиса поспешно принесла футоны, которые она сделала на этот раз.

Не знаю, стоило ли ожидать этого, ведь у нее хорошее чувство стиля, но даже дизайн футона, который она сделала, выглядел элегантно, что не было бы странным, даже если бы его увидели даже в доме знати.

Куро берет футон и рассматривает его с разных сторон, затем смотрит на Алису с немного удивленным выражением лица.

– Какая невероятно красивая техника, которую ты здесь использовала. Она изысканная и утонченная. У тебя удивительное магическое мастерство.

– Я… я… я не настолько экстравагантна.

– С такой работой мы могли бы продать его сразу же… Не могли бы вы сделать это для моей компании?

– Да, с удовольствием.

Похоже, что Куро высоко оценила волшебный инструмент, так как она сказала, что приобретет его у нее.

– Это можно производить серийно?

– Д-да! Дайте мне несколько дней, и я смогу подготовить целую кучу таких…

– Я бы сказала, что стоимость материалов около 3000 рир. Тогда, как насчет того, чтобы запастись ими по 10000 рир за штуку?

– 10000 рир? За одну штуку?!

К моему удивлению, Куро, похоже, покупает футон по цене, более чем в три раза превышающей стоимость материалов. Интересно, получит ли она прибыль, если купит его по такой цене?

Затем, словно почувствовав мои сомнения, Куро слегка улыбнулась.

– Существует не так много магов, способных создать подобную технику, даже в царстве демонов. Если учесть это, то вот эта сумма вполне уместна… Думаю, они будут продаваться в основном дворянам? Я бы также хотела, чтобы вы сделали недорогой спальный мешок для искателей приключений и простых людей, но можете ли вы их сделать?

– Д-да. Конечно.

– Тогда, что касается спального мешка, я заплачу вам 50% от чистой прибыли за то, что вы изобретатель. Я попрошу представителя моей компании зайти в другое время, чтобы оформить контракт.

– Пятьдесят процентов?!

Не знаю, стоит ли говорить, что этого следовало ожидать от нее или что-то в этом роде… но Куро быстро перевела разговор в другое русло и быстро организовала деловую встречу.

– Король Подземного мира-сама?

– Да?

– Я… Просто я чувствую, что те условия были слишком выгодны для меня…

– В конце концов, Кайто-кун специально обратился к тебе. Считайте это услугой.

– Большое спасибо!

– Тогда… примерно через четыре дня я попрошу их вернуться с контрактом, вы не против?

– Да.

Похоже, что Куро готова подписать контракт, выгодный для Алисы, учитывая, что я представил ее. Я очень благодарен за это. Думаю, мне придется поблагодарить Куро еще раз.

«Дорогие мама и папа… Я навещал Алису вместе с Куро. Не знаю, стоит ли говорить, что это ожидалось от Куро, но их разговор прошел без заминок. И сделка, похоже, была заключена…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/2044751