Готовый перевод Yuusha Shoukan ni Makikomareta kedo, Isekai wa Heiwa deshita / Я был призван как герой, но этот мир такой... Спокойный?!: Глава 140

Глава 140

Теперь у меня есть питомец

Прихватив с собой билет, на котором были поставлены все мои деньги, я возвращаюсь на свое место.

Похоже, гонка скоро начнется, так как большие монстры собрались перед стартовым ограждением. И среди них бегемот, который снова уставился в нашу сторону. Я не совсем уверен, можно ли это понять из-за расстояния между нами, но я использовал свою магию сочувствия, чтобы послать свою волю бегемоту.

То, что произойдет, будет зависеть от вашего усердия…

Через некоторое время бегемот слегка кивнул и отвел взгляд от нас.

Убедившись в этом, я сел.

– Алиса, есть ли у бегемота шанс победить?

– Хммм… Это весьма мощный вид. Ну, как ты видишь, здесь много воинственных монстров, поэтому гонка часто превращается в драку. И как и ожидалось, было бы неразумно ожидать, что детеныш бегемота уничтожит всех остальных монстров… Было бы здорово, если бы Красный Дракон и Фенрир раздавили друг друга и тогда возможно…

– Понятно.

– Как бы то ни было…

Я думаю, что для бегемота победа действительно выглядела довольно сложной, но, очевидно, это возможно, если другие сильные претенденты нападут друг на друга.

На самом деле, для нас было вполне возможным победить, поскольку главная гонка устроена так, что могут произойти неожиданные ситуации. Однако, сказав все это, Алиса наклонила голову, как будто ей что-то интересно.

– Уммм… этот бегемот… выглядит немного иначе.

– Иначе? В каком смысле?

– Ну, я не так много видела бегемотов, но мне кажется, что рога у бегемотов обычно красные.

– Красные рога? Но у этого бегемота они черные?

– Это верно. Вот почему, если это действительно то, что я думаю…

– Итак, главный забег наконец-то начался!

Как раз когда Алиса собиралась что-то сказать, раздалось громкое оповещение главного забега, и, услышав это, она замолчала и перевела взгляд на поле.

В тот момент, когда ограждение перед монстрами исчезло и начался забег…

Это случилось.

Бегемот, который шел на четырех лапах, внезапно поднял лапы и зарычал. Из его черных рогов вырвалась черная молния и пронзила красного дракона, который летел в небе.

– Какой сюрприз! Красный дракон был сбит одним ударом! Может ли это быть силой легендарного магического зверя?

– Как я и думала, этот бегемот – уникальная особь!

– Уникальная особь?

Если говорить об уникальных особях, то, насколько я помню, так же было и с синим людоедом Ахтом, существами, которые отличаются от нормы.

– Кайто-сан! Учитывая это, вероятность его победы действительно возросла! Я знаю об этом только из книг, но говорят, что уникальные особи бегемотов одеты в черные молнии и обладают силой в несколько раз большей, чем обычные бегемоты!

– В несколько раз… то есть…

– Вау! Бегемот быстр! Он уже догоняет Фенрира, который сейчас лидирует!

Словно подтверждая слова Алисы, бегемот, сбивший Красного Дракона, помчался по трассе с огромной скоростью и начал сокращать расстояние между гигантским волком перед ним и Фенриром.

Фенрир тоже почувствовал приближение бегемота и, остановившись на месте, издал вой.

– Фенрир собирается перехватить бегемота!!!

Вокруг Фенрира появились огромные сосульки, которые со скоростью пули устремились к бегемоту.

Похоже, что если монстр так силен, как Фенрир, то он может использовать и магию, а бегемот уклоняется от них своими быстрыми шагами, но некоторые сосульки все же успевают его задеть.

Бегемот, который достиг Фенрира даже тогда, когда на его теле были нанесены раны во многих местах, замахнулся на Фенрира своими рогами. Но поскольку Фенрир выглядит как волк, он также обладает уклончивостью волка, быстро и легко уклоняясь от ударов бегемота.

– Как и ожидалось от Фенрира, он действительно легок на ногах. Однако если этот бегемот – уникальная особь… то даже детёныш должен быть в состоянии использовать это.

– Это?

– Да, смотри внимательно! Его победа, вероятно, будет решена в одно мгновение… Оно приближается!

– Приближается? Что именно? – заволновался я.

– «Дыхание» бегемота!

Когда я последовал словам Алисы и посмотрел на бегемота, тот снова встал на задние лапы и издал сотрясающий землю рев.

В ответ на его рев молнии, которые вырывались из его рогов, сошлись на его пасти.

– Об этом говорится в легендах. Дыхание небесного Нирхёггера сжигает землю в адском пламени, а дыхание земного бегемота… пронзает небеса вспышкой…

Черная вспышка вырвалась из пасти бегемота… И не прошло и мгновения, как она пронзила Фенрира.

Похоже, что от дыхания, выпущенного со скоростью буквально молнии, невозможно было увернуться, как бы ни был быстр Фенрир. И поэтому он моментально упал на землю.

– Фенрир пал! Гонка решена! Другие монстры пребывают в ужасе от предыдущей битвы! Это неожиданно, действительно неожиданно… и теперь, бегемот достиг своей цели! Он на первом месте! Первое место занял бегемот!!!

– Яааааааааааййййй! Кайто-сан! Мы победили!

– Да, это было действительно потрясающе!

– Яааааааааааааййййййй!!! Я сделала много денег… Ой!

– Ты можешь не думать о деньгах?

Седьмой забег уже начался на площадке. Мы с Алисой больше не стали участвовать после пятого забега, а теперь подошли к большому зданию за монстр-треком.

– Мияма Кайто-сама, спасибо за вашу сегодняшнюю покупку. Меня зовут Чапел, я менеджер «Гонки монстров». Рад знакомству с вами…

– Ах да. Я Мияма Кайто. Приятно познакомиться!

Менеджер, отвечающий за ипподром монстров, одетый в сверкающие одежды… господин Чапел говорит со мной с яркой улыбкой.

Ну, я только что купил бегемота… Так что если бы я должен был описать наше общение… это было отношение, как будто я хороший клиент, который сделал большую покупку. Так что я могу понять, почему они вежливы со мной.

Да, я могу как-то понять это, но… когда тебе кланяется кто-то явно старше тебя – это то, к чему я просто не могу привыкнуть.

– Слухи о Мияма-сама дошли и до меня.

– Слухи?

– Да, я слышал, что вы близкий друг Шести Королей и что вы с восхищением победили на недавнем фестивале Священного Дерева.

– Д-да… Ну…

– Полагаю, от первоклассного джентльмена следует ожидать, что у него есть глаз на хорошие вещи. Пожалуйста, продолжайте покровительствовать нашему заведению в будущем!

– Ах да.

Похоже, что информация о моей победе на празднике урожая уже распространилась на другие страны, и как бы это сказать… Мне даже неловко стало.

Нет, возможно, это просто информационная сеть господина Чапеля столь широка. Или… Нет, скорее, я надеюсь, что это действительно так.

Кстати, множитель бегемота составляет 205, и у меня в руке осталось более 100 монет белого золота после оплаты бегемота. Мне немного неловко, что я выиграл запредельную сумму денег, но господин Чапел все еще улыбается.

Если подумать, я слышал, что лошадиные скачки и тому подобное устроены так, чтобы букмекерская контора получала прибыль, несмотря ни на что, так что интересно, было ли то же самое с гонкой монстров?

– Простите! Еще сладостей, пожалуйста… Гяаааахх!

– Неужели нельзя быть сдержанной хоть немного?! – отругал я Алису, которая лезла за сладостями.

– Нет, нет! Угощайтесь! Будьте моими гостями… Ахх, пожалуйста, извините меня! Похоже, передача уже готова, так что, пожалуйста, пройдите сюда.

– Да.

Ударив по голове идиотку, которая даже попросила добавки после того, как съела все поданные нам сладости, я услышал, что передача бегемота уже готова, поэтому господин Чапел начал вести нас.

И пока мы шли, Алиса шла рядом со мной, говоря тихим голосом, слышным только мне:

– Совершенно ясно, что он пытается подлизаться к тебе. Этот человек весьма искусен в своем деле.

– Что вы имеете в виду?

– Этот бегемот – уникальная особь. Обычно он имеет двойную стоимость по сравнению с обычным зверем. И, возможно, было много других знатных и очень богатых вельмож, которые хотели бы купить его.

– Правда?

– Это всего лишь мое предположение… Но он, вероятно, думает, что будет лучше произвести хорошее впечатление на господина Кайто, продав его тебе… Это также причина, почему он дал тебе эту скидку, я полагаю?

– Действительно…

Как и сказала Алиса, когда я купил бегемота… Он подешевел с 300 платиновых монет до 280, так как это была «моя первая покупка».

Скидка в 200 миллионов йен… Вот как сильно он хочет показать мне свою искренность?

На самом деле, предсказание Алисы не кажется ошибочным, так как господин Чапел иногда поглядывал на меня во время разговора с улыбкой на лице.

– Мияма-сама, пожалуйста, приходите еще. Если вы не против, вы можете прийти с Королем подземного мира-сама и Королем мира-сама… Ахх, в таком случае, конечно, пожалуйста, дайте мне знать, и я сделаю все возможное, чтобы достойно принять вас!

– Ах да. Я понимаю. Я расскажу Куро… э… Королю Подземного мир-сама и остальным о том, как господин Чапел был добр ко мне.

– О, я благодарен за эти слова. Это большая честь!

Похоже, господин Чапел с самого начала знает, что мы знаем о его расчётах, и поскольку он пришёл ко мне окольным путём, чтобы выразить своё желание, я тоже выразил свою благодарность, пусть и в виде формальности.

Видимо, как и сказала Алиса-сан, он действительно хорош в своем деле… Почему так получается, что у тебя есть острый глаз на других, но совсем нет деловой хватки?

Тем временем мы оказались перед очень большой клеткой, и, переведя взгляд, я увидел внутри бегемота.

Когда бегемот заметил меня, он медленно встал и подошел ко мне в клетке, а затем снова уставился на меня.

– Он очень свирепый, поэтому давайте сначала зарегистрируем вас как его хозяина… Подождите, Мияма-сама!

Когда я небрежно подошел к клетке, бегемот посмотрел на меня и слегка опустил голову.

Я не почувствовал никакой враждебности, скорее благодарность и доброжелательность, поэтому протянул руку и погладил его по голове. Бегемот удобно потерся головой о мою руку, что весьма удивило господина Чапела.

– Ого… может ли этот бегемот быть таким послушным?… Боже милостивый, думаю, я должен просто сказать, что это ожидаемо от Мияма-сама.

Похоже, что бегемот уже признал меня своим хозяином, так как он остался послушным, не сопротивляясь магическому инструменту типа ошейника, который зарегистрирует меня как своего владельца.

И после того как регистрация была мирно завершена, клетка открывается, и бегемот медленно трется мордой о мое тело. Урчание гигантского зверя, который ведёт себя как дитя, вызывает у меня улыбку. Я этого не замечаю, но господин Чапел смотрит на меня с оттенком ужаса. Алиса же упивается созерцанием этой сцены.

– Гаоооо… – громко урчит малютка-бегемот, явно выказывая нежные чувства.

Я знал, что это еще детёныш, и видеть, как он ведет себя как избалованный ребенок, было приятно. Но два рога на его голове были очень пугающими. Пожалуй, стоит убедиться, что он не проткнет меня.

«Дорогие мама и папа… Честно говоря, я не знаю, как это произошло, но по странному стечению обстоятельств я решил купить бегемота. Ну, я немного нервничаю по поводу будущего, но что уж теперь поделать… Теперь у меня есть питомец…»

http://tl.rulate.ru/book/12140/1988417