Готовый перевод Kokufuku de ki nai kyoui / Непреодолимая угроза: Где-то я тебя видел...

Войдя в госпиталь к Изуки, Уразу как-будто что-то кольнуло в грудь и он присел.

- Уразу? С тобой всё в порядке? - спросила с испугом Изуки, выйдя из палаты.

- Да, просто немного шатнуло. Как там эта путешественница? - спросил Уразу.

- В полном порядке, видимо, она переутомилась и потеряла сознание. - ответила Изуки.

- Могу я взглянуть на неё? - спросил Уразу.

- Пойдем, правда она сейчас спит. - ответила Изуки.

Зайдя в палату Уразу словно окаменел.

- Уразу? - окликнула его Изуки.

- Эта девушка... Я видел её во сне прошлой ночью, она звала меня на помощь... Ещё кулон. У неё на шее был кулон? - чуть не крича спросил Уразу.

- Да, у какой-то кулон у неё был... - испуганно ответила Изуки.

- Она приходила в себя? - спросил Уразу, немного успокоив себя.

- Ещё нет. - ответила Изуки.

Уразу подошел ближе к девушке, чтобы разглядеть её лицо, как вдруг она очнулась.

- Уразу!? - воскликнула девушка.

- Ты знаешь меня? - удивленно спросил Уразу.

- Д-да... - ответила девушка, садясь на кровати. - Только не могу вспомнить откуда...

- Я измерю твой пульс и принесу обезболивающее, если потребуется. - Утвердительно сказала Изуки, садясь рядом с девушкой.

- Сп-спасибо за заботу. - с легкой улыбкой ответила путешественница.

Уразу сел на стул около кровати и пытался вспомнить все подробности своего сна.

- Как тебя зовут? - спросила Изуки, меря пульс.

- Меня зовут Элис. - ответила девушка.

- А меня Изуки, рада знакомству. - с улыбкой сказала Изуки.

- Взаимно. - ответила Элис с встречной улыбкой.

- Как ты оказалась в пустыне? - спросила Изуки.

- Честно говоря, я не могу ничего вспомнить до того момента, как очнулась здесь. - с грустью ответила Элис. - Я не помню есть ли у меня семья, близкие, друзья и знакомые. Первое, что я вспомнила когда очнулась, это был сон, в котором я звала Уразу на помощь и ещё запах... Это был ужасный запах...

- Запах гнилых трупов. - перебил Уразу.

- Д-да. - сказала Элис. - А откуда ты знаешь?

- Мне снился этот же сон... - задумчиво сказал Уразу.

- Но это как-то странно. Вам обоим снился один и тот же сон... Может, это судьба? - с загадочной улыбкой сказала Изуки.

- Я верю в вещие сны. - сказала Элис. - Но этот сон, я надеюсь, предвещает только хорошее.

- Не стоит об этом сейчас думать. - сказал Уразу. - Главное, что ты в порядке.

- Верно. - согласилась Изуки.

- А теперь я пойду, ещё много дел. - сказал Уразу. - Увидимся позже.

- Пока, пока! - сказала Изуки.

- Я буду ждать. - сказала Элис и тут же смутилась. - Вернее, до скорого, Уразу.

Выйдя из госпиталя, Уразу обратился по рации к Джэку.

- Джэк, ты сейчас занят?

- Нет, Уразу, а что случилось? - спросил Джэк.

- Девушка, которую ты вчера нашел, пришла в себя. Побудь с ней рядом какое-то время в качестве охраны.

- Хорошо. - ответил Джэк. - А от кого её охранять на базе?

- Пока не знаю, но моё предчувствие говорит, что это необходимо. - сказал Уразу.

- Будет сделано! - ответил Джэк. - Конец связи.

- Конец связи. - сказал Уразу, погружаясь в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/121392/5092470