Готовый перевод Duel / ГП: Дуэль: Том 1. Часть 23

Дамблдор в шоке смотрел на Гарри и девочку, которые самостоятельно справились с троллем.

Все было совсем не так, как должно было происходить, ведь он должен был спасти положение.

Но, по крайней мере, Поттер остался невредим, а о тролле позаботились.

Он снял плащ-невидимку и сунул его в карман, зачарованный на необнаруживаемое расширение, а затем вышел из своего укрытия.

«Что здесь произошло?» - спросил он, делая вид, что только что прибыл и ничего не знает.

«В школе каким-то образом завелся тролль», - объяснил ему Гарри.

«Не волнуйтесь, мы о нем позаботились», - сказала китайская девочка с длинными волосами так, словно она просто убила жука.

«Это вы сделали всю работу», - сказал ей Гарри.

«Но ты прикончил его за меня», - ответила девушка, теперь глядя на него с восхищением.

«Кто же ты такой и почему пошёл за троллем? Разве ты не знаешь, что это могло быть опасно?» - отругал ее Дамблдор, все еще расстроенный тем, что ей удалось добраться до тролля раньше него.

И Гарри, и Гермиона смотрели на девушку с восхищением и благодарностью в глазах - с той самой благодарностью, которую он рассчитывал получить.

«Ну не могла же я допустить, чтобы мой будущий суженый пострадал?» - ответила девушка, - „Я Су Ли“.

----------------

http://tl.rulate.ru/book/121296/5075324