Готовый перевод Сатору Годжо / Сатору Годжо в теле Неджи Хьюга: Глава 1

Темнота окружала его. Это было странное ощущение – не знакомое, но и не новое. Годжо Сатору всегда считал себя готовым ко всему. Он был сильнейшим шаманом своего времени, непобедимым и неуязвимым. Но даже сильнейшие порой ошибаются. В тот момент, когда он понял, что Сукуна победил, было уже слишком поздно. Темнота поглотила его полностью.

»Я мертв?»

Мир, в котором не было боли, звуков, света – казалось, всё исчезло. Но он еще мог мыслить. Значит ли это, что смерть не конец? Мелькнула мысль, что он окажется в загробной жизни, встретит друзей и врагов, которых потерял на своем пути. Но вместо этого…

Резкий всплеск света, и Годжо ощутил тяжесть.

»Что за…?»

Слишком яркий свет, слишком резкие звуки. Он не сразу понял, что видит перед собой. Первое, что пришло в сознание – собственные руки. Узкие, детские, с мозолями на ладонях. Эти руки не принадлежали ему.

Годжо медленно сел, оглядываясь. Его окружала комната, украшенная в простом стиле, стены – чисто белые. Обычные деревянные полы, бумажные двери в традиционном японском стиле.

»Это точно не моя комната.»

Его взгляд опустился на зеркало в углу. Годжо замер. В отражении был не он. Его отражение – молодой парень, с длинными черными волосами, которые были туго завязаны. На его лбу красовалась знакомая печать – символ клана Хьюга. Бякуган. Это лицо он знал. Неджи Хьюга.

»Неджи? Этот парень… шиноби?»

Мгновенный поток воспоминаний нахлынул. Это был не его мир. Это не была его жизнь. Но по какой-то причине он оказался в теле другого человека. И не просто другого, а известного шиноби. Мир, где люди пользовались не проклятой энергией, а чем-то под названием чакра.

»Это… чертовски любопытно.»

Он протянул руку, поворачивая её и изучая. Все вокруг казалось реальным. Он ощущал дыхание на своих губах, чувствовал каждое движение мышц в теле. Это было не иллюзией.

Внутренний голос в его голове пытался найти объяснение. Что это за техника? Кто бы мог перенести его сюда? Враги? Кенджаку? Нет, этот мир был слишком… другим. Это была не просто иллюзия или хитрая техника. Это реальность.

»Интересно, как работает их система энергии.»

Он вспомнил мельком информацию, которую изучал в прошлом мире о концепциях других боевых систем. Слово «чакра» появлялось в древних текстах, но никогда не имело глубокого значения в его мире. Теперь же он находился прямо в центре этого.

Он глубоко вздохнул, пытаясь сосредоточиться. В теле Неджи он ощущал наличие чакры, но привычной проклятой энергии не было и в помине. В это мгновение он осознал, насколько слабо и непривычно это тело.

»Черт возьми».

Но вместо страха или разочарования его сердце наполнилось… возбуждением. Новая система. Новые возможности. Новые пределы для того, чтобы превзойти их.

Скорчив улыбку, он медленно поднялся на ноги. Годжо всегда любил вызовы, а это… это был самый большой вызов в его жизни. Но несмотря на это, он не чувствовал тревоги. Нет. Скорее наоборот.

»Если это мир, где правит чакра, я стану лучшим в нём. Как всегда.»

Он понимал, что этот мир отличается. Здесь другие правила. Но Годжо Сатору не был тем, кто боится перемен. Он был тем, кто приспосабливается, изучает и побеждает. А значит, ему придется выстроить новый путь – путь, который приведет его к вершине этого мира.

Открылась дверь, и в комнату вошел человек в специфической одежде.

– Неджи, готовься. Нас ждёт Гай-сенсей, – сказал он строго.

Годжо, теперь уже в теле Неджи, лишь кивнул, не выказывая никаких эмоций. Он был слишком сосредоточен на мысли о том, что ему предстоит. Новый мир. Новая силы. И старое правило: ты либо сильнейший, либо никто.

Но он всегда был Годжо Сатору. И никогда не проигрывал в долгосрочной перспективе.

Так началось его путешествие в новом теле и новом мире, где его ждали новые возможности и неизведанные высоты.

http://tl.rulate.ru/book/121238/5067559