Готовый перевод Naruto / Chains of the Maelstrom / Наруто / Цепи Маэлстрома: Глава 8. Часть 3

Минато задумался и вздохнул, переглянувшись с женой: "Да, я уверен, сын, пришло время, когда ты должен быть самостоятельным, а есть вещи, которые родители и дети не должны знать друг о друге. Если это сработает, мы продолжим обучать тебя, сколько ты пожелаешь, а если не сработает, что ж, я иду первым, чтобы посмотреть, сработает ли это, тогда это будет просто мое время, и у тебя все еще будет здесь твоя мать, чтобы продолжать направлять тебя».

Это сработает, папа, я знаю, я верю в это, - решительно сказал Наруто, - и как только мы оба восстановимся, мы сможем вытащить маму, вместе, даттебайо.

« Я действительно умер, меня не засосало в желудок бога, чтобы я сражался вечно,- попросила Кушина.

Я собираюсь выполнить Возрождение в нечистом мире с небольшими изменениями, вместо того чтобы использовать кунай, чтобы взять тебя под свой контроль, мы сделаем то же самое, что я сделал с отцом, приостановим мою чакру, подадим твою чакру в мои чакровые катушки и перенесем твою душу в твое воскрешенное «я». Это даст тебе свободу воли, а не заставит следовать за моей. Повторяю, это дзюцу не срабатывает, мама, и если оно не сработает, то последствия будут такими же, - напомнил ей Наруто,- и у тебя есть выбор, проходить через это или нет.

Кушина закрыла глаза и серьезно задумалась над этим вопросом, затем ее глаза открылись, и она с решительной улыбкой сказала: «Давай сделаем это, даттебане!» Наруто ухмыльнулся и сделал знак рукой для Акума Клон но Дзютсу.

Рядом с Наруто появилась его копия, и он без лишних вопросов надел маску на лицо. Он начал выполнять Технику запечатывания: Шики Фуджин, и в момент хлопка произошел взрыв энергии, когда Бог Смерти материализовался и превратил Клона в визави Бога Смерти. Бог Смерти не может быть описан с точки зрения мужчины или женщины, Шинигами были представителями обоих полов и ни одного из них, с полупрозрачными и исхудалыми чертами лица. Бог Смерти имел пропорции, подобающие богу, Шинигами возвышался над Наруто с женскими волосами и двумя красными рогами, торчащими над бровями Шинигами. Кожа цвета сумерек, в бледном кимоно, накинутом на «тело» Бога Смерти.

В левой руке у Бога Смерти были буддийские молитвенные четки, а во рту - нож танто. Внешний вид Бога Смерти не вызывал у Наруто особого беспокойства, но эта честь принадлежала силе, исходящей от Бога Смерти. Наруто был поставлен на колени, но даже его квартиранты почувствовали силу Бога Смерти: Кушина и Минато отреагировали так же, как и Наруто, а Курама, которого пару раз убивали за время ее существования, хоть и не был доведен до этого, преклонил колени перед одним из трех существ, более могущественных, чем она. Один из трех столпов бытия, бог энтропии.

Шинигами ничего не сказала, отправившись выполнять задание, ради которого была призвана Богом Смерти. Бог Смерти вынул танто из пасти Шинигами, открыв рот с набором острых зубов, сложенных в постоянную омерзительную улыбку. Шинигами опустил клинок и злобным выпадом погрузил лезвие в живот Бога Смерти, отчего на лице Шинигами появилась восхищенная улыбка. Удар по животу был таким же злобным, но нанесенным с энтузиазмом, почти веселой враждебностью. Затем Шинигами с огромным наслаждением, танто в одной руке, четки в другой, потянулся вниз, расширив живот Шинигами, и посмотрел прямо на настоящего Наруто, приподняв бровь, как бы осмеливаясь продолжить.

Наруто посмотрел в глаза Богу Смерти и, не раздумывая, спроецировал две свои адамантиновые цепи в живот Бога Смерти. Наруто не мог видеть черную бездну, но его Цепи, казалось, зацепились за знакомый источник чакры и двинулись прямо к нему. Они зацепили его, натянулись и начали втягиваться. В поле зрения, окруженный Цепями Наруто, появился человек с такими же светлыми волосами, как у его сына, только одет он был в стандартную форму джонина. Он застонал и поднял голову, глядя в фиалковые глаза своего сына. Он улыбнулся отцу и сказал: «С возвращением, Тоу-сан, надеюсь, тебе понравился отпуск, но пора возвращаться к работе».

Минато поднял голову и ухмыльнулся, затем направил чакру на глаза, и его глаза стали малиново-красными с тремя томоэ: «Наруто», - спросил он, на что сын кивнул. Минато встал, пошатываясь: «Да, я неплохо отдохнул, было очень тихо... хотя я бы не рекомендовал это место, но мне не терпится узнать, что происходило в мое отсутствие?»

«Я с радостью расскажу вам, но сначала нам нужно умиротворить одного бога», - ответил Наруто, поднялся на ноги и снял Цепи. Он повернулся к Владыке Забвения и встал на колени, склонив голову к полу, Минато последовал его примеру, а также все, кто был в его голове: «Бесконечное количество извинений, о Бог Смерти», - заявил Наруто, все еще опустив лицо к полу. «Я и мой отец смиренно просим у тебя прощения и надеемся, что смогу преподнести тебе дар. Я предлагаю душу обычного преступника и частицу злого человека, который предпринимал шаги, чтобы вырваться из твоей хватки. Прошу вас принять эти недостойные дары от моего имени и от имени моего отца?»

Бог Смерти приподнял бровь, отчего давление воздуха в подвале возросло, и каждый находящийся здесь человек почувствовал себя на десять метров ниже уровня моря: «Я принимаю». Мощный голос Шинигами пронесся по всем слушающим существам, словно Бог Смерти обращался к их душам.

Наруто поднял голову, и в его глазах вспыхнул Риннеган, затем, вытянув руку ладонью вверх, Наруто активировал дзюцу: «Путь Дэвы: Освобождение души, Йонг», и полупрозрачная энергия вырвалась из тела Наруто, уплывая вверх и прочь от его смертного надзирателя. Бог Смерти поднял молитвенные четки, и сквозь их сердцевину проецировался портал, расширяющийся, как мыльный пузырь в ванной. Как только портал достиг двухметрового диаметра, невидимая сила словно вцепилась в душу приспешника Гато и, как вакуум, втянула душу прямо в центр шлюза. (Заметка от Автора: вспомните ловушки, использованные в фильме «Охотники за привидениями»).

http://tl.rulate.ru/book/121214/5111098