Готовый перевод Naruto / Chains of the Maelstrom / Наруто / Цепи Маэлстрома: Глава 1. Часть 4

Они будут обучать его своим методам ниндзя. Кушина обучит его кендзюцу, тайдзюцу, фуиндзюцу, технике запечатывания, «Ограничению по крови», контролю чакры и другим традициям Узумаки. Минато обучит его технике запечатывания, тайдзюцу, фуиндзюцу, включая Полёты Бога Грома, поможет завершить Расенган и другие традиции Намикадзе. Оба они будут обучать его ниндзюцу, которые они знали, в зависимости от того, к какой природе Наруто склонен.

В разговоре с сыном они дали три завета. Они пообещали, что тренировки будут суровыми, и они будут строги к нему, но это пойдет ему на пользу. Они смогут видеть все его мысли и воспоминания, Наруто не сможет хранить от них секреты, поэтому они пообещали никогда не хранить от него секретов. Они обещали воспитывать его в любви, неважно, вне его сознания или внутри, они были его родителями и ожидали, что Наруто будет их слушаться.

На краю парка раздался шум, Наруто обернулся посмотреть, а там, на краю парка, стоял Хокаге. Кушина вздрогнула: «Кото-тян, это Хокаге деревни?» Кушина помнила, что видела ее в некоторых воспоминаниях Наруто, но никогда не обращала внимания на то, что это касалось ее сына.

«Да, - подтвердил Наруто, - не знаю, когда она стала Хокаге, но она вносила изменения, - пояснил он.

Микото понизила Гражданский совет до уровня ниже Совета кланов, и теперь они занимаются только тем, что управляют гражданами, не являющимися ниндзя. Они являются бюрократическим аппаратом, обеспечивающим функционирование Конохи. Они собирают налоги с гражданских предприятий, но больше не устанавливают их. Они обрабатывают заявки на открытие бизнеса и взимают за это плату, но не устанавливают ее. Они выполняют повседневные процедуры, поддерживающие экономику деревни, и руководят гражданским судом, рассматривающим вопросы не уголовного характера. Они подчиняются Совету клана, который следит за исполнением законов и указов Хокаге.

Совет клана также выступает в качестве уголовного суда, но единственные гражданские дела, которые они рассматривают, касаются ниндзя, посредничества в спорах между кланами и любых других дел шиноби, включая Академию. Они следят за обучением молодых ниндзя, и сейчас их трудно выпустить, но уровень генинов, по мнению многих ниндзя и даже некоторых гражданских лиц, повысился.

Минато смеялся от души: Гражданский совет был занозой в его боку с момента вступления в должность и до самой смерти. Гражданский совет был необходим для здоровья деревни, поскольку позволял ниндзя свободно заниматься делами ниндзя. Минато никогда не думал о понижении в должности. Наруто продолжил: «Это еще не все изменения после ваших смертей. Старик Данзо был пойман с каким-то корнем и убит за то, что называется... подстрекательством...»

«Подстрекательство», - спросил Минато?

«Да, это то самое слово, подстрекательство. В общем, она сказала, что больше не может им доверять, и, когда старейшины ушли на пенсию, стала искать им замену. Пока выбрали только старика Сарутоби». Значит, Данзо все еще управлял Корнем прямо у меня под носом. Минато объяснил Наруто, что такое Корень и почему его официально отменили.

«Как так получилось, что ты так много знаешь о деревне, а тебе всего четыре года?» - спросила его мать.

«До сегодняшнего вечера большинство людей делали вид, что меня там нет, и говорили так, как будто меня там нет. Я запомнил, что они говорили», - объяснил Наруто.

Весь их разговор происходил со скоростью мысли: Хокаге, все еще стоявшая у входа в парк, только начала приближаться к Наруто. Подойдя к нему, Микото не могла налюбоваться, какой он хрупкий, словно не ел уже несколько дней, и какие лохмотья на его худой фигуре. Приют, в который она его поместила, считался лучшим в Листе, и она старалась следить за его состоянием через отчеты. Когда Учиха Микото смотрела на своего крестника, в ее глазах стояли слезы. Все гражданские защитники, входившие в Гражданский совет, отвечали за определенный район Конохи, и Хокаге специально поручил защитнику района, в котором находился приют, в котором жил Наруто, следить за его благополучием. Микото еженедельно получала отчеты о здоровье и счастье Узумаки-Намикадзе Наруто, но, судя по всему, защитник Оширо ее обманул. Детский дом, в котором жил Наруто, получал пособие из состояния его родителей, чтобы заботиться о его нуждах. «Лейтенант Силы Вверх», - прорычала она!

Учиха Шисуи (19 лет), сюн-шун, бросился к ней: «Да, Хокаге-сама?»

«Я хочу, чтобы администратор детского дома Дубового Листа был в этом парке через тридцать минут», - приказала она. Это давало гражданскому достаточно времени, чтобы добраться сюда.

«Немедленно, Хокаге-сама», - отчеканил он.

«Ворон», - рявкнула она!

Рядом с ней появился невысокий ниндзя из Анбу в маске Ворона (11): «Да, Хокаге-сама?»

«Пожалуйста, попросите лидера Сенджу прийти сюда, а потом сходите за защитником Оширо, у меня к нему есть несколько острых вопросов, пусть подождет у моего кабинета. Попросите Ибики подождать с ним», - приказала она.

«Как прикажете, Хокаге-сама», - ответил Ворон.

Микото пересела рядом со своим крестником. Она не могла смотреть на него, чувствуя себя виноватой за то, что подвела своего лучшего друга. Она прочитала заявление, которое Наруто дал командирам УП-Форс и Анбу, но у нее были свои вопросы. «Наруто, пожалуйста, расскажи мне, что произошло сегодня ночью, от начала до конца». И он рассказал ей все, что произошло сегодня ночью за пределами его головы. Его выселение из приюта, его восприятие изменения отношения к нему горожан. Его попытка добраться до башни Хокаге, когда началось нападение. Он рассказал ей, как защищался от нападения с помощью цепей. «Вот об этих цепях я и хочу поговорить, Наруто. Они напоминают мне о...»

http://tl.rulate.ru/book/121214/5060397