Готовый перевод Naruto : Rewriting History / Наруто : Переписывая Историю: Глава 5

«После того как Сарутоби Хирузен стал Хокаге, он опасался за будущее Конохи. Он знал, что клан Узумаки набирает силу. Власть. Это будет лишь вопросом времени, когда союзный с Конохой клан превратится в самостоятельную структуру. А учитывая, что члены клана Узумаки - единственные, кто способен удерживать Кьюби... он посчитал, что их нужно покалечить, чтобы они никогда не смогли обрести такую силу», - сказал Шинигами, пока Наруто был в ярости.

«Кто еще принимал участие в этом решении? Кто еще знал правду?» - спросил Наруто, хотя он догадывался о большинстве из них, если не обо всех.

«Конечно же, бывшие товарищи Хирузена по команде. Его бывший соперник Шимура Данзо. Орочимару помог выбрать место для удара. И... Джирайя, чтобы заполучить твою мать для передачи Кьюби от Мито к ней», - ответил Шинигами, а Наруто в очередной раз остолбенел.

«Джирайя был замешан? Орочимару я видел. Данзо и два других ублюдка. Но Джирайя?» - спросил Наруто, чувствуя, как разрывается связь между ним и саннином.

«Он помог отключить защиту и ловушки, которые уничтожили бы передовые силы врага. Он также использовал свою шпионскую сеть, чтобы узнать о секретных проходах, по которым вражеские ниндзя могли пробраться в деревню, чтобы провести клещевую атаку, придуманную Орочимару для ее успеха. Он знал, что тот, кого Узумаки получил из клана, сможет легко выполнять фуиндзюцу. После приезда матери Мито оставил ей много знаний. Хирузен знал об этом и позаботился о том, чтобы Кушина использовала полученные навыки на благо Конохи. Тебе не показалось странным, что и Хирузен, и его ученица знали о твоем клане, твоей Матери и о том, что они могут делать? И при этом они ни разу не позаботились о том, чтобы обучить тебя тем же навыкам?» - объяснил Шинигами, и лицо Наруто исказилось от ярости.

«Что мне нужно делать? У тебя явно есть идеи, как все исправить, чтобы жизнь, которую я прожил, не повторилась во второй раз», - ответил Наруто, а Шинигами кивнул.

«Я отправлю тебя в прошлое, Наруто. Еще до твоего рождения. Во времена Второй войны шиноби. Ты изменишь события, чтобы твой клан не пал, а Коноха, как ты знаешь, не вела себя так, как вела», - ответил Шинигами.

«А что будет, если я совершу нечто, что изменит время и сотрет меня из существования? Тебе не все равно, если я решу уничтожить Коноху по своему усмотрению?» - спросил Наруто, а Шинигами покачал головой.

«Нет. Первой части не будет. Ты будешь отправлен обратно, но не как Узумаки Наруто. На самом деле тебя отправят обратно как другого члена клана Узумаки. Что касается деревни, которая помогла предать тебя... поступай так, как считаешь нужным, если я не скажу тебе иначе», - ответил Шинигами, и Наруто поднял бровь, глядя на божество.

«Значит, я возвращаюсь в прошлое как я, но НЕ как я, чтобы не рисковать уничтожить себя в далеком будущем. Правильно?» - спросил Наруто, и Шинигами кивнул.

«Да. При правильном изменении временной линии твоя будущая сущность вырастет сильной, хорошо образованной и, что более важно... будет иметь семью, которая будет любить тебя, несмотря ни на что», - ответил Шинигами, и Наруто кивнул.

«Не слишком ли многого ты хочешь от своего молодого тела? Хотя, как ты знаешь, я и в этой форме не слабак, я бы предпочел прожить достаточно долго, чтобы хотя бы увидеть, как я рождаюсь», - ответил Наруто, а Шинигами усмехнулся.

«Я могу вернуть тебе энергию, чтобы ты мог жить дольше, но твоя нынешняя форма останется прежней. В конце концов, думаю, тебе было бы забавно видеть, как взрослые мужчины, едва достигшие трети твоего возраста, не могут победить тебя в бою», - заметил Шинигами, и Наруто, подумав, кивнул.

«Что ж... он не ошибся», - подумал Наруто, пока божество не вернуло ему энергию, и постаревший Узумаки почувствовал себя сильнее.

«Время пришло. Когда ты проснешься в мире живых, ты уже не будешь Узумаки Наруто. Его пока не существует. Ты будешь Узумаки Ямамото Генрюсай Шигекуни!» - объявил Шинигами, и с Наруто капал пот при виде длинного имени.

«А можно называть меня просто Узумаки Ямамото?» - спросил Наруто, и Шинигами хихикнул, показав при этом, что его лицо выглядит несколько... овечьим.

«Да, пожалуй, это немного... длинновато», - заметил Шинигами, а Наруто со вздохом посмотрел на божество.

«Я готов. Давайте покончим с этим», - нетерпеливо сказал Наруто.

«Даже превратившись в старика, ты все равно ведешь себя нетерпеливо», - прокомментировал Шинигами.

«Я Узумаки. А чего ты ожидал?» - возразил Наруто с легким раздражением.

«Действительно», - сказал Шинигами и открыл необходимый портал, чтобы старый Узумаки мог войти.

Настало время изменить историю мира, как он знал... и к лучшему.

***

http://tl.rulate.ru/book/121202/5076896