Готовый перевод Hokage: Can't Learn Ninjutsu? I'll Just Practice Immortality! / Наруто: Не можешь научиться Ниндзюцу? Я просто буду Практиковаться в Бессмертии!: Глава 109

– Если Деревня Дождя сможет договориться, нам останется иметь дело только с Деревней Песка, и давление будет намного меньше, – медленно произнёс Орочимару.

– Однако, если мы последуем идеям лидеров деревни, они усилят давление на Деревню Дождя, отправят наших ниндзя в тыл Страны Дождя, чтобы разрушить её, и заставят Деревню Дождя заплатить большую цену.

– Верно, – кивнул Асакава Наоки.

В переговорах обе стороны часто оказывают определённое давление друг на друга, чтобы заставить оппонента согласиться на их условия. То же самое происходит и в мирных переговорах между деревнями. Если Коноха хочет получить больше выгод, она должна оказать достаточное давление на Деревню Дождя. Но это давление не должно быть слишком сильным, чтобы не спровоцировать Деревню Дождя на отчаянное сопротивление.

– Сроки выполнения этой миссии не такие сжатые, а ты только что вернулся целым и невредимым, так что давай отдохнём, – улыбнулся Орочимару.

После инцидента с Данзо некогда пылкий Саннин Конохи перестал так сильно беспокоиться о миссиях деревни.

– Точно. Мы эти дни почти не спали, так переживали, – зевнула Цунаде и обратилась к Асакаве Наоки:

– Не ожидала, что твоя сила так вырастет, и ты сможешь сам выбраться обратно.

– Раз ты вернулся целым, иди сообщи Наоки и Минато, что с тобой всё в порядке, – напомнил Джирайя. – Они тоже за тебя переживали.

– Всё в порядке, они уже здесь, – улыбнулся Асакава Наоки. В его сознании Наоки, Минато Намиказе и другие уже спешили к нему.

Через некоторое время товарищи, не видевшие друг друга несколько дней, прибыли на место. С ними было много любопытных ниндзя, которые, услышав о побеге Асакавы Наоки от Хандзо, пришли посмотреть.

– Наоки, я так рад, что с тобой всё в порядке!

Самый взволнованный Наоки прямо обнял Асакаву Наоки, чуть не вытерев сопли и слёзы о его одежду, но тот вовремя оттолкнул его.

– Не ожидал, что Наоки сможет сбежать из рук полубога Хандзо. Похоже, он уже сравнялся по силе с нашими учителями, – с восхищением произнёс Намиказе Минато.

– Просто удача, – скромно улыбнулся Асакава Наоки, затем огляделся и спросил с лёгким недоумением:

– А где Кушина? Она на миссии?

В пределах своего духовного чувства Асакава Наоки не мог найти никаких следов Кушины. Она была прямой и открытой девушкой. Если бы она увидела, что Асакава Наоки вернулся целым, её реакция и радость были бы не меньше, чем у Наоки.

– Кажется, она ушла на секретную миссию несколько дней назад, – сказал Наоки.

– Наоки прав. Кушина упоминала, что возвращается в Коноху. Там была важная миссия, которую могла выполнить только она, – кивнула Учиха Микото.

– Но она не сказала, в чём именно заключалась миссия.

– Миссия Конохи? – задумался Асакава Наоки, в голове у него уже зародились догадки. Он повернулся к Цунаде и другим.

Информация о миссиях должна оставаться в секрете, поэтому Микото и её товарищи могли не знать деталей. Но Цунаде, как ученица Третьего Хокаге, должна была быть в курсе.

– Наоки, подойди сюда.

Цунаде подумала и решила отвести Асакаву Наоки в сторону.

Наоки и Минато всё ещё слишком слабы, и им не стоит знать слишком много. Асакава Наоки был другим. Он смог сбежать от Хандзо. Если бы дело дошло до боя, то, если только не сражаться всем вместе, любой из трёх ниндзя мог бы оказаться не в состоянии одолеть его.

Его силы было достаточно, а статус Асакавы Наоки говорил сам за себя. Как ученик Орочимару и представитель линии Хокаге, он имел право знать этот секрет.

– Наоки, ты знаешь о хвостатых зверях? – спросила Цунаде.

– Знаю. Это девять могущественных существ, которых захватили Первый Хокаге и Учиха Мадара, верно? – кивнул Асакава Наоки.

Когда Цунаде заговорила о хвостатых зверях, он уже примерно понял, в чём заключалась секретная миссия Кушины.

– Хорошо, что ты в курсе, – с лёгким удивлением сказала Цунаде, но быстро взяла себя в руки и продолжила:

– Чтобы поддерживать баланс сил между деревнями и сохранять мир в мире ниндзя, мой дедушка распределил хвостатых зверей между пятью великими странами.

– Хотя из-за Учихи Мадары произошли некоторые изменения, самый сильный Девятихвостый в итоге остался в Конохе.

– Хвостатые звери рождаются и растут естественным образом, а после смерти могут возродиться. Их природу трудно укротить.

– Поэтому каждая деревня использует хвостатых зверей, запечатывая их в тела ниндзя. Таких ниндзя называют дзинчуурики.

– Нынешний дзинчуурики Девятихвостого в Конохе – жена Первого Хокаге, а также бабушка меня и Наваки, а также прабабушка Кушины, Узумаки Мито.

– Значит, Кушина возвращается, чтобы унаследовать Девятихвостого и стать новым дзинчуурики? – спросил Асакава Наоки.

– Да, здоровье бабушки Мито ухудшается с каждым годом, и она больше не может сдерживать Девятихвостого, – ответила Цунаде.

– Но тело Кушины ещё не выросло. Митo-сан изначально планировала подождать ещё несколько лет, чтобы Кушина подросла, прежде чем передать Девятихвостого, – объяснила Цунаде.

– Однако во время миссии в Стране Дождя, когда ты оказался в опасности, Кушина захотела стать сильнее. Поэтому она предложила передать Девятихвостого раньше срока и стать его джинчуурики.

– Неужели это из-за меня? – Асакава Наоки не мог понять, что он чувствовал в этот момент.

– Не стоит слишком винить себя, – Цунаде похлопала его по плечу, но, заметив, что ей приходится вставать на цыпочки из-за его роста, вздохнула и продолжила:

– На самом деле, Кушина смогла принять такое решение не только из-за беспокойства за твою безопасность и желания обрести силу.

– Тело Митo-сан тоже близко к пределу. Продолжать сдерживать Девятихвостого для неё – это лишь мука.

– Кушина выбрала унаследовать Девятихвостого сейчас, чтобы помочь своей бабушке избавиться от страданий.

– Эта девочка действительно проявила решительность на этот раз.

…

Сегодня Узумаки Мито, вероятно, похожа на тяжелобольного пациента, страдающего от мучений, вызванных Девятихвостым.

Очевидно, что, как только Девятихвостый будет передан, она сможет уйти спокойно.

Но ради защиты Конохи и Кушины, своей младшей, она изо всех сил старается держаться, надеясь дать Кушине больше времени на взросление и оставить ей больше времени для счастливой жизни.

Именно поэтому Цунаде сказала, что поступок Кушины был не только из-за Асакавы Наоки, но и из-за желания облегчить страдания Узумаки Мито.

– Я понимаю решимость Кушины, – Асакава Наоки кивнул.

– Однако, прежде чем Девятихвостый будет передан, я хочу вернуться в Коноху, чтобы увидеть её.

В "Наруто" Кушина, возможно, унаследовала Девятихвостого в более взрослом возрасте. Неизвестно, насколько опасно сделать это сейчас.

Но, по крайней мере, его возвращение может придать Кушине уверенности.

– Без проблем. Ты вернулся целым и невредимым, и теперь ни я, ни Наваки не будем беспокоиться о твоей безопасности. Похоже, Деревня Дождя не смогла нас одолеть, – согласилась Цунаде.

– Я отвезу тебя и Наваки обратно. Мы тоже хотим попрощаться с бабушкой в последний раз.

http://tl.rulate.ru/book/121192/5379060