Готовый перевод With StarCraft at Marvel / Со Старкрафтом в Марвел (M): Глава 51

После того как её доставили в высокоохраняемую тюрьму Зинн, Гамора почувствовала враждебность большинства присутствующих.

Практически всем хотелось её смерти, потому что в их глазах она была лишь подручной Ронана.

Сама Гамора знала, что Ронан уничтожил множество мирных жителей Греческой империи.

Между ними существовала безжалостная ненависть и непримиримая противоречивость.

— Кто, черт возьми, она? — недоуменно указывал на Гамору Квилл, задавая вопрос тихим голосом.

Хотя его пугало безумие и жестокость Гаморы, он всё равно испытывал любопытство к ней.

Слыша это, Ракета улыбнулся и с сарказмом ответил:

— Ты действительно не знаешь, кто она? Неужели ты не слышал? Все зовут её Гаморой.

Квилл нахмурился, услышав это, и подозрительно спросил:

— И что? Она знаменитая?

— О, я сомневаюсь, что ты простоец с какой-то планеты, — беспомощно пожал плечами Ракета и продолжил объяснять.

— Самая опасная женщина во вселенной, дочь Таноса, союзник Ронана, но, вероятно, она не переживёт эту ночь. Эй, мальчик, не думай о героях, спасающих красавицу, лучше не дразни её, просто следуй за мной.

После этого он проигнорировал Квилла и, поздоровавшись, вместе с Грутом вошёл внутрь.

Но в тюрьме что хорошего для людей? Большинство из них — беспощадные убийцы.

Вскоре на неподходящего Квилла обратили внимание несколько крупных мужчин...

— О, черт, Гру...

Увидев это, Ракета очень рассердился и задумал помочь ему с этой окружением вместе с Грутом.

Сейчас Квилл — это деньги в его глазах, и ничего не должно пойти не так.

Но прежде чем двое могли сделать хоть что-то, тюремные охранники выбежали и довольно просто уложили на землю тех, кто окружал Квилла.

Затем приставили пистолеты к их головам.

Перед тем как Квилла ввели в тюрьму, нова-армия Шандар-звезды уже приветствовала их. Этот человек имел особый статус, и не мог совершать ошибок до выхода из тюрьмы.

— Будьте все честными!

— Да, да, да! Не осмеливаемся, не осмеливаемся!

— Пощадите жизни! Пощадите жизни!

...

Конечно, несколько заключённых, на которых наставили пистолеты, не осмеливались сказать что-либо, они почти плакали и звались к родителям.

Квилл стоял рядом, не понимая, что происходит.

— Ух ты, похоже, твоё положение не простое, — в disbelief подошёл Ракета к Квиллу и прошептал.

Квилл тоже был в смятении, но всё же ответил с уверенностью:

— Конечно, я Звёздный Лорд, вор вселенной, как я могу не иметь немного особого обращения?

Услышав это, Ракета поняла, что этот парень не понимает, в чём дело.

Космический вор? В глазах Нова Легиона он просто вор.

Гамора, находясь рядом, не смогла удержаться от взгляда на него, и, хотя это не было вызвано симпатией, возникло какое-то тревожное чувство.

Хотя она не была уверена, для чего нужен космический шар, она могла с уверенностью сказать по отношению Таноса и коллекционера, что это определённо что-то неординарное.

С учётом отношения этих людей к Квиллу, она была уверена, что над ними нависла тёмная туча.

Надо найти способ сбежать.

Но в ту ночь, когда Гамору захватили, её похитили несколько заключённых, ненавидящих её, намереваясь убить.

И, как в сюжете, в разгаре событий неожиданно вмешался Дракс Разрушитель.

Квилл сразу выпрыгнул, не боясь смерти, и с помощью своей трёхдюймовой проворной речи убедил всех объединиться, сформировав временный альянс.

Пока они не получат свои четыре миллиарда, они одна группа интересов и должны помогать друг другу.

На следующий день произошёл успешный побег с помощью Ракеты!

Вскоре после их ухода прибыл генерал Мёртвый Клинок.

— Вы сказали, что они сбежали?

В гневе генерал Мёртвый Клинок прямо убил тюремного начальника.

— Это неприятность, уезжайте скорее.

Затем он немедленно отдал приказ покинуть место.

— Генерал, что с ними? — подошёл солдат и указал на охранников и заключённых.

— Ни одного не оставить!

В итоге вся высокоохраняемая тюрьма Чиен была разрушена под огнём с флагманского корабля генерала Мёртвого Клинка.

Когда подкрепления Нова Легиона прибыли, было уже слишком поздно.

— Чёрт побери! — Нова с силой ударил кулаком по столу, а Леви, смотря на экран, спросил:

— Кто этот Питер Квилл?

Если бы уничтожение высокоохраняемой тюрьмы Чиен не было связано с Квиллом, она бы никогда в это не поверила.

Где в мире могла произойти такая глупость?

— Комбинация древнего существа и человека, — небрежно ответил Леви, играя с волосами Сандры.

Нова был недоволен отношением Леви и серьёзно сказал:

— Мой друг, я надеюсь, вы примете это всерьёз!

Леви отпустил Сандру, сел прямо и спокойно ответил:

— Я отношусь к этому делу серьёзно и могу заверить, что человек, разрушивший высокоохраняемую тюрьму Чиен, будет вам скоро доставлен.

Он уже догадывался, кто это мог быть. Никто другой, кроме Таноса, не осмелился бы на такую дерзость, даже Леви пришлось бы подумать дважды.

Он также мог предположить, где могла находиться группа Гаморы, и не так много людей во всей вселенной осмеливались бы брать Камни бесконечности.

Но коллекционер Дифан, безусловно, был самым смелым среди них.

http://tl.rulate.ru/book/121155/5061285