Готовый перевод RWBY - Эйден Никос / RWBY - Новый Чемпион!: Глава 4

- Итак, эти настырные засранцы всё же сделали своё дело, - невесело усмехнулся, напару с сестрой продолжая краем глаза отслеживать крутящиеся по голографическому экрану новости. Журналисты Вейла откуда-то узнали о нашей схватке с неким Романом Торчвиком – местным криминальным авторитетом, чьё ограбление мы так удачно сорвали.

- Не ругайся, Эйден! - одёрнула меня Пирра, что порой казалась мне крайней «правильной» девочка в таких вот моментах. Материться или просто ругаться в её присутствии было чревато. Подзатыльники у троекратной чемпионки Мистральского ежегодного турнира больно уж тяжёлые.

- Да-да, прости, - легко раскаялся в содеянном, отчаянно не желая портить спорами столь знаковый для нас обоих момент… Полёт в Бикон проходил на самом обычном Буллхиде общественного типа. Нас, и ещё несколько десятков будущих студентов, везли на одном из трёх воздушных судов, двигающихся сегодня в сторону лучшей академий Охотников в мире.

- Нет, ничего… Это действительно неприятно, - игнорируя лёгкую качку от движущегося в воздухе транспорта, выдохнула моя близняшка. - Теперь, похоже, весь Бикон точно будет знать, что наш с тобой дуэт тоже собирается учиться в Вейловской академии Охотников.

- Ну-ну, поменьше отчаяния в голосе. Мы, в конце концов, почти прилетели, а у нас до сих пор никто так и не попросил автограф или совместное селфи. Это ли не признак того, что в Биконе на нас не будут обращать слишком много лишнего внимания? - локтем толкая сестру в левый бок, преувеличенно-бодро пытался я ту подбодрить.

И это работало, пусть даже полностью от своих тревог девушка и не избавилась. Пирре не хотелось начинать наше обучение с очередных фанатов… А уж от мыслей о том, что кто-то из поклонников может стать членом нашей будущей команды, девушку и вовсе бросало в дрожь.

Пусть та ни за что и не стала бы этого показывать случайным зевакам. Но от меня то подобное волнение сестре было не скрыть. Я знал свою близняшку как облупленную, отлично понимая, что за мысли сейчас копошатся в её прекрасной головушке.

- У тебя есть какой-нибудь план? - с надеждой обратилась ко мне Пирра, очевидно вновь возвращаясь к нашим рассуждениям на счёт вступительного испытания. Как нам известно – именно на нём и должно будет состояться распределение по командам. Детали испытания почти каждый год разные, но в целом всё сводилось к случаю и удаче.

В этом была своеобразная фишка Бикона, в котором команды Охотников собирались не иначе как волею судьбы… Ну или так было принято считать. Я вот лично подозревал, что там всё не так просто, но никаких ясный подтверждений у меня не было. Лишь смутные ощущения и догадки.

- Будем действовать по обстоятельствам, - просто пожал плечами, своими словами ничуть не успокаивая сестру. - Но перед началом самих испытаний было бы не лишним найти пару-тройку приятелей, что в теории подходили бы под твои критерии к будущим сокомандникам. Мы это уже обсуждали.

- Умн, да, я помню… Просто не до конца понимаю, как вообще можно… просто взять и познакомиться? - несколько напряжённо шептала рыжая красавица, что несмотря на весь свой опыт общения с той же прессой, рекламодателями, адвокатами и ещё чёрт пойми кем, оставалась донельзя неловкой и неопытной в общении со сверстниками девушкой.

У неё даже настоящих друзей никогда толком не было!.. Что, впрочем, можно сказать и обо мне. Ну не считать же фанаток, страстно желающих урвать себе кусочек знаменитости, за друзей? Некоторые из них в лучшем случае на любовниц тянут, да и то с некоторой натяжкой.

- Ну, начинать с чего-то в любом случае стоит… К тому же, если тебе так будет проще, начинать разговор я буду сам. Ты только цели своего интереса обозначь… И помни о моём единственном условии к будущим товарищам по команде! - шутливо оскалился, пятой точкой чувствуя, как Буллхид заходит на посадку.

- Да-да, о твоих пристрастиях я и так давно всё знаю, - зашипела Пирра, тяжело закатывая глаза к скрытому от нас небу и, кажется, молясь Близнецам о новом брате. Или та вымаливает конкретно для меня капельку здравомыслия и сдержанности? Напрасно она так!

Я, в конце концов, умею быть и сдержанным, и серьёзным. И пусть повторяемые мной из раза в раз слова о желании видеть в своей команде исключительно красивых девчонок имели под собой некую основу. Но на практике я едва ли собирался подкатывать хоть к кому-то из собственной команды. Меня скорее смущает необходимость всей команде жить в одной комнате. Что, естественно, несёт некоторые риски для моей сестрёнки…

В остальном же о какой-либо романтике внутри команды я думать себе целенаправленно запретил. У меня, скажем так, не очень получается с выстраиванием долгосрочный романтических отношений. Да и друзьями со своими бывшими я остаюсь в исключительно редких случаях.

Для команды будущих Охотников, что должны будут вместе жить и учиться на протяжении четырёх лет, подобное просто неприемлемо. Будет очень неприятно испортить отношения в команде расставанием с кем-то из наших с Пиррой напарниц. Сестра мне подобной легкомысленности точно не простит.

«Впрочем, это всё так – всего лишь пустые мысли… Хрен его знает, кто там у нас по итогу окажется в команде и будем ли мы вообще продолжать своё обучение вместе», - недовольно себя окоротил, под ручку с сестрой начиная двигаться прочь из приземлившегося Буллхида.

Так, уже очень скоро нам с близняшкой открылся весьма захватывающий вид на цветущий и утопающий в зелени старый замок. Академия Бикон… чья территория принадлежала королевской семье Вейла, но после революции перешла в собственность первой из академий Охотников. Прекрасное место, которым было не грех и полюбоваться.

Жаль лишь, что толпа студентов не спешила соглашаться с подобным утверждением, своим гомоном разрушая всю атмосферу и возвышенно-романтичное настроение. Впрочем, мы с Пиррой всё равно по достоинству оценили своё новое место жительства, в процессе оценки пропустив основную толпу студентов вперёд.

До приветственной речи директора Озпина ещё оставалось чуть больше двух часов, где актовый зал мы с сестрой знаем, карту академии в сети нашли и изучили… А потому – ничто не мешало нам устроить небольшую и неспешную прогулку по внешним садам древнего замка. Всё равно находиться в толпе возбуждённых и нервничающих абитуриентов никому из нас не хотелось.

- Хо? А разве это не наша недавняя знакомая? - дёрнул сестрицу, кивком головы указывая в сторону знакомого алого плаща. Чья обладательница сейчас совершенно неловко ругалась с… Вайс Шни? Как эта дурёха вообще умудрилась столкнуться с багажом наследницы богатейшей праховой компании всего Ремнанта и просто весьма известной в миру певицей?

- Думаешь, ей нужна наша помощь? - неуверенно уточнила Пирра, с сомнением глядя на беловолосую девушку, что в данный момент интенсивно крутила под носом у пришибленной и растерянной Руби склянкой с прахам.

Не слишком разумное поведение, всё же огненный прах, так ещё и в виде пыли, очень легко может сдетанировать… Что, мать вашу и произошло! Не успел я даже об этом подумать, как Руби Роуз чихнула, столь простым действием активируя немного развеянной по воздуху пыли и провоцируя громкий, но почти полностью безопасны для обладателей ауры взрыв…

- Да, ей точно нужна наша помощь, - безапелляционно кивнул сестре, что и сама всё видела и поняла, выдвинувшись в сторону сорящейся парочки. Хотя какая там вообще ссора? Наследница Шни буквально закидывала брюнетку недовольными репликами, в то время как Руби только и могла, что неловко мямлить что-то невнятное в ответ.

«Неужели эта малышка окажется ещё более социально неловкой личностью, чем Пирра? А я-то думал, что это сестре тяжело общаться с новыми людьми… Моя близняшка по крайней мере обладает некоторыми актёрскими навыками и внутренним духом бунтарства, чтобы легко переживать подобные ситуации. У Риби же похоже и этого нет», - спешно размышлял, краем ухе отмечая, как Шни уже перешла на личности, начав допытываться до слишком юного возраста нашей недавней знакомой.

И плевать, что мы, по факту, именно из-за Роуз и были вынуждены поторчать целую ночь в полицейском участке. Общее впечатление девочка оставила о себе более чем положительное… Из-за чего я даже и не думал о том, чтобы встать в этом конфликте на сторону знаменитой певицы.

- Йоу! Красная шапочка, - приветливо махнул рукой, совершенно бестактно прерывая чужой спор. Голос у меня громкий и гулкий, проигнорировать такой сложно. - Уже успела влипнуть в неприятности?

- Ребята? - мгновенно оживилась серебряноглазая милашка, кажется, на мгновение совершенно забывая о кричащей на неё девице. - Вы тоже поступаете в Бикон? - разве что не подпрыгивая на месте от переизбытка чувств и эмоций, улыбалась Руби.

- Ага, специально из Мистраля сюда прилетели… Чтобы по итогу застрять вместе с тобой в одном полицейском участке, - весело посмеивался, начисто игнорируя пытающуюся что-то вставить в наш диалог Шни.

- Как вероломно с твоей стороны влезать в чужой разговор, - вот только надолго моё игнорирование платиновую блондинку не остановило и та всё же высказала мне своё фи.

- Да-да, сам всё знаю. Такой уж у меня стиль, принцесса, - обезоруживающе пожал плечами, краем сознания отмечая подошедшую к нам со спины девушку. Походка лёгкая и почти бесшумная, опытный боец или быть может даже убийца!

- Не принцесса – пока что лишь наследница. Наследница праховой компании Шни – Вайсс Шни, - спокойно вклинилась в разговор ранее обнаруженная мной Охотница… Что помимо обворожительных жёлтых глаз и густой гривы матово-чёрных волос могла похвастаться достаточно забавным бантом на макушке. Она под ним что-то скрывает?.. Встречал я уже фавнов, что подобным образом маскировались под обычных людей.

Мистарль – это вам, конечно, не Атлас с их тотальным и повсеместным расизмом, но и не Вейл, где из покон веков к фавнам относятся наиболее лаяло. Обладателям разного рода рогов, чешуи и звериных ушек порой приходится скрывать собственную животную деталь, чтобы не подвергаться гонениям со стороны откровенно недальновидных и тупых особей человеческого вида.

- Ну хоть кто-то узнал! - меж тем горделиво вздёрнула подбородок блондинка, отвлекая меня от задумчивого созерцания чужого бантика. - Стоп, погоди-ка… - тут же покачала головой Вайсс, возвращая свой взгляд на меня. - Твои слова про стиль… Ты ведь чемпион последнего Мистральского турнира, Эйден Никос!

- В точку, принцесса! Сиятельный Чемпион к вашим услугам, - склонился в демонстративном, но элегантном и выверенном поклоне. Съёмки в рекламе и курсы актёрского мастерства не прошли для меня даром! Даже Шни мой жест оценила по достоинству, вон как глаза загорелись…

Хотя нет, мои кривляния здесь почти не причём… Уж этот-то взгляд я узнаю из тысячи. Фанатка. Не слишком ярая, но расчётливая и, кажется, корыстно во мне заинтересованная. Наверняка уже думает, как бы затащить меня в собственную команду или что-то подобное…

Не то чтобы мне это не нравилось. Я вообще всегда открыт к женскому вниманию. Да и наследница компании-монополиста на рынке первоклассного праха – весьма ценное знакомство на будущее. Особенно для Охотника, что в своих техниках использует исключительно «военный» прах Атласа, чья цена даже для меня кажется весьма кусачей.

Несмотря на весьма солидное состояние за душой, моя личная жаба просто не хочет лишний раз переплачивать за постоянно расходующийся на тренировках ресурс. Из-за чего…

«Покупать прах через эту блондинку прямиком у компании её отца было бы не так уж и плохо», - мгновенно подумалось мне… Но быстрый взгляд в сторону Пирры, чьё выражение лица буквально кричало о нежелании и дальше общаться пусть даже и со столь необычной, но всё же фанаткой, быстро вытравил подобные мысли из моего сознания.

Ненавижу эту искусственную и насквозь фальшивую улыбочку своей близняшки! Мне куда больше нравится искренняя и открытая Пира Никос, что может спокойно демонстрировать весь каскад своих эмоций миру, не пытаясь прятать те за разного рода масками… Попасть в одну команду с Вайсс Шни будет не самой лучшей идеей.

Впрочем, говорить ей об этом я не стану… В конце концов хорошие отношения и прочные связи можно поддерживать даже находясь в разных командах. Обучение в Биконе подобное вполне позволяет.

«А ещё не стоит забывать про особенности вступительного испытания и формирования будущих команд! У Судьбы порой бывает крайне скверное чувство юмора!» - в очередной раз за сегодня напомнил себе об одном немаловажном факте, что по сей час ломает мне любые возможные планы на будущую жизнь и обучение в лучшей академии Охотников всего Ремнанта.

Интуиция как будто бы нашёптывает, что всем моим планам на грядущее испытание не суждено пережить встречу с суровой реальностью. И это… интриговало, пусть я и не спешил признаваться в подобных чувствах. Даже самому себе.

*****

Больше глав можно найти на моём бусти: https://boosty.to/britva_ac

Там уже готова 12 глава!

http://tl.rulate.ru/book/121149/5091036