Готовый перевод RWBY - Эйден Никос / RWBY - Новый Чемпион!: Глава 3

- Ладно, сегодня мне действительно не везёт, - тяжело затянулся от сигары рыжий преступник, оглядывая нашу с так и не представившейся нам брюнеткой троицу. - Не желаете разойтись по-хорошему, малышня?

«Какой он самоуверенный», - насмешливо сверкнул глазами, наблюдая за тем, как курящий франт свободной от трости рукой тянется себе за пазуху… Но предупреждающий выстрел в эту самую руку заставил того остановиться. Пирра бдела и не собиралась слушать преступника, что явно намеревался выкинуть какую-то подлянку, оказавшись в своеобразном окружении Охотников… Пусть даже и начинающих.

- Не советую лишний раз дёргаться, мистер вор. У нас с сестрёнкой нервы в последнее время ни к чёрту, а вы отчего-то кажитесь мне просто идеальной целью для хорошей взбучки, - весело, пусть и немного наигранно, скалился я, демонстративно крутанув Нойнтотером в правой руке. В Мистрале данное оружие было весьма узнаваемым… Не просто же так я был одним из самых известных гладиаторов нового поколения, несмотря на постоянные проигрыши сестре.

Здесь же, в Вейле, с моей известностью явно было похуже… Безымянный вор так и не внял моим предупреждениям. Его рывок вправо даже серия выстрелов Пирры не остановила, а когда мы с обладательницей боевой косы уже рванули тому наперерез, франт таки вытащил из-за пазухи приличных размеров кристалл огненного праха.

Активировав который своей аурой, тот и направил поток пламени в нашу с брюнеткой сторону!

«Как грубо и безрассудно!» - легко отмахнулся от волны огня, отлично осознавая, что наш противник на прахового мага не тянет совершенно. Столь грубое использование праха, при котором тот себе же ауру просадил больше, чем даже в теории мог бы навредить нам с моей невольной напарницей, явно свидетельствовало об экстренности принятых вором мер.

Впрочем, своего тот всё равно добился. Ведь после первой волны огня, отнюдь не исчерпавший свой энергетический потенциал кристалл праха здорово детонировал, вынуждая меня выбирать между попытками прорваться сквозь ещё одну, в этот раз куда более мощную и опасную, огненную волну и… защитой мелкой пигалицы, что на подобный фокус, как я успел заметить карем глаза, среагировать ну никак не успевала.

- Хитрый засранец! - недовольно скривился, не собираясь долго мучиться с выбором. В бою решения вообще принимаются мгновенно и, зачастую, не до конца осознанно. А потому я, крутанувшись на месте, увеличив вес Нойнтотера на максимум и мощнейшим из своих выпадов преграждая путь пламени к красной шапочке, всё же успел защитить ту от огня.

О собственной защите я при этом тоже забывать не собирался, на пределе концентрации прикрывая правый бок и голову наспех созданным барьером ауры. Одна из последних освоенных мной аурных техник, что в данном случае смогла лишь немного сгладить последствия от столь близкого взрыва.

Впрочем, оно и не важно. Немного ауры я себе всё равно сэкономил, ну а последствия от огня и взрыва… Обычная детонация прахового кристалла, даже рвани тот у меня в руках, перед лицом в замкнутом помещении – не та проблема, что может сбить мне боевой настрой. Не с моими объёмами внешней и внутренней ауры переживать о подобных мелочах. Да и Проявление, опять же, свою роль играло…

Но привычка экономить каждый процент ауры давно уже въелась в саму мою суть. Особенно когда речь идёт о противостоянии с праховыми магами, что пусть и нерегулярно, но всё же достаточно часто становились моими противниками на турнирах… В конце концов ежегодным турниром Мистраля для меня всё никогда не ограничивалось. Боевой опыт я предпочитал нарабатывать при любом удобном случае…

Что в данной ситуации и помогло мне не потерять спешно взбирающегося по пожарной лестнице на ближайшую высотку бандита… А ведь из-за взрыва того даже Пирра, похоже, на пару мгновений потеряла, открыв огонь по рыжему вору уже после того, как я его заметил.

И это было не очень хорошо! Ибо наш противник всё же успел закончить своё восхождение на крышу прежде, чем моя сестра успела того сбить или хоть сколько серьёзно просадить рыжему франту ауру… Действительно неприятно.

Правда, красную шапочку побег излишне вылизанного и явно пользующегося подводкой для глаз бандита не сильно смутил. Та как и в прошлые разы обернулась вихрем алых лепестков, что на дикой скорости полетел вслед за вором праха.

«Действительно быстрая», - удивлённо отмечал я, обмениваясь быстрыми взглядами с Пиррой и тут же срываясь вслед за мелкой Охотницей. При этом стесняться в методах погони мы не собирались, используя не слишком любимые сестрой, но вполне эффективные приёмы из наших общих наработок.

Всё же Охотниками мы решили стать давным-давно, очевидно рассчитывая по итогу ещё и напарниками по команде остаться… А потому и совместные тренировки, в отрыве от нашего бесконечного соперничества как турнирных бойцов, мы проводили достаточно регулярно. Из-за чего сейчас, когда пришло время показывать наши навыки на практике я даже на мгновение не усомнился в своих действиях…

Хватая побежавшую ко мне сестру и с раскруткой, аки заправский метатель ядер, отправил девушку в полёт. Прямиком в сторону нужной нам крыши… К которой я и сам рванул, краем глаза продолжая следить за тем, как Пирра выравнивает свой полёт при помощи магнетизма.

Привычной брони на ней, конечно, не было. По городу мы гуляли в полностью повседневной одежде, держа при себе лишь личное оружие, расставаться с которым для большинства Охотников настоящий моветон… Но моя близняшка всё равно справилась с полётом, используя своё копьё и щит в качестве точек опоры для магнетизма. Как всегда идеальна!

И как всегда – мне приходится её догонять, на полную эксплуатируя свою физическую форму и огромные запасы ауры. Которую я без всяких сомнений и тратил, дополнительно усиливая ноги и поясницу для совершения особенно мощного прыжка. До самой крыши семиэтажки, конечно, не допрыгнул, но две трети пути всё равно преодолел, зацепившись за пожарную лестницу и тут же рванув по ней вверх…

Жаль лишь, что несмотря на всю свою спешку, на крышу я всё равно опоздал. Рыжий злодей уже успел запрыгнуть на, кажется, только его и дожидающийся Буллхид. Воздушный транспорт, что ранее явно принадлежал Атласу, и прочно ассоциировался у меня в голове с каким-то неправильным вертолётом… в данный момент уже успел отлететь на некоторое расстояние.

Допрыгнуть до рыжего бандита и его подельников точно не получится, так тот ещё и россыпью активированных аурой мелких кристаллов праха в сторону Пирры и красной шапочки кинулся, вынуждая меня вновь бросаться на защиту проблемной девчонки с боевой косой. В Пирре то я был уверен, а вот наша новая знакомая… Тоже в моей помощи не нуждалась.

Несмотря на всю скорость моего рывка, от огня и взрывной волны брюнетку прикрывал отнюдь не я, а ещё одна неизвестная, но смутно знакомая мне Охотница. Слегка растрёпанный от быстрого перемещения пучок золотых волос, строгий официальный наряд-платье и металлический стек в руке, что незнающему человеку мог показаться какой-нибудь волшебной палочкой.

Что с учётом продемонстрированных молодо выглядящей женщиной способностей могло даже сойти за правду… То, как строго выглядящая дама с лёгкостью отбилась от многочисленных праховых взрывов, а после – тут же атаковала Буллхид сотнями осколков бетона, ускоренных гравитационным прахом, смотрелось по-настоящему волшебно.

- Телекинез и боевой стек… Глинда Гудвич, - тихо прошептал, своими словами стараясь вывести Пирру и всё ещё не назвавшуюся брюнетку из кратковременного ступора, но не отвлекать женщину от работы.

Что сработало, ибо стоило только девушкам обратить внимание на мои слова, как те тут же собрали мысли в кучу, поддерживая замдиректора Бикона и просто одну из легендарных Охотниц нашего времени, интенсивным огнём накрывая бронированную летающую машину… А на Ремнанте любой летающий транспорт – бронированный.

В конце концов основная функция тех же Буллхидов в грузо и пассажироперевозке между городами, странами и континентами… Что как бы обязывает подобным транспорт быть надёжным, бронированным и хорошо вооружённым. Нападения Грим на воздушные судна – одна из самых распространённых трагедий на Ремнанте. Даже водному транспорту в этом плане проще, несмотря на монструозность и размер многих морских видов Гримм.

Но что-то я отвлёкся… И расслабился, из-за отсутствия под рукой огнестрела даже не пытаясь как-то помочь трём девушкам атаковать летающий транспорт. Праховой магией я его уже точно не достану, да и не заряжал я в этот раз Нойнтотер ветряным или ледяным прахом, а огонь отнюдь не столь дальнобоен, особенно в моих руках.

Бой на дальних дистанциях всегда был моей слабостью. И я это отлично понимал, пусть и с трудом, но принимая свою беспомощность и бесполезность в данный момент… Хотя нет, когда из постепенно снижающегося под действием телекинеза транспорта в нашу сторону полетели мощнейшие сгустки огня, даже внешне превосходящие любую праховую магию, что виделась мной до этого, я всё же вмешался в бой, прикрывая двух девушек и гася огонь собственной аурой.

- Что за псих у этого вора в союзниках? - зло шипел, понимая, что простой парховой магией здесь точно дело не ограничивалась. Черноволосая женщина в алом платье-ципао, о чей внешности мне было сложно сказать что-то ещё из-за темноты и слишком контрастирующих с ней потоков пламени, явно обладала каким-то огненным Проявлением.

Объяснить как-то иначе то, какого хрена этот огонь столь быстро просаживал мне ауру я просто не мог!.. Да и полное бессилие Глинды Гудвич перед подобной противницей было весьма показательным. Даже легендарная Охотница оказалась неэффективна перед лицом усиленного пархом огненного Проявления.

Буллхид улетел, оставив нас с Пиррой и красной шапочкой один на один с заместителем директора Бикона, чьё лицо я раньше видел лишь на фотографиях и паре видео в сети… Глинда, в отличие от своего начальника – директора академии Бикон, публичной личностью никогда не была, пусть даже и имела среди Охотников немалую славу. В том числе и как бывший учитель подавляющего большинства молодых Охотников из Вейла.

- Итак, молодые люди, надеюсь вы сумеете достойно мне объяснить, что здесь вообще произошло! - и сейчас данная леди буквально пылала праведным гневом и лютым раздражением, кажется, как минимум часть своего негатива собираясь выплеснуть на нашу троицу.

«Гримм! Как же не повезло… Разбираться с простой полицией было бы куда как проще. Стражи правопорядка вообще не любят донимать Охотников и их будущих коллег, особенно если те уже окончили какую-нибудь известную подготовительную школу», - тяжело вздыхал, понимая, что в свой номер отеля мы с Пиррой сегодня точно не вернёмся.

Злая ведьма потащила нас прямиком в полицейский участок, предварительно арестовав и кое-как допросив ранее вырубленных нами грабителей… Показания которых пусть и совпадали с нашими словами, точнее – стали совпадать, после того как один из идиотов опознал стоящую перед ними личность и быстро передумал дурить или придумывать какие-то глупые оправдания, но вот отпускать нашу троицу никто уже не собирался.

- Эх, а ведь первое впечатление о Вейле было столь светлым и многообещающим, - вздыхал, не скрывая собственного негодования… Будь мы в Мистрале, наша с Пиррой слава давно бы уже расставило всё по своим местам. Здесь же подобный фокус точно не сработает, тем более на одном из наших будущих преподавателей, из-за чего мне и становилось самую малость грустно.

Благо, каких-то серьёзных обвинений нам с сестрой в любом случае предъявить не могли. Да и пятнадцатилетней брюнетке с боевой косой, с которой мы по итогу всё же познакомились, вряд ли что-то грозит. Ну, если не считать возможного и весьма вероятного втыка от родителей… Что, конечно, тоже пугало Руби Розу до бледноты на лице, но лично я о ней уже не волновался.

Девочка, в конце концов, сама решила погеройствовать… А геров, как известно, всегда находит своя награда. Пусть порой и не та, о которой они хотели бы думать.

*****

Больше глав можно найти на моём бусти: https://boosty.to/britva_ac

Там уже готова 11 глава!

http://tl.rulate.ru/book/121149/5079808