Готовый перевод Legio XXXIII Feminae: The Untold Story / Женщина-легионер: Неизвестная история: Глава 5 - Тренировка с оружием

Утреннее солнце показалось из-за горизонта, когда Ливия и ее товарищи-новобранцы выстроились в шеренгу для ежедневного марша. Череда дней неустанных тренировок превратили их в более сплоченное подразделение. Сегодня они двигались синхронно, их шаги звучали в унисон. Центурионы возглавляли их, зорко следя за любыми проявлениями слабости, но мало что можно было обнаружить. Новобранцы на собственном горьком опыте убедились, что отставание означает страдания, и теперь они двигались как один.

После завершения утреннего марша новобранцев подвергли серии быстрых физических упражнений. Ливия чувствовала, как ее мышцы напрягаются при каждом упражнении, но она старалась изо всех сил, полная решимости проявить себя. Центурион выкрикивал приказы, и они выполнялись без колебаний. У них больше не было права на неудачу.

Наконец, после того, как упражнения были закончены, наступил долгожданный момент — тренировка с оружием.

Новобранцам раздали громоздкие щиты и деревянные мечи. Ливия подняла щит, сразу почувствовав его вес. Он был в два раза тяжелее настоящего и предназначался для развития силы и выносливости. Деревянный меч казался ей также громоздким в руке, но она знала, что, овладев им, она станет еще более смертоносной с настоящим клинком.

Центурион подвел их к ряду тяжелых деревянных кольев, каждое высотой около шести футов.

"Это ваш противник", - рявкнул он. "Относитесь к нему как к любому врагу на поле боя. Вы будете наносить удары, парировать и контратаковать, пока не сможете больше поднимать руки. Только тогда вы будете готовы к бою.

Ливия выпрямилась, сжимая тяжелый меч. От первого удара у нее задрожали руки, но она стиснула зубы и замахнулась снова. Глухой стук дерева о дерево эхом разнесся по тренировочному двору, когда каждый новобранец решительно атаковал свой кол.

Центурион расхаживал позади них, корректируя стойки и захваты.

"Целься в горло, грудь, ноги! Бей целенаправленно!"

Его голос перекрывал звуки их усилий.

"И помните, дело не только в силе — дело в точности. Яростный удар, который не попал в цель - это все равно, что вообще не наносить удара".

Ливия сосредоточилась на каждом движении, с каждым взмахом ее тело все больше привыкало к весу щита и меча. Она чувствовала жжение в мышцах, но не останавливалась. Эта тренировка имела решающее значение не только для выживания, но и для успеха.

Шли часы, пока они тренировались у кольев, солнце поднималось все выше. По лицу Ливии струился пот, но она не сдавалась. К тому времени, когда центурион приказал остановиться, ее руки налились свинцом, но в груди вспыхнула гордость. Она выстояла.

Новобранцы стояли, тяжело дыша, с раскрасневшимися от напряжения лицами. Центурион окинул их критическим взглядом.

"Вы еще не готовы. Это было только начало. Завтра вы будете делать это снова и снова, пока это не станет вашей второй натурой".

На этом они были свободны.

Ливия знала, что это было только начало их тренировок с оружием. Настоящее испытание предстояло, когда им, наконец, разрешат сразиться друг с другом.

Вечером, когда они возвращались в казармы, Ливия не могла избавиться от чувства предвкушения. Тренировки были тяжелыми, но с каждым днем она становилась все ближе к своей цели — к тому, чтобы доказать, что она достойна легиона, и к тому, чтобы повысить статус своей семьи.

Интерфейс системы промелькнул у нее в голове, но она решила пока не проверять его. Для этого еще будет время. А пока она позволила себе мысленно насладиться маленькой победой, одержанной после очередного дня изнурительных тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/121139/5052100