Готовый перевод Monster Girl Doctor/Doctor for Monster Girls / Доктор для девушек монстров: Глава 1. Часть 3

Часть 3.

Когда-то давно, более ста лет назад, разразилась великая война.

Горы Вивр, разрезавшие континент напополам, и служившие границей между людьми и монстрами, стали свидетелями их кровопролитной войны.

Люди сражались за счет численного превосходства, ведущих технологий и под чутким командованием их лидеров. Монстры, хотя и не столь многочисленные, подавляли людей своими особыми навыками и использованием хитромудрых схем, меняющихся от битвы к битве.

Почему началась война? Причина ссоры давно затерялась в хаосе истории. Существует несколько правдоподобных предположений, но ни одно из них так и не получило достаточно подтверждений. Очевидно было лишь одно – начало боевых действий привело к затяжной войне, закручивающейся и нарастающей по спирали, что в итоге стало бедствием для обеих сторон.

Все началось с великой битвы, двух мощных воинств, сошедшихся в лобовом столкновении на бескрайней прерии.

Но долгая, непрерывная война начала истощать силы воюющих, собственно, как и их волю к сражению. Многие переживали горе от потери родных и близких, но по мере того, как масштабы войны становились все меньше и меньше, количество тех, кто питал ненависть и вражду, также уменьшалось. Кроме того, чем дольше продолжалась война, тем больше великих монархов и генералов теряли обе стороны.

Когда война подошла к заключительному этапу, битвы возникали лишь изредка, и то в отдельных районах, зачастую заканчивавшиеся без жертв. Наконец, люди и монстры заключили соглашение о прекращении боевых действий на условиях, что они не станут лезть в дела друг друга. Это произошло десять лет назад.

- Мне вот кажется… Что, на самом деле, никаких поводов для продолжения войны и не было, - пробормотал Глен, покачиваясь в карете, поглядывая на город.

Из своей кареты, он заметил разворачивающиеся на рынке сцены. Продавец овощей продавал яблоки детям ламии. Циклоп-оружейник, привлек внимание молодой домохозяйки, и, разложив свои товары, пытался продать свои отточенные ножи.

Этот город, в котором люди и монстры жили бок о бок, стал местом, где Глен открыл свою клинику.

Расположенный у подножия гор Вивр, он некогда был процветающей крепостью людей. Даже сейчас, после подписания соглашения о прекращении боевых действий, монстры предпочитали жить в своей части города, а люди в своей. Он считался единственным городом, в котором люди и монстры мирно сосуществовали друг с другом, словно так и должно быть.

- С чего это ты вдруг?

- А? Да так. Я просто подумал, что теперь, когда война окончилась и наступил мир, все живут счастливо. Вот и все.

Как доктор, специализирующийся на оказании медицинской помощи монстрам, Глен был искренне рад наступившему миру. По сути, экипаж на котором сейчас ехал Глен, был символом этого мира. На борту дверей экипажа красовался герб двух скрещенных копий – эмблема транспортной компании Скифия.

Род Скифия – престижная семья кентавров, поэтому, проще говоря, Глен сейчас ехал в карете, которую тянул кентавр.

- И каково это ехать на нашей карете, Док?

- Довольно удобно. Спасибо.

- Верно – это здорово, не так ли? – фыркнул довольный кентавр, который выступал и в качестве тягловой силы, и в качестве кучера.

Глену подумал, что для кентавров в наши дни, это довольно неплохая жизнь. Конные монстры, ранее игравшие роль известных наемников, сражавшихся на лугах, теперь стали кучерами карет и повозок. Их новая профессия в транспортной компании была словно создана для них.

- Все, что не происходи, все к лучшему, ты знал, доктор Глен? – сказала Сафи, высовывая голову из повозки, а после добавила: - Арена уже видна.

- Арена… - размышлял Глен. – Во время войны она использовалась как место казни пленных монстров, верно?

- Да. Объединив развлечения и публичную казнь, арена выступала местом, где заключенных заставляли убивать животных или представителей своих видов. А все из-за того, что Линдворм был передовой крепостью земель людей, - с печальным лицом, сказала Сафи. Среди убитых там военнопленных были монстры, а значит, среди погибших могли быть и другие ламии.

- Но война закончилась, - продолжала она, - и вопрос о существовании Линдворма, не только его арены, оставался открытым.

С окончанием боевых действий, средства, используемые для войны, вместе со всем Линдвормом оказались бесполезными. Войска, расквартированные в городе, начали увольняться, приведя тем самым торговцев и лавочников в ужас. Им пришлось продавать бывшим солдатам посуду и прочие предметы первой необходимости. Военнопленных, также выпустили с арены. Но они не могли вернуться на свою родину, поскольку им, некогда солдатам, теперь попросту нечего там делать.

Затем, появился дракон, которого все называли “Драконесса”.

Линдворм, который утратил свое первоначальное назначение, был ею восстановлен. Она поощряла монстров мигрировать в этот город, защищая средства для существования своих торговцев и лавочников. Чтобы учесть разнообразие каждого вида монстров, она разработала новый план города. После реализации этого плана в жизнь, город превратился в место, где могут жить монстры.

Арена стала прекрасным тому примером.

Она вербовала бойцов, и устанавливала правила проведения боев. Кроме того, она добилась того, что ставки делались в соответствие со строго установленными ею самой правилами. Арена, некогда место казней, превратилась в место, где бывшие воины могли продемонстрировать свои навыки в бою, развлекая аудиторию.

В эти дни, всем прекрасно известно, насколько сложно заработать право на сражение с величайшими воинами арены. Арена приобрела репутацию места, где сосредоточены лучшие и сильнейшие бойцы.

- Благодаря Драконесс, Линдворм заметно вырос за последние десять лет. Насколько я знаю, многие бывшие наемники начали новую жизнь, но в качестве бойцов арены. По окончанию войны, когда солдаты лишились работы, многие солдаты смогли начать новую жизнь как бойцы арены Линдворма. Но теперь они не используют настоящего оружия, так что риск смерти минимален.

- Да, я знаю, - сказал Глен. – Что ты пытаешься этим сказать?

- Я хотела сказать, что город продолжает развиваться, и есть кое-кто, кому придется поднапрячься… Рабочая нагрузка доктора Глена также увеличится, - сказала Сафи и весело рассмеялась. Глену оставалось сухо рассмеяться в ответ.

Несмотря на окончание войны, и большое количество монстров, оставшихся жить в Линдворме, количество врачей, которые могли бы оказать профессиональную помощь монстрам, ничуть не увеличилось. Во всем Линдворме было только два места, где монстры могли получить квалифицированную помощь. Одним из таких мест была Центральная больница Линдворма, которой заведовала учитель Глена – Ктулхи. Вторым – клиника Литбейт, в которой работал сам Глен.

Центральная больница обладала большими возможностями и могла справиться со сложными операциями, но, работа в таком большом учреждении подразумевала, что персонал, включая доктора Ктулхи, был очень занят. Пациентам приходилось долго дожидаться своей очереди. Именно поэтому пациенты, которым столкнулись с проблемами, не требующими посещения центральной больницы, направлялись в клинику Глена.

Но это вовсе не значит, что в их клинике было мало работы, просто им удавалось быстро спровадить пожилых огров, которые жаловались на боль в ногах и приходили чтобы посплетничать. Не говоря уже о том, что их учитель время от времени подкидывала им работенку.

Ктулхи не могла принимать участие в осмотре бойцов на арене перед матчем, так что их сегодняшняя работа один из примеров того, что подбрасывала Глену его учитель.

- А если серьезно, заставить нас закрыть клинику на день, и отправиться на арену на весь день… Эта восьмигранная-женщина вообще не учитывает наше положение…

- Я понимаю, но тебе, Сафи, не нужно говорить так. Доктор Ктулхи тоже очень занята.

Бойцы постоянно получали какие-то травмы во время боя. Несчастные случаи со смертельным исходом происходили куда реже, но случались. Чтобы предотвратить подобные ситуации и нужны были врачи, которые осмотрят бойцов перед матчами и помогут в случае травмы.

- Я знаю, но все же… - Сафи выглядела так, словно не согласна с мнением Глена. Хотя они оба были выдающимися учениками Ктулхи, она ладила с ней не очень.

Глен всегда с оптимизмом смотрел на их ссоры, и чувствовал, насколько они близки друг с другом.

- В любом случае, - продолжала она, - нам ничего не остается, кроме как согласиться с ее просьбой. Сегодняшний экзамен будет проходить для третьего и четвертого ранга монстров-бойцов. Согласно документам, которые нам передали, кажется, большинство из них – кентавры.

- Кентавры, да… - Глен посмотрел на кучера кареты, чье лицо покрылось испариной, пока он тащил ее вперед.

Они рождены для того, чтобы быть кавалерией. Хотя и поговаривают, что их интеллект мало чем отличим от лошадиного, это исключительно мнение людей. С самого рождения скорость бега кентавров ни в чем не уступает лошади, а после надлежащей военной подготовки, они прекрасно демонстрировали себя в бою как кавалерия.

Во время войны кавалерия кентавров частенько атаковала людей на равнинах с оружием на перевес, и представляла немалую угрозу. Хотя транспортная компания Скифия и продемонстрировала, что они могут прекрасно адаптироваться и к мирной жизни, их корни все же принадлежат воинам. Нет ничего странного в том, что они как вид, рожденный для боя, находят себя как бойцы на арене.

- От нас требуется провести замеры роста и веса, и провести осмотр физического состояния пациентов, - сказала Сафи. – Справишься?

- Да, - кивнул Глен. – Без проблем. Никто ведь не нуждается в срочном лечении, верно?

- Судя по всему, больных уже отправили в центральную больницу, - сказала спокойным тоном, присущем помощнице, Сафи. – Наша задача – опросить бойцов, и выявить внешние признаки травм или возможных проявлений болезни.

Обнаружение болезней на ранних стадиях и их надлежащее лечение, также часть обязанностей врача, хотя для этого, разумеется, требуются немалые познания и кое-какие навыки. Что произойдет, если по какой-то причине критический симптом будет упущен? Скорее всего, это будет стоить пациенту жизни.

- Док, скоро будем на месте. Мне высадить вас у главного входа?

- Нет. Пожалуйста, отвези нас к заднему.

- Вход только для персонала, да? Хорошо.

У главного входа столпилась толпа зрителей, снующих туда-сюда; от главного входа сложно попасть в комнату ожидания бойцов. Глен собрал нужные документы и взял набор инструментов, необходимый для проведения осмотра, и высунулся из кареты. Хотя им пришлось проехать немалое расстояние от клиники до арены, и кучер заливался потом, Глен заметил на его лице довольную улыбку и не мог не восхититься способностью кентавров к бегу.

Вот они и добрались до служебного входа на арену. Выйдя из кареты, Глен повернулся и подал руку Сафи, чтобы помочь спуститься. Сафи, тем не менее, ловко воспользовавшись свой змеиной частью тела, спокойно соскользнула вниз, и помощь Глена ей не понадобилась.

Несмотря на это, Сафи выглядела довольной, пока держала Глена за руку.

- Значит, сегодня вы проведете осмотр бойцов на арене? – спросил кентавр кучер, выгружая из багажного отделения кареты большие сумки.

Большая часть оборудования, которое они прихватили с собой, была довольно хрупкой, и Глену очень не хотелось доверять сумки постороннему, но кентавр, к его удивлению, оказался осторожным и аккуратным, пока вынимал и ставил сумки.

- Да, верно.

- Тогда, вы, скорее всего, встретите нашу принцессу. Мы все рассчитываем на то, чтобы вы позаботились о ней, - сказал крепкий кентавр, доставая очередную сумку с медицинским оборудованием.

(Принцесса?).

Глену не доводилось слышать о существование королевской семьи кентавров. Но, прежде чем Глен успел спросить, тот уже потянул карету в сторону главной улицы.

- Что он имел в виду?..

Прежде, чем он успел окликнуть его и задать парочку вопросов, вокруг руки Глена обвился хвост Сафи. Растерянного Глена фактически потащили в сторону арены.

http://tl.rulate.ru/book/12113/257623