Готовый перевод Monster Girl Doctor/Doctor for Monster Girls / Доктор для девушек монстров: Эпилог. Часть 1

Эпилог. Городской доктор и Принцесса кентавров.

Часть 1.

Скади Драгонфелт была драконом.

Существовало множество видов драконов, но у них всех было кое-что общее. Все они обладали огромной внутренней силой, настолько огромной, что нормальные живые существа – такие как люди и другие виды монстров – не могли сравниться с ними. Она не ограничивалась лишь физической силой; также она включала в себя силу проклятий и магии.

Кунай Зеноу, ее телохранитель, частенько слышала разговоры людей, задававшихся вопросом, а нужен ли вообще такому дракону как Скади телохранитель. Однако статус Кунаи как ее телохранителя был общественным положением и ничем иным. Была даже группа людей, которые считали, что у Скади и Кунаи какие-то неподобающие отношения, поэтому последняя постоянно с ней. В общем, подозрения всегда вызывает виноватый ум. И Кунаи, разумеется, следила за тем, чтобы такие люди знали, что все не так – а потому регулярно сворачивала им шеи.

Была причина, почему Кунаи выбрали в качестве телохранителя Скади.

И эта причина была особенно заметна ночью.

Они находились в Зале совета Линдворма, в отдельной комнате специально подготовленной для Скади. В ней стояла кровать для небольшого отдыха, на которой сейчас и лежала Скади. Вуаль, естественно, была снята с лица госпожи, пока та отдыхала. Вот только она прикрыла свое лицо одеялом, упрямо стараясь не показывать свое лицо другим.

Кунаи Зеноу, скрестив ноги, сидела в кресле рядом. Это была стандартная полуночная сцена для этой парочки.

— !..

С громким треском стекло в окне разбилось.

Кунаи быстро начала действовать. Ее звание бывшего гладиатора номер один на арене был не просто показухой. Одним движение она поймала человека, разбившего стекло и вломившегося в комнату.

— И-ик! – воскликнул незваный гость.

— Тихо! – схватив обе руки незваной гостьи, Кунаи обездвижила ее суставы захватом.

По разлетевшимся во все стороны перьям Кунаи смогла догадаться, что незваная гостья была гарпией. Телохранитель подумала, что ее крылья довольно приметные, и решила, что опрометчиво было с ее стороны вломиться в спальню Скади с парой кричащих крыльев.

Именно такие ситуации делали положение Кунаи в качестве телохранителя Скади очень важным. Несмотря на то, что Скади была драконом, ей все равно нужно было поспать. Неважно, насколько силен человек, как только он засыпает, сразу становится уязвимым. А вот учитывая ее, Кунаи Зеноу, тело, состоявшее из трупов, она не нуждалась ни в отдыхе, ни в еде. Именно по этой причине ее называли бессменным, вечно бодрствующим телохранителем Скади.

— Ты кто?! Ты же не думала, что сможешь так просто пробраться в комнату госпожи Драконессы… Да?

— Вай-вай! Дай мне сказать!

— … Быть не может… Илли?

Кунаи невольно отпустила Илли, узнав лицо незваной гостьи, когда крылья девушки затрепыхались в захвате.

— Больно, вообще-то! – крикнула Илли. – Ты что, по-твоему, творишь?!

— Внезапно влетать сюда вот так еще хуже, не думаешь? Но… ты стала куда разноцветней, не так ли?

— Тхи-хи-хи! Красивые, правда?

Когда хватка Кунаи ослабла, Илли резко встала и расправила свои крылья.

Именно Кунаи сделала все необходимые приготовления, чтобы отправить ее в деревню гарпий, из-за того, насколько сильно изменился цвет ее оперения и хохолка, она не сразу поняла, кто это был.

Ей говорили, что симптомы Илли связаны с линькой, но она и подумать не могла, что изменения будут настолько драматичными.

—Погоди! – сказала гарпия. – Сейчас не время для этого! Все серьезно!

—Ты права, все серьезно. Влетать в спальню госпожи Драконессы вот так! Это крайне невежливо.

— Да не это! У нас чрезвычайная ситуация!

— Чрезвычайная ситуация? – Кунаи в замешательстве наклонила голову. Независимо от того, насколько срочной была ситуация, это, по уверению Кунаи, не стоило того, чтобы нарушать сон ее госпожи. Вот только на лице Илли появилось выражение отчаяния.

— Я не все понимаю, но есть какой-то Бог гигант? Они сказали, что он идет. Когда у нас в деревне услышали, у всех побледнели лица.

— А, точно, - сказала Кунаи. – Ты только недавно переехала в деревню, так что, полагаю, тебе об этом неизвестно. Старая сказка деревни гарпий о Боге гиганте… но, погоди. Ты сказала, что Бог гигант идет?

— Да, это и сказала! – расправив крылья, Илли повторила свое заявление.

— Но это лишь сказка.

— Именно это я и пытаюсь тебе сказать! Это не просто сказка или легенда! Бог гигант уже идет! Его шаги вызывают землетрясения, деревня скоро развалится и все бегут в Линдворм! Тесалия сказала мне передать сообщение Скади как можно быстрее!

— Не будь непочтительной, для тебя она госпожа Скади, - отругала ее Кунаи, но Илли оглядывалась по сторонам с беспокойством. Кунаи предположила, что она ищет Скади.

— Не о том волнуешься! – сказала Илли. – Мы должны что-то подготовить, чтобы все жители деревни могли где-то остановиться! Они доберутся сюда быстрее, чем мы успеем подготовиться, если не поторопимся! И вообще, Бог гигант может спустится в сам Линдворм…

— Если такое действительно произойдет, то я непременно поменяюсь с ним ролями. А пока я поговорю об этом с госпожой Драконессой, так что погоди минутку… Ох, - Кунаи подошла к кровати, про себя думая, что не может позволить себе беспокоить Скади, пока та отдыхает, но ее маленькая госпожа уже сидела на кровати. Кунаи поспешно преклонила колено.

— Госпожа Драконесса, вас разбудили? – Кунаи решила, что все так оно и было, учитывая весь тот шум, который подняла Илли.

Драконесса Скади взяла вуаль, которую всегда клала возле своей подушки, и привязала ее к двум рогам, растущим на макушке.

Когда она появлялась перед другими, то была одета в длинную, ниспадающую мантию, но сейчас на ней была лишь ночная рубашка. Изгибы тела делали ее похожей на молодую девушку, но она куда сильнее Кунаи. Если бы она вернулась в свою изначальную форму огненного дракона, то Кунаи была для не более чем пылинка.

— Нет причин для беспокойства, - слова Скади прозвучали подобно звону колокольчика на ветру.

Ее голос казался хриплым и тихим, словно звенело нечто металлическое. Сейчас, когда Кунаи призадумалась об этом, то она и впрямь ни разу не встречала колокольчиков в Линдворме. Ее голос обладал своеобразными особенностями, и, казалось, большинство людей не могли его слышать – лишь те, с кем она была близка. Ктулхи и Кунаи, к примеру, могли правильно слышать ее голос.

В общем, Скади была деликатным персонажем, напоминавшим хрусталь – как по голосу, так и по характеру.

— Та девушка в горах Вивр – она не желает зла, - сказала Скади.

— Ясно… Но что вы подразумеваете под “той девушкой”? – спросила Кунаи.

— Бог гигант из легенд. Ее собраться гигасы постепенно приходили в упадок, но эта девушка выстояла. Она как правило пугает диких животных, когда перемещается по лесу, поэтому тихо живет в пещере на вершине… Она идет в деревню потому, что у нее там какие-то дела.

— Чего и следовало ожидать от госпожи Драконессы. Вы весьма осведомлены.

— Я встречалась с ней ранее, хотя и всего раз.

Кунаи вообразила себе дракона, посещающего Бога гиганта. Она представила, как они обсуждали планы Скади войти на территорию Бога гиганта и править городом, который будет здесь построен. Кунаи задавалась вопросом, а были ли у Скади подобные отношения и с Ктулхи, которая была потомком Злого бога. Долгоживущие расы все прекрасно понимали друг друга.

— Ее зовут Диона Нефелим. Расскажи ей Кунаи. Она не хочет причинить вред.

— Да, поняла.

Склонив голову перед своей госпожой, Кунаи передала Илли все, что сказала Скади.

Передавать слова своей госпожи тем, кто не мог ее слышать, было еще одной обязанностью ее телохранителя. Эта честь принадлежала Кунаи, и никто другой не мог этого сделать.

Не меняя ни единого слова или фразы, Кунаи передала Илли то, что сказала Скади. Но выражение недовольства не исчезло с лица Илли.

— Мм… Но это странно, разве нет?! – спросила Илли.

— Что именно?

— Старейшина деревни сказал, что давным-давно из-за Бога гиганта деревня была разрушена!..

Кунаи помнила, что подобного рода истории были частью преданий гарпий. Вот только она думала об той истории как о сказке, а потому подробностей не запоминала.

— Гарпии быстро забывают, - Скади осталась спокойной даже перед лицом протестов Илли. – Более сложные детали не сохранились с течением времени. Гарпий не волнуют подробности историй – именно поэтому такие истории превращаются у них в предания. Часть о гигасах, восставших против богов, была добавлена позже.

Кунаи передала Илли красноречивый ответ Скади. Кунаи всегда задавалась вопросом, что именно всегда заставляет аудиторию так восторженно ее слушать. Может быть, в словах Скади было нечто такое, что очаровывало их. Она предположила, что это должна быть харизма, которая так необходима для представителя такого большого города как Линдворм.

— Разрушение деревни – ложь, - сказала Кунаи. – Дома просто рухнули из-за шагов Дионы.

— Правда?

— Чистая. Ты можешь вернуться в деревню. Я уверена, что к этому времени… - тут слова Скади оборвались.

К этому времени? Что происходит? Кунаи призадумалась. И вот, когда она подумала об этом, то вспомнила, что доктор и дочь рода Скифия были там, в деревне. Она задалась вопросом, а не встретятся ли они с Богом гигантом.

— Уверена, что сейчас им уже весело, - Скади улыбнулась.

Ее лица не было видно под вуалью, но Кунаи все же могла рискнуть предположить об изменении выражения лица Скади. Это было результатом долгих лет верности и служения в качестве ее телохранителя.

Думая о веселье, происходящем в деревне, Кунаи почувствовала легкое желание присоединиться. Разумеется, она оставалась телохранителем, поэтому ей было нельзя удаляться от Скади – и все же она чувствовала, что даже сама Скади желала присоединиться к веселью остальных.

В спешке Илли вылетела в окно, которое сама же и выломала. Под порывом холодного ветра, ворвавшегося в комнату следом, Скади наблюдала за тем, как она возвращается в деревню. Ее длинный хвост покачивался из стороны в сторону.

— Как насчет того, чтобы отправиться в деревню, г-жа Драконесса? – предложила Кунаи.

— В этом нет необходимости. Мое появление лишь посеет хаос.

— Уверена, что все было бы иначе.

— У меня есть ты, Кунаи, так что все в порядке.

В ответ на эти несколько слов доверия, Кунаи склонила голову ничего не сказав.

В ее выражении, казалось, был легкий оттенок разочарования, слад сожаления, но Скади продолжала смотреть прямо на горы, которые были видны из города.

И все же, каким бы огромным не был Бог гигант, крайне маловероятно, что они смогут увидеть ее из любой точки города.

http://tl.rulate.ru/book/12113/1663898