Готовый перевод Monster Girl Doctor/Doctor for Monster Girls / Доктор для девушек монстров: Глава 3. Часть 4

Часть 4.

Проведя долгое время в горном лагере, Арания впервые за долгое время была счастлива спать под обычной крышей. Решиться на поездку, от которой требовалось разбить лагерь в горах лишь для того, чтобы взглянуть на феникса, было достойно восхищения, но… также это говорило о безрассудстве, ведь она не продумала все наперед.

Как бы там ни было, а Глен решил, что у нее необычайная страсть и тяга к своей работе.

На первый взгляд она производила впечатление сдержанной, полной достоинства леди. В сочетании с ее неторопливым акцентом, и привычкой растягивать слова, Арания производила скромное, успокаивающее впечатление. И еще…

— Хм?..

В процессе их беседы со старейшиной деревни гарпий, Арания внезапно повернула голову, стоило позади нее пронестись неторопливому красному вихрю.

Всего у арахн шесть глаз, хотя и с первого взгляда могло показаться, что их всего два, как и у человека. Вот только, на самом деле, у нее было четыре маленьких фасеточных глаза на лбу. Поговаривали, что у арахн зрение так себе, но ее зрение, похоже, было достаточно острым, чтобы заметить гарпию с яркими крыльями, слонявшуюся по деревне.

— Это должно быть феникс из слухов! Эй, юная леди, мне нужно с вами поговорить! Покажите мне свои крылья!

— А?! – удивилась Илли. – Это же… паук?! Погоди, ты кто такая?!

— Кто я – не важно! Не волнуйся об этом – просто покажи мне свои крылья!

— Нет, погоди, не подходи-и!

— Я просто хочу увидеть твои крылья! Самую малость, даже вскользь сойдет!

— Ни за что! – Илли попыталась сбежать, используя свою природную ловкость, но Аранию так просто не одолеть.

Нижняя часть тела арахн не имела скелета. Вместо этого у них был прочный экзоскелет, который и позволял им быстро двигаться, несмотря на большие размеры. Несмотря на быстроту гарпии, Арания погналась за Илли.

— Я даже не буду просить эскиз. Дай мне одно перо!

— Не-е-е-ет! Отойди от меня!

— Пожалуйста! Обещаю, что больше ни о чем не попрошу!

— Кья-я-я-я!

Некоторое время они бегали по деревенской площади, пока, в итоге, не скрылись из виду. Глен растерянно почесал в затылке, надеясь, что в попытке сбежать, Илли не попрется в горы.

Сафи, с бледным лицом, вновь и вновь извинялась перед старейшиной деревни. Он, казалось, ничуть не возражает, но и так было ясно, что в трудолюбивом поведении Арании есть что-то странное.

— Они не вернутся еще некоторое время, - с раздражением в голосе, сказала Сафи.

Глену показалось, что хоть она и была удивлена поведением Арании, выглядела все же счастливой. Хотя она и не говорила на повышенных тонах, или подшучивала, Сафи, казалось, наслаждалась беседой с Аранией.

Арания сказала, что она ее близкая подружка. Город Линдворм можно назвать городом, который полностью состоит из иностранцев и чужаков. Гарпии в этих горах живут тут с незапамятных времен, в то время как председатель городского совета Скади и учитель Глена – Ктулхи, прибыли из далеких стран. Глен, Сафи и даже Тесалия были такими же.

Однако факт, что в городе было полно людей с самыми различными корнями и происхождением, еще не означал, что можно быстро и легко завести друзей. Глен предположил, что Арания была одной из немногих подружек, которых Сафи смогла завести в городе, на подобии Линдворма, полном незнакомцев и иностранцев.

— Доктор Глен, - разговор Сафи с деревенским старостой, казалось, подошел к концу, и она повернулась к доктору. – Пока что, Арания останется в деревне. Мы получили на это разрешение старосты. Сколько Арания пожелает здесь оставаться зависит целиком и полностью от нее, но я уверена, что она вернется в Линдворм сразу же, как только ей надоест смотреть на Илли.

Глен невольно задался вопросом, а сможет ли она удовлетвориться одним лицезрением Илли? Илли, в конце концов, внимание Арании не особо интересовало, учитывая то, как она улепетывала. Если все будет продолжаться так и дальше, то он не мог предсказать, что Арания получит достаточно информации, чтобы использовать ее для создания своих новых платьев.

— Кроме того, мы получили от нее обещание, что она не станет использовать свой шелк по всей горе. Следовательно, число жертв от шелка Арании среди гарпий, должно уменьшиться.

— Что ты сказала?! – из-за спины Сафи показалось большое тело. – Ты хочешь сказать, что жертв станет меньше?! Какие громкие слова. Посмотри на меня! Посмотри, что со мной произошло! Из-за встречи с этой бабой-пауком – уличным убийцей, я вся покрыта паутиной! У-у-у-у, и что мне теперь делать?!

Слова принадлежали Тесалии Скифия.

Начиная от лица и до самой груди, она была покрыта липкими белыми нитями арахны. Капающая белая жидкость покрывала всю пышную грудь Тесалии. Она была в ужасном состоянии. Тесалия вытерла лицо, пытаясь избавиться от шелка, но это возымело обратный эффект, окутав и руку.

— Оу, не повезло, - сказал Глен.

— С удачей это никак не связано! Эта баба-паук пронеслась мимо меня, пока гналась за Илли, лишь сказав «Простите»! Выстреливать нитями шелка для передвижения еще куда не шло, но такое я вынести не могу! Что, черт возьми, с ней не так?!

— Она моя подруга, - сказала Сафи.

— Тебе стоит лучше выбирать друзей!

Где-то прогуливаясь Тесалия, похоже, столкнулась с Аранией, и ей не повезло, потому что арахна окатила ее шелком – по крайней мере, такой вывод смог сделать Глен из сложившейся ситуации.

— Еще и на моем любимом наряде есть…

— Если ты окунешь его в горячую воду, все сойдет, - сказал Глен.

— Оставим бродить эту опасную женщину там, где ей вздумается? Вообще, что все это значит?!

Глен на мгновение растерялся.

Насколько Глен знал Тесалию, она никогда плохо не отзывалась о других людях. Хотя она и пела дифирамбы себе и собой же гордилась, никогда не выказывала презрения к другим. Ну, - подумал Глен, - Сафи единственное исключение.

Глен призадумался, а действительно ли способна Тесалия возненавидеть кого-то так же сильно, как и Сафи, хотя они, насколько известно Глену, никогда прежде не встречались? Неужели Тесалия действительно способна кого-то возненавидеть до того, как познакомиться?

Сафи слегка пожала плечами. Глен был уверен, что ей не понравится, когда кто-то будет плохо отзываться о девушке, которую она назвала своей подружкой.

— Она действительно иногда теряет контроль за происходящим вокруг из-за своего характера, но Арания не плохой человек. Прошу, не говори, что она опасна, или что-то в этом духе, - сказала Сафи.

— Оу, какая редкая мудрость от мисс Сафи. Да тут с первого взгляда можно сказать, насколько она опасна! Понимаю, ты ее подруга, но я о другом – ты и правда еще не заметила?

— Тогда, полагаю, справедливо считать, что последнее замечание твое личное предубеждение против арахн?

— Да не в этом дело! Я не это имела в виду. – Тесалия покачала головой. – Они очень капризны.

— Ты к чему клонишь? Да, она капризна, но работа, которую она делает под властью своих капризов, просто великолепна. Моя одежда тоже ее дизайн.

— Знаешь, таким людям нельзя доверять. Ее зовут Арания, верно? Она обляпала меня своим шелком, но не выказала ни капли раскаяния. А еще лицо той злой бабы…

Могло ли это быть так называемой женской интуицией, - призадумался Глен.

Тесалия выглядела необычайно взволнованной. Даже ее ушки на макушке стояли торчком, что говорило Глену о ее возбужденном состоянии – она в повышенной боевой готовности.

— Все в порядке, Тесалия, - сказал Глен, предположив, что, если не выступит миротворцем, их ссора не прекратится. – Мисс Арания, похоже, просто хочет рассмотреть крылья Илли, чтобы использовать их в качестве образца для своего нового платья. Вот и все.

— И это – все, что вы можете сказать? А что, если она замышляет что-то еще?

— Например, что?

— Ну!.. Не знаю я.

— В таком случая я уверен, что ты беспокоишься по пустякам.

Тесалию это, казалось, так и не убедило.

Глен все гадал, почему она так боится Аранию. Она довольно эксцентричная женщина, но все монстры, которых он знал, немного эксцентричны, по-своему… Он не мог сказать точно, но Тесалия точно не стала бы так себя вести только потому, что ее немного обляпали паутиной арахны.

— Я прослежу, чтобы мой друг услышал о твоих словах, - сказала Сафи.

— Я тебя чем-то обидела? Просто я-…

— Нет, если ты что-то имела в виду, то так и должна придерживаться своих слов, верно? В любом случае, это на тебя больше похоже.

Вот теперь и Сафи вела себя как-то странно. Сказанное ею, тоже было необычно для нее. Она дразнила Тесалию? Защищала ее подружку? Глен понял это по ее словам, но, с другой стороны, ему казалось, что она каким-то образом отдаляет Тесалию.

Глен подумал, что все девушки начали вести себя странно. С момента появления Арании, среди девушек повисло странное напряжение.

— Да, Арания здесь, но у нас в деревне есть такая сильная особа как мисс Тесалия, так что, даже если она что-то замышляет, все будет в порядке, верно?

— Неужели ты… язвишь? – спросила Тесалия.

— Хм, кто знает?

Словно объявив, что их разговор окончен, Сафи скользнула в сторону клиники.

Оставшаяся позади Тесалия вздохнула:

— Она точно устала.

— Что? – спросил Глен.

— Может быть это из-за холода здесь, в деревне. Доктор, прошу, поддержите ее.

Глен растерялся. Он бы не сказал, что Сафи выглядела уставшей, и на работе она вела себя как обычно. Он понимал, что как вид ламии слабы к холоду, но…

— Она слишком старается, - сказала Тесалия. – А все потому, что она хочет сделать все возможное для доктора, которого любит.

— Я на это не обращал внимания…

Тесалия и раньше указывала Глену на состояние Сафи, но в итоге, он просто не обратил на это внимания.

Сафи не позволяла эмоциям отразиться на лице, даже когда доводила себя до предела. Такой уж у нее характер. Порой ее хвост был куда красноречивей ее лица.

— Полагаю, что даже великий врач не всегда может понять, в каком состоянии находятся  его близкие? – сказала Тесалия.

— Ничего не могу сказать в свое оправдание…

Сафи всегда была способной. Сам того не осознавая, Глен стал слишком сильно полагаться на нее. Кроме того, она была взрослее, и всегда была ему как старшая сестра. Он, возможно, просто использовал ее в своих интересах.

Вняв словам Тесалии, Глен решил дать Сафи немного расслабиться. Их долгое пребывание в деревни могло оказаться для Сафи куда большим бременем, чем он рассчитывал.

— Пойду смою шелк, - на этих словах Тесалия тоже оставила Глена.

— А? Да, хорошо.

И Тесалия, и Сафи, казалось, были чем-то обеспокоены, но характеры двух девушек были вне его понимания. Он мог определить очаг инфекции, но был слишком молод, чтобы понять премудрости женского сердца.

http://tl.rulate.ru/book/12113/1007557