Готовый перевод Treasure Hunt Tycoon / Охота за сокровищами: Глава 187

Глава 187 – Лошадь не толстеет без дополнительного корма.

Харис понимал свое нынешнее положение. Как только он увидел, что Ли Ду сидит там, потягивая кофе, как важный гость, в то время как Салман, который был в сговоре с ним, ранен в бедро и лежит на земле скуля, он сразу же понял свою позицию в этом вопросе.

«Извини, приятель», - искренне сказал он. В этот раз я ошибся. Со мной связался Собачьи уши Рик и попросил меня подставить тебя».

«Черт возьми!» - не смог сдержаться Ганс. «Этот ублюдок Собачьи уши, не смог победить нас в честной битве, поэтому он решил играть грязно».

«Верно» - сказал Харис. За последние несколько месяцев Ли заработал на складских аукционах больше миллиона долларов. Рик убедил меня устроить ловушку, чтобы выманить у вас деньги.

«Изначально я не хотел связываться с тобой, потому что я плохо понимаю китайский акцент. В конце концов, он нашел мне помощника, которым был тот китаец Руни. Я не хотел обидеть Рика, поэтому мне пришлось сотрудничать с ним».

Руни - это английское имя Лин Пина; он всегда уважал знаменитых футболистов. Кроме азартных игр, парню нравился только футбол. Конечно, объединение этих двух страстей - ставки на футбол, было для него раем на земле.

Ли Ду был бы глупцом, если б поверил Харису. Он снял с себя всю вину, сделав себя похожим на белоснежную лилию.

Тем не менее, Ли Ду хотел знать правду об этом инциденте, и почему его выбрали в качестве жертвы.

Что же касается роли Хариса в этом инциденте, то он его мало волновал. Для него Харис был всего лишь еще одним инструментом.

Кроме того, он не хотел привлекать слишком много внимания. Отношения между Харисом и Марлином были определенно сложными; Марлин не хотел жестоко обращаться со своим младшим родственником, это было явно заметно по сравнению с Салманом.

Затем Марлин сказал: «Теперь ситуация прояснилась, Ли. Извините, что мой младший брат причинил вам вред, хорошо не произошло ничего серьезного».

Ли Ду сказал: «Думаю, что теперь я должен покинуть казино, верно?».

Марлин с легкой улыбкой сказал: «Нашему маленькому казино слишком трудно принять такого Бога азартных игр».

Ли Ду кивнул и сказал: «Понимаю. Я немедленно уеду, вместе со своими деньгами».

Марлин прищурился и ответил со смехом: «Нет проблем, вы можете пойти и обменять фишки. Все выигранные деньги принадлежат вам».

Ли Ду беспечно сказал: «Конечно, я честно выиграл эти деньги, разумеется, они принадлежат мне. Я имел в виду, что один миллион долларов, который мошеннически у меня забрали, тоже должны вернуть». Черный леопард нахмурился и сделал полшага вперед.

Марлин продолжал улыбаться. Он протянул руку, чтобы остановить своего человека. «Несмотря на то, что эти потерянные деньги были уловкой Хариса, вы на самом деле проиграли...».

«Разве вы не понимаете из-за кого я проиграл?» - улыбнулся Ли Ду.

Марлин уставился на него ледяным взглядом.

Ли Ду это не волновало, он продолжал: «Я забираю то, что принадлежит мне». Вам должен вернуть деньги тот, из-за кого вы их потеряли».

Ганс понял, что он имеет в виду, и добавил: Вы потеряли деньги, но во всем виноват Собачьи уши Рик, тот самый ублюдок, который пытался нас обокрасть. Я думаю, что долг следует взять с него».

Атмосфера была накалена. Черный леопард и еще несколько человек начали разминать руки, в то время как с другой стороны Годзилла сжимал кулаки, готовясь к схватке.

Плейбой до сих пор не принимавший в этом участие встал и сказал. «Босс Марлин, мы должны придерживаться специальных правил для подобных вещей».

Толпа посмотрела на него, и он продолжил: «Если вы, ребята, забрали эти деньги с помощью нечестных трюков, то они должны быть возвращены Ли Ду. С другой стороны, если Ли жульничал, то ему нельзя позволить забрать выигранные деньги».

Марлин быстро принял решение и сказал: «Хорошо, Ли, вы можете забрать эти деньги, но сначала расскажите мне, как вы выиграли!».

Ли Ду прямо сказал: «Мои пять чувств лучше, чем у обычных людей. Когда ваш дилер встряхивал кости, я мог примерно наблюдать траекторию движения костей с помощью моего слуха, через звук, я могу определить её по звуку. Я еще никогда не проигрывал!».

Харис был в шоке: «Это невозможно...».

Ли Ду надменно сказал: «Если вы не верите, мы всегда можем это проверить!».

Роуз кивнула и сказала: «Я могу засвидетельствовать, что эти пять чувств необыкновенны».

«А как же тот стакан пива, который ты пролил?» - с подозрением спросил Марлин.

Настала очередь Ли Ду удивляться, и он спросил: «Что? Я этого не делал, это моя кошка случайно опрокинула стакан, что не так?».

Марлин нахмурив брови наблюдал за выражением его лица, пытаясь найти в нем хоть какие-то подсказки.

Магнитная платформа была использована только один раз в ту ночь, прежде чем она сломалась. Затем Ли Ду случайно пролил свой напиток в месторасположении магнитной платформы. Он не мог поверить в то, что это не было связано...

Но он также не мог найти ни одной подсказки на выражении лица Ли Ду и только неохотно покачивал головой «Я все еще не верю».

Харис также сказал: «Я тоже скорее поверю, что ваши глаза были изменены, и у вас есть рентгеновское зрение».

Ли Ду пожал плечами: «Я уже сказал вам правду, ребята. Я выполнил свою часть сделки, так что теперь я забираю свои деньги и ухожу, правильно?».

Марлин кивнул и сказал одному из своих людей: «Задержите Шанподри и Лил Джейс. Тщательно пересчитайте выигрыш для Ли, а затем отправьте деньги должным образом».

Включая проигрышный ранее один миллион долларов, Ли Ду выиграл 5 040 000 долларов!

Казино перевело деньги на его счет. Из телефона Ли Ду раздался сигнал предупреждения, и на его банковском счете появилась длинная полоса цифр.

Увидев деньги, Ли Ду почувствовал волнение. Была такая поговорка: «Лошадь не толстеет без дополнительного корма, а человек не богатеет без второго дохода».

Последние несколько месяцев они усердно работали на аукционах хранилищ, но заработанные ими деньги не составляли и десятой доли того, что они только что заработали в казино!

Ли Ду не мог не задуматься, над идеей использования способностей жучка при играх в казино. Но вскоре он отбросил эту мысль.

На этот раз он выиграл всего несколько миллионов в казино Команчей, прежде конкуренты узнали об этом. Если он пойдет в более крупное казино, кто знает, что может случиться? Его могут и убить.

Конечно, он мог бы быть более осторожным, добавляя время от времени некоторые потери, чтобы усыпить бдительность казино.

Но не было никаких стен, которые могли бы полностью блокировать ветер; он не хотел всю жизнь жить с параноидальным расстройством. Поэтому, он вынужден был держаться подальше от азартных игр, насколько это возможно.

Марлин со своими людьми лично сопровождал Ли Ду и остальных, чтобы, наконец, спросить: «Мистер ли, вы же больше не вернетесь, верно?».

Ли Ду улыбнулся и сказал: «Конечно, нет, если только кто-то снова не попытается меня подставить».

С минуту он молчал, а потом на его лице промелькнуло ностальгическое выражение. «На самом деле, причина приезда в Америку была в том, что я столкнулся с некоторыми проблемами в китайском казино. С тех пор я поклялся никогда не играть в азартные игры. На этот раз у меня не было выбора!».

По мере того как он говорил, выражение его лица становилось все более унылым, словно он вспоминал какую-то страшную трагедию.

Харис ничего не мог с собой поделать и сказал: «Эй, китаец, ты должен остаться в казино. Ты прирожденный азартный игрок. Давай работать вместе в Лас-Вегасе».

Он едва успел договорить, когда Марлин дал ему пощечину, яростно крикнув: «Заткнись! Ты идиот!».

Ли Ду рассмеялся и вышел вместе со своими спутниками. Харис все еще не был убежден и сказал: «Брат, ты понял, какие способности у этого парня?».

«Да, тот, кто подойдет к нему слишком близко, умрет раньше! - сказал Марлин пораженным тоном. «Сегодня из-за тебя казино потеряло пять миллионов долларов. Скажи мне: на кого я должен возложить этот долг?».

Харис заставил себя улыбнуться. «Я постараюсь придумать, как это исправить».

«Как ты собираешься это исправить? Этот Собачьи уши Рик, о котором вы только что говорили, каков его собственный капитал?».

«Я не уверен, но у него точно есть несколько миллионов».

Марлин холодно рассмеялся и сказал: «Отлично, я заставлю этого сукина сына пожалеть за попытку использовать нас, Команчей!».

http://tl.rulate.ru/book/12111/653642