Готовый перевод Marvel: Joy I Am Joy / Марвел: Я и есть Джой: Глава 8

Лин Ю лежал на диване и внезапно осознал, что у него нет мобильного телефона. В Нью-Йорке у него не было других дел, кроме как есть и развлекаться. Тони мог связаться с ним через бусины. Но в будущем нельзя было обойтись без друзей. Встречаться через бусину было невозможно. Пользоваться мобильным телефоном было гораздо удобнее, и он решил, что ему нужен мобильный телефон.

Но мобильные телефоны в 2008 году были только моноблоками. Хотя их можно было использовать, для Лина Ю, который привык к смартфонам, они казались лишь кирпичами.

— Это не годится. Придётся сделать всё самому, — проговорил Лин Ю.

Он решил использовать свои силы, чтобы получить смартфон. Это не только было удобно, но и позволяло удивить прохожих, невольно демонстрируя преимущества. Когда его мысли прояснились и стали решительными, вспыхнули спецэффекты, и в его руках появился совершенно новый MIX fold3. Внимательно рассматривая этот телефон, созданный его собственными силами, он чувствовал гордость за своё достижение.

— Наконец-то у меня появился удобный гаджет. Если я его покажу, Тони будет в шоке. Хе-хе, круто! — с улыбкой сказал он.

Лин Ю создал для себя эксклюзивный номер и подготовился связаться с Тони, который находился далеко в Америке.

Лин Ю быстро набрал номер Тони, и с другого конца линии раздался недоуменный голос:

— Алло?

— Мой друг, это я, Лин Ю! Я в Пекине, это моя контактная информация, в будущем ты можешь связываться со мной через Джарвиса. Не стоит сначала искать бусины.

Услышав надоедливый голос Лина Ю, Тони моментально покраснел:

— Лин Ю, тебе не жить! Ты обменял мою кастомную мебель на кучу мусора!

— Не беспокойся о таких мелочах, Тони, тебе не стоит меня благодарить. Дарить тебе такую аутентичную мебель из Долгой страны — это мой долг.

Сквозь его наглый тон Тони не мог ничего ему возразить, поэтому спросил:

— Не буду забирать у тебя время насчёт мебели. Как жизнь в Пекине?

— У меня здесь всё хорошо, потому что в этом году проходят Олимпийские игры. Атмосфера на улицах сейчас замечательная. Я также купил квартиру. Если ты приедешь в Пекин в следующий раз, можешь остановиться у меня.

Тони улыбнулся:

— Конечно, я не буду стесняться, всё равно ты тратишь мои деньги. Моя броня почти готова, и я её обновлю, когда придёт время, а затем отправлюсь на отдых в Долгую страну.

— Ты, не сосредотачивайся только на работе, нужно уделять время отдыху, — сказал Лин Ю.

— Я знаю, почему ты стал таким назойливым, как Пеппер, — ответил Тони.

Лин Ю усмехнулся:

— Конечно, мы все братья.

Тони нетерпеливо произнёс:

— Ладно, не будем дальше говорить, я всё ещё занят здесь.

Повесив трубку, чтобы предотвратить ситуацию, когда Тони не сможет с ним связаться в экстренном случае, он позвонил Итану, Пеппер и Хэппи, попросив их сохранить свои контактные данные. Что касается Щ.И.Т.? Лин Ю не сомневался, что, если кто-то сохранит его номер, Щ.И.Т. сможет найти его.

Лин Ю взял телефон и немного поиграл с ним, затем с сожалением сказал:

— Только некоторые основные функции работают, как жаль. Эти ленивые чиновники ещё не сделали приложение для смартфона, как же их презирать! Ох, ладно, по крайней мере он лучше, чем обычный экранный телефон, его можно вытащить и похвастаться. Пойду немного прогуляюсь.

...

Улицы Пекина были полны людей и автомобилей. Лин Ю пробирался сквозь толпу, ощущая уникальное очарование этого города.

Затем он вышел на открытое пространство и увидел группу подростков, играющих в футбол. Лин Ю захотел присоединиться к ним, и ребята с радостью согласились.

В начале игры подростки проявили огромный энтузиазм и энергию. Они бегали, передавали мяч и били по воротам. Хотя их движения не были слишком профессиональными, страсть у них была большая. Лин Ю быстро включился в игру благодаря своим выдающимся физическим данным и отличной реакции.

Конечно, противник был просто группой детей, и Лин Ю превосходил их. Он не играл как в "Шаолиньском футболе", а просто действовал как обычная звезда. Иначе, если бы он играл по-серьезному, эти дети могли бы просто уйти в депрессию.

— Эй, сюда! — закричал Лин Ю своим товарищам, которые поняли и передали мяч.

Получив мяч, он ни на секунду не замедлил ход, а рванул вперёд, как молния, преодолевая защиту соперника.

Лин Ю был подобен Криштиану Роналду в расцвете сил, а мяч под его ногами казался единым целым с ним. Столкнувшись с давлением со стороны противника, он лёгким движением оторвал мяч и резко развернулся, мгновенно избавившись от защиты.

— Остановите его! — закричали игроки соперника.

Но Лин Ю не собирался им давать шансов. Он сделал обманный манёвр, затем точно пасовал мяч к ногам своего товарища.

Товарищ, получив мяч, поднял ногу для удара, но, к сожалению, мяч был остановлен вратарём.

Мяч отскочил к Лин Ю, который мгновенно прыгнул, ударив головой, и мяч полетел прямиком в верхний правый угол ворот.

— Ух ты! Это невероятно! — закричали подростки.

Тем не менее команда противника не собиралась сдаваться и быстро перешла в контратаку. Они тесно сотрудничали, точно передавая мяч, и вскоре приближаемся к воротам команды Лин Ю. В критический момент он встал на пути и успешно блокировал удар соперника благодаря своей мощи и ловкости.

— Как близко! Спасибо, брат Лин Ю! — говорили товарищи по команде один за другим.

Лин Ю, улыбаясь, подбодрил всех:

— Не расслабляйтесь, продолжайте играть!

Игра вошла в критическую стадию, и обе стороны активно обменивались атаками, не желая уступать. Лин Ю также активно двигался по полю, создавая возможности для своих товарищей и активно защищая ворота. Под его руководством моральный дух команды рос, а взаимодействие становилось всё более слаженным.

Вдруг Лин Ю увидел отличную возможность. Он перехватил мяч у соперника и, с мячом в ногах, рванул вперёд.

— Остановите его! Не дайте пройти! — воскликнули противники в панике.

Лин Ю сделал поворот в стиле «Марсель», вновь избавившись от защитника, а затем мощно ударил по мячу, и тот врезался в ворота, как снаряд.

— Здорово! Брат Лин Ю просто великолепен! — закричали подростки от восторга.

Эта игра также была полностью записана одним из родителей, который снимал своих детей на видеокамеру. Позже он выложил это видео в интернет с заголовком "Чей это генерал? Рекомендуем взять его в команду."

После игры подростки были впечатлены мастерством Лин Ю. Окружив его, они восторженно начали кричать, что хотят стать его учениками.

Не замечая, ночь уже наступила. Лин Ю попрощался с ребятами. Затем, напевая мелодию, он с лёгкой походкой направился обратно к вилле.

Вернувшись в виллу, он привычно крикнул, что вернулся. Хотя никто не ответил, ему казалось, что он снова почувствовал себя более одиноким, ведь раньше его встречал Джарвис, а теперь тишина воцарилась повсюду.

— Нет, в такую большую виллу нельзя жить одному. Это не соответствует концепции счастья. Завтра начну искать соседей по комнате.

http://tl.rulate.ru/book/121081/5041836