Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 12

Динь, поздравляем с окончанием испытания!

Динь, поздравляем, вы получили навык близнеца!

Динь, поздравляем, вы получили навык быстрой регенерации!

Знакомый звук раздался в ушах Луо Бина.

Он стоял у дверей банка Старка и смотрел на здание, которое сейчас горело.

У его ног лежал Иэн, уже при смерти.

Бирка на его груди с надписью «Команда безопасности капитана Старка» была залита кровью.

Человек был с закрытыми глазами, и если бы не еле уловимое дыхание, никто бы не подумал, что он еще жив.

— Эй, проснись, — Луо Бин присел, похлопал Иэна по лицу и закричал.

Иэн пошевелился и медленно приоткрыл глаза.

Увидев клоуна, его лицо наполнилось паникой.

— Ты, ты... — произнес Иэн с трудом, прерываясь на словах.

Хотя он был крайне истощён,

но при взгляде в глаза Луо Бина он узнал его.

Луо Бин — это маскарадный человек.

Ранее, когда Иэн рискнул взять пушку, чтобы убить грабителей, именно он заметил его действия, но не выдал.

Несмотря на то что в тот момент Луо Бин был в маске, этот взгляд Иэн никогда не забудет.

— Ты... Нет... Неожиданно... Я... Позволю... Тебе… — Иэн смотрел на Луо Бина, хотя у него почти не осталось сил.

Но гнев и ненависть в его глазах были настоящими.

Он не понимал, что собирался делать Луо Бин.

Но, как бы там ни было, он был с теми, кто был бандой грабителей.

Если он не убьёт себя сейчас, он определённо пожалеет об этом.

— Не думал, что ты позволишь мне уйти, — сказал Луо Бин, удовлетворённо глядя на слегка приходящего в сознание Иэна.

Он поднял пистолет и нацелился на голову Иэна.

В этот момент на лице Иэна не было паники или страха.

Он просто закрыл глаза,

ведь уже предугадал такой исход.

Теперь ему нечего было бояться.

Щелчок — звук нажатия на курок прозвучал в ушах Иэна.

Ожидаемая боль не пришла.

Иэн широко открыл глаза и уставился на человека с клоунским макияжем.

В его пистолете…

Не было патронов!?

— Думаю, отпустить тебя страннее, чем убить, не так ли? — Клоун убрал пистолет в карман, улыбнулся и поднял два черных мешка с земли, медленно удаляясь.

— Ты! — Иэн лежал на месте, не в силах пошевелиться.

Он испытывал чувство унижения.

В этот момент у него не было сил, и он мог только наблюдать, как Луо Бин уходит, оставаясь в одиночестве с гневом.

Луо Бин был в хорошем настроении, напевая песенку во время ходьбы.

Пройдя всего несколько шагов, он заметил знакомую фигуру, появившуюся перед ним.

Это была Черная Вдова.

Луо Бин вспомнил её.

На прошлой ночи на Хеллоуин

она пыталась поймать его, но ему удалось избежать схватки благодаря навыкам невидимости.

Позже, когда он смешался с командой Орлов, он узнал, что эта женщина была Черной Вдовой накануне.

В Marvel она одета в колготки и имеет короткие каштановые волосы.

Кроме Черной Вдовы, тут не могло быть никого другого.

На этот раз Черная Вдова не сказала много слов, увидев Луо Бина, она тут же достала что-то похожее на телефонную линию и побежала к клоуну.

В этот момент раздался громкий взрыв.

Громкое «бум» пронзило небо.

Этот звук заставил Черную Вдову остановиться и одновременно привлёк внимание Луо Бина.

Скоро перед ними появился человек в красно-желтом стальном костюме.

Ха-ха-ха-ха-ха!

Увидев железного человека, Луо Бин не смог сдержать смех.

Теперь будет весело.

Железный человек и Черная Вдова здесь.

http://tl.rulate.ru/book/121080/5042678