Готовый перевод Marvel: Advent of the Joker / Марвел: Пришествие Джокера: Глава 3

Луо Бин развернулась и увидела женщину в облегающих капроновых колготках с волнистыми каштановыми волосами, кричащую на нее.

Женщина, продолжая кричать, бросилась к ней.

Луо Бин взглянула на землю и подняла большой черный пакет, который все еще находился на земле в руках мужчины.

Она широко расставила ноги и, словно обезумевшая, вбежала в толпу.

Динь! Поздравляем, испытание завершено!

В этот момент в ушах Луо Бин снова прозвучал механический звук уведомления.

Динь! Поздравляем, вы получили навык Мастера Боевых Искусств!

Динь! Поздравляем, вы получили навык Скрытности!

С окончанием звука уведомления, Луо Бин почувствовала, как в ее теле словно внедряется сила.

Эта сила заставила Луо Бин постепенно прекратить бег.

В этот момент она ощутила, как кровь закипает в венах.

Когда Джокер остановился, Черная Вдова ускорила шаг, уворачиваясь от паники в толпе.

Она не должна была вмешиваться в это дело.

Даже если клоун убивает на публике, есть правоохранительные органы, которые должны с этим справляться.

Но не было хорошим тем, кого убивает этот клоун.

Ее целью стало именно это убийство.

С тех пор как она стала агентом Щ.И.Т., порученные ей задания практически никогда не проваливались.

Но в этот раз дело было испорчено клоуном, который убивал на полпути.

В душе Черной Вдовы закипал гнев.

Тем более, что этот мужчина забрал то, что она собиралась вернуть в Щ.И.Т.

Ей необходимо было вернуть его своему начальству.

Думая о этом, Черная Вдова снова ускорила шаг.

Она заметила, что приближается к Джокеру, и вытащила из кармана что-то похожее на телефонный шнур.

— Я объявляю, что вы арестованы! — произнесла Черная Вдова, замедлив шаг и немного приподняв подбородок к спине клоуна.

В этот момент клоун, стоявший не так далеко, вдруг развернулся.

Сразу же на его лице появилась медленная улыбка.

Когда эта улыбка показалась, тело клоуна начало медленно исчезать в толпе.

— НЕТ! — закричала Черная Вдова, отталкивая стоявших перед ней.

Когда она снова встала на место, где видела клоуна ранее, его уже не было.

— Что происходит?! — произнесла Черная Вдова с недоумением.

Она осмотрелась вокруг.

Однако где можно было увидеть фигуру клоуна, которая только что была здесь?

Люди вокруг представляли собой группу, наряженную в Железного Человека, Какоши, Наруто… Люди были одеты в яркие костюмы, но среди них не было ни одного клоуна.

Она действительно позволила цели своего задания сбежать у нее на глазах?!

И перед тем, как уйти, этот человек еще и усмехнулся ей!

Нет! Это не просто улыбка!

Это была насмешка, глубокая насмешка!

Словно он говорил: я здесь, но поймать меня не сможете!

Это было вовсе позорно для нее!

— Проверьте! Проверьте для меня! Доступ ко всем видеонаблюдениям в городе! Обязательно найдите этого клоуна! — резко произнесла Черная Вдова в рацию.

Она стояла на месте, глядя на толпу людей с серьезным лицом.

Ей было тяжело поверить, и она хотела еще раз убедиться.

Однако в мыслях лишь оставалась та улыбка, которую она только что увидела.

Та зловещая, но насмешливая улыбка!

— Капитан, мы только что подняли все видеонаблюдения на месте. Но… — спустя некоторое время по ту сторону рации раздался голос.

Голос немного колебался, и при важном вопросе на мгновение замер.

— Но я не могу его найти… — медленно произнес рация после паузы.

— Что?! Люди просто исчезают! — сердито воскликнула Черная Вдова.

— Капитан, мы провели сравнительный анализ данных и действительно не смогли найти его… — снова прозвучал безнадежный голос.

Сердце Черной Вдовы сжалось.

Согласно всему, Щ.И.Т. считается центром данных, который способен на все в стране M.

Если у Щ.И.Т. не удается найти какого-то человека, значит, в стране нет ни одного учреждения, имеющего право заявлять, что нашло кого-то!

Но сейчас даже Щ.И.Т. не мог найти этого Джокера?!

— Черт возьми! — не удержалась от проклятия Черная Вдова.

После того как она убедилась, что вокруг действительно нет клоуна, она с неохотой ушла.

Однако, когда она покидала место, она не заметила, что за ней медленно появилась фигура в клоунском костюме среди толпы.

Он наблюдал за уходом Черной Вдовы и усмехнулся, обнажив ярко-красные губы с жутким гримом.

http://tl.rulate.ru/book/121080/5041108