Готовый перевод Meiman: Start with the Professor X template / Марвел: Начни с шаблона Профессор Икс: Глава 103

Внезапно ситуация стала крайне неловкой. Цянь Дуодуо и его спутник молча толкали друг друга, не решаясь сделать первый шаг. Они хотели лишь проверить свои навыки, но оружие у противника оказалось слишком устрашающим! В одно мгновение Ян Цин и Цянь Дуодуо мысленно закричали:

– Что за дела творятся в этом Аду? Здесь всё совсем не так, как в других местах!

Их едва зародившаяся дружба тут же попала в сильнейший шторм. Лодка их отношений вот-вот должна была перевернуться, а бандит, казалось, не мог больше ждать.

– Не тратьте время, давайте быстрее, слышите меня?! – его лицо выражало непонятное беспокойство, а ствол пистолета в его руке буквально тянулся к их лицам. – Смотрите на ваши дорогие одежки, у вас точно есть двести баксов! Давайте быстрее, и я вас сразу отпущу!

Пока он говорил, бандит то и дело поглядывал на часы, словно ждал какого-то важного момента.

Цянь Дуодуо, уже напуганный стволом пистолета, направленным прямо на него, быстро закричал:

– Дам! Большой брат, я дам! Только не стреляйте!

Его тело было драгоценной тестовой учетной записью, и если бы его убили из-за такой мелочи, это было бы крайне обидно! Немедленно Цянь Дуодуо достал из аккуратного кармана двести долларов и протянул их бандиту.

Но в этот момент вдали раздался звон колокола, доносящийся до переулка!

Выражения лиц бандитов мгновенно изменились.

– Босс, сигнальный колокол звонит! – один из подручных бандита подпрыгнул и громко закричал, явно испуганный.

– Не ори так громко, я ещё не оглох! – бандит с головной болью закрыл уши и рявкнул в ответ.

Услышав критику от начальника, младший брат сразу же замолчал. Однако его глаза невольно устремились на доллар, который передал Цянь Дуодуо, и он с сомнением спросил:

– А деньги-то все равно берем, босс?..

– Какие деньги! Ты что, колокола не слышал? Убить меня хочешь?! – резко ответил главарь.

В глазах здоровяка на мгновение мелькнула жалость, когда он взглянул на доллар, но он быстро взял себя в руки и отвел взгляд.

– Ладно, раз время для грабежа прошло, собирайтесь и пошли со мной открывать лавку! – сказал он решительно.

С этими словами группа с оружием и всем остальным быстро покинула место, оставив Ян Цина и его спутника в растерянности на ветру.

Цянь Дуодуо держал деньги в руке, не зная, что с ними делать, и только наблюдал, как крепкие парни проходили мимо.

По пути он услышал, как главарь поучал младшего брата:

– Тиэчжу, ты что, деньги хотел взять? Твое мышление ещё нужно тренировать!

– Да, насчёт времени для грабежа, компания “Зонтик” дала строгий приказ! Не подводи своих братьев…

– В наказание сегодня ты будешь зазывать клиентов! И кричать громко, как только что, понял?!

Наблюдая, как банда удаляется, Цянь Дуодуо и его спутник смотрели на них в растерянности, чувствуя себя совершенно чужими в этом мире.

Почему эти бандиты грабят, но при этом делят всё на время и место? Да и кого они собираются зазывать?

Хотя оба слышали разговор, они были сбиты с толку. Однако слово “Зонтик” крепко засело у них в памяти.

– Похоже, всё это как-то связано с этой компанией “Зонтик”, – пробормотал Цянь Дуодуо.

Хотя они ещё не видели её, в душе они уже испытывали трепет перед этой силой.

Суметь подчинить себе таких бандитов – определённо, это серьёзная организация!

После всей этой суматохи небо потемнело, но двое так и не определились с местом. Хотя всё это было невероятно, установленное “Зонтиком” время для грабежа оказалось очень эффективным.

В этот момент Ян Цин и его спутники спокойно шли по дороге, не оглядываясь по сторонам. Их сердца были удивительно спокойны, несмотря на окружающую обстановку.

Однако то, что они увидели вечером, превзошло все их ожидания. Если днём происходящее казалось уже из ряда вон выходящим, то ночью всё стало ещё более невероятным!

С наступлением темноты Адская Кухня преобразилась. Если раньше она напоминала жестокий и кровожадный мир бандитов, то теперь превратилась в нечто завораживающее, почти мистическое.

Внезапно Цянь Дуодо и его спутник почувствовали, как изменилась фоновая музыка. Вместо мрачных мотивов из фильма "Крёстный отец" зазвучала нежная, переливающаяся мелодия.

Теперь Адская Кухня напоминала сияющий золотом грот, наполненный яркими огнями. Под их светом появлялись нежные силуэты, а воздух наполнялся ароматами алкоголя, дыма и лёгкого флёра ветрености. Друзья даже подумали, не попали ли они в какой-то другой мир.

Когда они проходили мимо бара, к ним обратилась женщина с грациозной фигурой, одетая в свежий наряд.

– Мальчики, как насчёт того, чтобы составить компанию вашей сестре за парой бокалов? – её мягкий голос будто приковал их к месту, и ноги внезапно стали тяжёлыми, будто залитыми свинцом.

Цянь Дуодо окинул её взглядом и заметил белый цветок в её руках. Его глаза тут же расширились.

– О, куда уставился, маленький шалун! – женщина игриво взмахнула веером, и его взгляд погрузился в её чарующий облик.

Про себя женщина подумала:

– Не зря я записалась на курсы восточных инструментов! Это действительно работает! Посмотрим, как другие в барах смогут со мной сравниться. Хм!

Пока Цянь Дуодо и его спутник, не в силах устоять, уже готовы были войти в бар, к ним подошёл охранник в униформе с логотипом "Зонтика".

Когда он увидел женщину, которая «проповедовала единение с природой», он тут же нахмурился:

– Что это такое?! Обрати внимание на городской пейзаж!

Прекрасная атмосфера мгновенно была нарушена. Женщина, заметив это, быстро объяснила:

– Нет, господин страж! У меня есть ткань на теле!

С этими словами она указала на необычно простую тряпку на своей груди:

– Смотри!

Страж с зонтиком, казалось, был ошеломлён её способностью смотреть в глаза и говорить глупости, но ничего не ответил и просто ушёл.

В этот момент Цянь Дуодуо и его спутники, стоявшие в стороне, вдруг вернулись в реальность и почувствовали, как всё это абсурдно!

– Что за дела с этим зонтиком… Пришёл в такое место, чтобы говорить о городе??

Но, будучи так потревожены, Цянь Дуодуо и его товарищ потеряли всякое желание разговаривать с женщиной всю ночь, да и дом их ещё не был устроен.

– Хм~

Глядя на спины быстро удаляющихся двоих, женщина тут же топнула ногой с негодованием и издала недовольный фыркающий звук.

Утки, которые упали, убежали…

http://tl.rulate.ru/book/121079/5862576