Готовый перевод Meiman: create the man in black, start interviewing the three-body problem / Марвел: создайте человека в чёрном, начните интервью по проблеме трёх тел: Глава 9

— Эта история... Долгая, не правда ли?!

— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь сказать, что меня удалили из системы??!

В штаб-квартире Щ.И.Т., Наташа удивлённо держала в руках планшет и пыталась войти в различные входы.

С её разрешениями девятого уровня доступны большинство баз данных Щ.И.Т. и вход в систему.

Но сейчас, даже к базе данных не получить доступа.

Даже терминал нового смарт-туалета, запущенного некоторое время назад, больше не подключается!

Разве это не абсурд?

— Когда же наш технический уровень стал таким идиотским?!

— Похоже, Тони необходимо обновить систему для нас!

Наташа чувствовала себя ужасно, ведь она даже не могла открыть свою комнату в штабе.

А там её электрический парень! Разве это не принудительное расставание? Это слишком больно!

Выражение Ника стало серьёзным.

— На самом деле, мы уже провели проверку. Это не связано с безопасностью внутренней системы!

— Мы подозреваем, что на нас было совершено нападение неизвестных... Может, это что-то вроде магии?

— Потому что исчезла не только информация о вас в электронной системе, даже физический носитель...

С этими словами Ник достал бумажник.

Наташа сразу поняла, что это её бумажник, который она оставила в комнате.

— Вы вошли в мою комнату? — Наташа вдруг прищурила глаза.

— Эм... Не волнуйтесь, мы просто хотим подтвердить кое-что, ваши вещи... Мы не трогали другие личные вещи!

— ???

Наташа закатила глаза. Неужели вы не понимаете, что это не в ваших интересах!

— Это не важно, важен содержимое бумажника... Смотри.

Наташа открыла свой кошелёк и мгновенно нахмурилась.

— Это...

Она заметила, что фотографии и документы ЦРУ, которые часто хранились в бумажнике, исчезли.

У большинства людей в Щ.И.Т. есть удостоверения ЦРУ, которые облегчают работу за пределами организации.

Теперь, похоже, всё на документе было стерто чем-то таинственным!

— Не только этот документ, всё, всё о тебе, даже запечатлённое на бумаге, выбито на камне, даже старые записи... Всё пропало!

— Наташа, тебя стерли со всех следов существования в этом мире!

Ник указал на свою голову.

— Кроме того, ты теперь существуешь только в памяти тех, кто тебя знает...

Наташа тогда поняла серьёзность ситуации.

Её выражение стало ещё более напряжённым.

Она вдруг вспомнила, что, когда вступала в компанию, ей пришлось изменить отпечаток пальца с помощью огромного устройства.

Для опытного агента, как Наташа, отпечатки не имели значения.

Система распознавания Щ.И.Т. в основном полагается на радужку глаз и генетические данные.

Ей тогда не было дела до этого.

Теперь, когда она об этом подумала... Что-то явно было не так!

— Я помню, когда я пыталась проникнуть к ним, проходила индукционная церемония... Кто-то манипулировал каким-то инструментом и сказал, что с этого момента я больше не буду собой...

В этот момент Наташа почувствовала сильный страх при мысли об этом.

Эта маленькая раздолбайская организация может организовать нечто подобное?

«Что случилось за полдня, когда ты исчезла?» — серьёзным тоном спросил Ник.

— Мне нужно, чтобы ты рассказала всё без ошибок!

Наташа кивнула.

— В тот момент... Я отправилась на их базу по адресу из письма о наборе...

...

С каждым словом Наташи атмосфера между ними становилась всё более напряжённой.

Поскольку они начали понимать, что с каждой мелочью, которая всплывала, маленькая организация, о которой Наташа всегда думала как о созданной политиками, совсем не была такой простой, как она предполагала!

— Во-первых, их база оказалась даже больше нашей? Прямо рядом с нашим штабом?

— Во-вторых, они могут использовать неизвестные средства для физического стирания следов существования человека? Что это за технология?

— Измерительный портал? Инопланетяне? Третий вид контакта? Разве это не наша работа в Щ.И.Т.?

Щ.И.Т. ранее был известен как Агентство стратегической обороны, атаки и логистической поддержки внутри страны.

Это видно по названию.

Их полномочия обширны.

Атаковать, защищать и особенно противостоять аномальным явлениям!

Теперь подобная организация находилась прямо у них под носом? И так близко!

И самое ужасное, что в течение стольких лет они ничего об этом не знали!

Ник чувствовал огромный гнев из-за того, что они рекрутировали всех их подчинённых!

Разве это не грабёж?

— Иметь такую организацию в нашем мире крайне небезопасно!

Ник ощущал, как сильное чувство тревоги накрывало его.

— Эта организация не обычная! Мы ничего о них не знаем!

— Я не знаю, каковы их намерения! Если они имеют какие-то скрытые цели или относятся к какому-то злодейскому объединению...

Ник был человеком, кто спокойно контролировал свои эмоции.

Он воспринимал всё, что выходит из под его контроля, как угрозу.

Эта организация людей в чёрном, внезапно появившаяся, принадлежала к этому типу, нечто, что он не мог контролировать.

— Сначала я думал, что это какая-то организация политиков...

Наташа также высказала своё мнение.

— Но теперь кажется, что эта организация людей в чёрном не так проста, как мы думаем!

— В этом определённо скрыт большой секрет!

Она могла стереть следы существования человека из мира! Она не могла поверить в то, что всё улетучилось так просто!

Важнее всего... До сих пор она не знала, как другая сторона это сделала!

— И... Похоже, у них скоро будут гости!

— Несколько человек пришли сегодня, сказали, что они земляне из другой вселенной... сталкиваются с инопланетным вторжением...

Наташа рассказала Нику о том, что произошло.

Это заставило брови Ника нахмуриться ещё больше.

— Гость из другой вселенной?? Это правда?

Наташа покачала головой: — Не знаю...

Сначала Наташа думала, что всё это просто спектакль.

Ведь как такое могло произойти? Гости из другого мира, и они пришли с дипломатическими потребностями.

Это так волшебно, даже если такое и существует, с ними должен был связаться Щ.И.Т., верно?

Теперь Наташа стала неуверенной... А что если это правда?

Это немного её раздражало.

Ник начал размышлять.

— Если они могут удалить твою информацию, это значит, что они знают, кто ты... но при этом не мешают тебе и позволяют участвовать в своих делах...

— Это самоуверенность? Бесстрашие? Или... Может, они выступают против нас, Щ.И.Т.?

Паранойя Ника снова начинала нагнетать атмосферу.

Он всегда чувствовал, что кто-то может нацелиться на него.

— Наташа... Я хочу, чтобы ты продолжала следить!

— Поскольку другая сторона открылась, рано или поздно она будет поймана мной!

— Щ.И.Т. не боится никаких угроз!

http://tl.rulate.ru/book/121077/5041887