Готовый перевод My Wife: Captain Marvel! / Моя жена: Капитан Марвел! (M): Глава 2

Снимок!

Подняв рамку с фотографией, Леви сразу ощутил вялость.

Потому что на изображении были два человека. Один из них явно был девушкой с компьютерной страницы, а другой — это он сам.

Леви, полон ужаса и радости, открыл дверь и даже хлопнул ею, не задумываясь.

Затем он начал искать зеркала по всему дому, и первое, что пришло в голову, — это ванная.

Не прошло и минуты, как над умывальником он обнаружил широкое зеркало.

Убедившись в этом, Леви поднял рамку и посмотрел на себя в отражении.

После многократной проверки он обнаружил, что человек в зеркале действительно это он.

Что на нем? Не слился ли с душой?

Однако, если он одет, то почему не помнит об этом?

Его воспоминания явно застряли в последней секунде его смерти, и он до сих пор помнил о боли, вызванной столкновением с осколками трехзвездного взрыва.

Но памяти о жизни здесь у него не было.

Возможно, это было связано с определением воспоминаний из прошлой жизни?

— Ах! — раздался его крик.

Рамка в его руках неосознанно упала на пол ванной с мягким стуком, но тут же звук был заглушен криком Леви, полным боли.

Леви не понимал, что происходит; он знал лишь то, что его голова раскалывается, и боль была невыносимой.

Словно кто-то вставил в него что-то, и весь мозг казался перемешанным.

Умом не занимался, но боль сохранялась.

Как простой человек, он, возможно, никогда не испытывал такого страха в своей жизни.

Такая мучительная боль разрушила его психологическую защиту за мгновение, и он мог лишь пассивно её терпеть.

Если бы это длилось дольше, он бы, вероятно, не сдержался и потерял сознание.

Но это было непрерывно, и он даже не мог потерять сознание.

Сначала у него все еще хватало сил на вой, но в конце ему не хватало сил даже издать звук.

Через некоторое время боль достигла пика, а затем начала быстро утихать.

Леви свился калачиком, прижав голову к коленям, его лоб был покрыт потом.

Однако, благодаря этому он пережил странные и знакомые воспоминания.

Это были воспоминания о его жизни в этом мире.

Также это были знания английского языка, которые он освоил здесь.

— Кэрол Дэнверс.

Леви попытался с трудом подняться с пола, изобразив горькую улыбку.

Его неумелый английский мешал правильно произносить имена, Кэрол Дэнверс, как он мог не узнать это имя?

Капитан Марвел, супергерой из вселенной Marvel, о котором он мечтал днем и ночью.

Леви коснулся пола, пытаясь встать, но задел падающую рамку.

Оглянувшись, он ощутил, как уголки его губ повернулись в улыбку.

Она не просто супергерой, она была его девушкой в этом мире.

Или, скорее, невестой.

Ведь они уже собирались рука об руку вступить в брак и провести вместе жизнь.

Так должно было быть.

Кэрол Дэнверс, супергерой Капитан Марвел из вселенной Marvel.

Но она исчезла.

Раньше Леви все еще глупо печатал объявления о поисках, думая, что с Кэрол произошло что-то плохое.

И на самом деле с ней что-то произошло.

Но ее уже не было на Земле; она находилась на далекой планете Кри.

Леви знал, что Империя Кри — одна из трех инопланетных империй, и знал, что родная планета Кри находится на Хале в Большой Магеллановой системе.

Однако, просто зная это, ничего не изменяло.

Потому что он, возможно, даже не сможет покинуть страну, не говоря уже о том, чтобы покинуть Землю и вырваться за пределы галактики в Большую Магелланову систему.

Леви всегда был фанатом Marvel, и он, безусловно, знаком со всеми историями о супергероях.

Исчезновение Кэрол не случаен, она столкнулась с энергетическими волнами, запущенными инопланетянами, пока была на задании.

И это дало ей сверхспособности, намного превышающие способности обычного человека, и стало основой для того, чтобы стать супергероем.

Но потом ее захватили Кри.

Леви знал, что Кэрол подвергнется промывке мозгов на Кри и будет использована как орудие войны.

Затем, по приказу Ронана Бессменного, она станет мощным воином.

Хотя он знал все, теперь спасти её... Это было бы труднее, чем взобраться на небоскреб.

Он знал, что его невесту забрали, и знал, куда.

И больше всего осознавал, что ждет ее в будущем.

Но он не мог ничего сделать!

Все, что он знал, это что Кэрол в конечном итоге вернется на Землю, лишь через несколько лет!

Но к тому времени все на Земле уже изменится.

Вспомнит ли Кэрол, у которой отобрали память, его?

Очевидно, что нет.

— Бам! — Леви сильно ударил кулаком по полу, его костяшки слегка заболели.

Но ему было все равно.

Почему это происходит... В первый раз, оказавшись в любимом мире Marvel, он встретил девушку, которую любит, и собирался вступить с ней в брак.

Два счастья совпали, и они должны были принести больше радости, а жизнь, подобная мечте...

Но почему все обернулось так...

Знание сюжета всегда было привилегией путешественника, предоставляющей возможность шагнуть вперед или даже на сотни шагов.

Однако для Леви знание сюжета стало скорее источником боли.

Если бы он ничего не знал, он мог бы продолжать жить в неведении.

Это могло бы его мучить, и он мог бы потонуть в этом.

Но он не чувствовал бы себя так беспомощно, как сейчас.

— Спаси её! Я должен вернуть её! — Леви поднял голову, его глаза были налиты кровью, а лицо искажено.

Он понимал, что не имеет сил спасти Кэрол.

Но он может стать сильнее!

В мире Marvel есть масса способов стать сильнее!

Камолот, Суперсолдатская сыворотка, гама-мутация Банне Бруса.

Даже если он погибнет в процессе, у него все равно будет шанс стать сильнее!

— Да, у меня все еще есть шанс! — Глаза Леви наполнились решимостью. Мир Marvel — это мир бесконечных возможностей.

Поскольку он смог переместиться в этот мир, не могло быть и речи о том, что он просто должен пережить все эти трагедии!

Он оперся левой рукой на пол и с трудом встал.

Боль от восстановления памяти только что ослабила его, и пот уже промочил его одежду.

Сейчас ему нужен душ, чтобы успокоиться.

Гнев и отчаяние, все эти эмоции не могли ему помочь.

Он должен успокоиться.

С глухим стуком что-то упало из его кармана на пол маленькой ванной, Леви с недоумением посмотрел на предмет.

Это был телефон, Samsung.

Только вот логотип трех звезд на этом телефоне был заменен... на знакомую черную летучую мышь.

http://tl.rulate.ru/book/121074/5039830