Готовый перевод Marvel Universe / Вселенная Марвела: Глава 13

С угрюмым выражением лица, Су Инь немного недовольно взглянула вокруг.

— Даже если Бэтмен девочка, почему я должна страдать из-за этого на завтрак?

Вспомнив, что тот завтрак, который он пытался защитить, в последний момент сам же выбросил на землю, он также вспомнил, что Брюс сказал, что хочет сотрудничать со Старк Группой. Так что они шли вместе.

Вздохнув, Су Инь снова увидела девушку, идущую за ней.

Одеяние подчеркнуло её стройную фигуру, чёрные волосы и яркие голубые глаза привлекали внимание.

Если бы не её холодный и надменный характер, она действительно выглядела бы очень привлекательно.

— Что случилось?

Как только он заговорил, его слова разрушили образ строгого человека, и Брюс посмотрел на Су Иня с недоумением.

— У меня всё время ощущение, что ты думаешь о чём-то неприличном.

Понятно, что Су Инь, никогда не сталкивавшаяся с подобным, решила не вдаваться в детали.

— Ничего, ты слишком много думаешь.

Су Инь, которая не ела свинину и не видела, как бегут свиньи, не собиралась объяснять больше.

— Иными словами, ты пришла одна?

— Не могу представить, что молодая леди из Уэйн Групп пришла одна.

Сколько бы он не тряс головой, Су Инь всё равно интересовалась, почему Брюс решил прийти без охраны.

— Ээ…

— О, Альфред всё ещё в машине!

— Забыла позвонить ему.

Брюс, быстро вытащив телефон из кармана, вспомнил о старом дворецком, который всё ещё ждал его в фургоне.

— …Может, это немного неуместно.

Су Инь, глядя на растерянного Брюса, с облегчением пожаловалась.

Спустя некоторое время…

— Я говорю, ты можешь прийти одна?

— Разве не нужно было приводить кучу телохранителей?

Шагая в лифт с Брюсом, Су Инь была немного любопытной.

— Мне не нужна охрана, у меня достаточно сил. Мои отношения с Тони довольно хороши.

— Мы с ним семейные друзья и часто работаем вместе.

— А ты, Су, мне интересно, что ты делала в Старк Групп?

Хотя Су Инь говорила Брюсу, что её цель — попасть в Старк Групп, Брюс не видел, что Су Инь, которая привела завтрак, могла бы быть сотрудницей компании, известной строгостью.

— Я?

— Я друг Тони, так что ты и Тони знаете друг друга.

На самом деле, Су Инь не знала, что Бэтмен и Железный Человек действительно знакомы. Но подумав о том, что оба представляют мировые бренды, это было нормально.

Думала она и о том, не является ли Чёрная Пантера Т'Чаллой другом этих двоих.

— Ладно, спрошу у Тони, когда будет время.

Вдруг…

Бам-бам…

Лифт внезапно остановился.

Кажется, произошла поломка, и свет погас.

— Хм?

Не теряя спокойствия, Су Инь спросила, столкнувшись с ситуацией в первый раз.

— Это ведь не должно быть поломкой?

— Брюс?

Хотя света не было совсем, это не помешало Су Иню, чей зрение уже достигло пробуждения, увидеть, что Брюс начал потеть.

— Брюс, с тобой всё в порядке?

Притворяясь, что не знает, что Брюс — Бэтмен, Су Инь, как и прежде, проявила заботу о леди.

— Ничего… Всё нормально…

Ответ был немного запоздалым, Брюс старался не выглядеть слишком растерянным.

— О, всё в порядке.

— Однако лифт кажется сломанным, это может вызвать некоторые проблемы.

— Кнопка вызова помощи не работает, боюсь, нам придётся подождать немного дольше.

Нажимая кнопку вызова, Су Инь заметила, что она не сработала.

— В любом случае, это Старк Групп, быстро найдут, что лифт сломан.

— И для меня, и для Брюса этот уровень опасности не представляет угрозы.

Слышала, как снаружи люди заметили, что лифт остановился, Су Инь подумала про себя.

— Подождать немного дольше?

Неожиданно Брюс стал слишком нервным по поводу времени.

— Да, в конце концов, в лифте нет сигнала мобильной связи, и кнопка помощи сломана.

— Вероятно, это не сбой…

Бум…

Не успел он договорить, как лифт снова тряхнулось.

— АААААААААА!!!

С тряской лифта Брюс внезапно закричал.

Не выдержав этого ощущения, он бездумно обнял Су Инь.

— Что это, какая ситуация?

Су Инь, и не ожидая такого развития событий, с недоумением смотрела на Бэтмена, обнявшего её.

http://tl.rulate.ru/book/121071/5041504