Готовый перевод Marvel: My teacher is Tony / Марвел: мой учитель Тони Старк: Глава 2

Сэр, эта стальная броня...

Слова Джарвиса были не лучше, чем посыпать соль на раны.

Разбейте!!

Тони также выпалил пару слов без колебаний, с едва заметным гневом в голосе, а затем направился к своей стальной броне.

Богу известно, сколько усилий он вложил в проектирование этой стальной конструкции, и даже ради того, чтобы Су Минг сидел в ней немного удобнее, он всеми силами пытался узнать размер одежды Су Минга из уст Пеппер.

Не говоря уже о других, совершенство этой брони намного превышает текущую, и даже, чтобы завершить её, он отставал в разработке своей переносной брони.

Он сделал так много, чтобы дать Су Мингу почувствовать сладость, а затем вернуться на правильный путь, не увлекаясь невозможным.

В конце концов, за последние шесть месяцев Су Минг ежедневно был погружён в лабораторию и, кроме нескольких моделей, не увидел ни одного результата, что вызывало беспокойство у Тони.

Хотя он также должен был признать, что те модели выглядели довольно привлекательно…

Тем не менее, это всего лишь модели, их можно считать лишь отражением слишком продвинутых мыслей его ученика — с текущими технологиями достигнуть такого уровня совершенно невозможно. В этом смысле он также испытывал самобичевание, полагая, что случайная ставка в то время привела к текущему результату.

Поэтому в прошедшие шесть месяцев он постоянно пытался уговорить Су Минга, чтобы тот испытал ощущение свободного полёта над луной, веря, что это чувство завлечёт любого мужчину.

Однако он не ожидал, что реальность окажется столь жестокой, и его хороший ученик отказался принять его соблазн, даже не взглянув на стальную броню, которую он создал для него, что очень расстроило и огорчило Тони.

Он вдруг почувствовал, что, кажется, стал менее счастливым после появления ученика.

Эй, всё дело в плохих учениках, это почти сломало мою психику, к счастью, сегодня вечером есть ещё один банкет, чтобы выпустить свои подавленные эмоции.

С этим настроением он надел свою стальную броню и сел в вертолёт.

Для Джарвиса, хотя приказ, который он получил, заключался в том, чтобы разбить эту стальную броню, он не был тем искусственным интеллектом, который просто подчиняется приказам. Он чувствовал, что Тони очень любит эту броню.

Поэтому он с умом решил скрыть эту стальную броню и не давать Тони знать об этом заранее…

На вечерней выставке Тони выглядел так же потрясающе, как и обычно.

Всё было ничем не отличается от изначального.

Когда они покидали место, они уже получили повестки от Комитета по делам вооружённых сил Сената.

Однако, в отличие от оригинала, Тони на этот раз потянул за собой Су Минга.

Су Минг не стал отказываться от этого, ведь такая слава стоила того, чтобы её получить.

……..

На следующий день, в девять утра, в Вашингтоне началось заседание Военной комиссии точно в срок.

Изначально Тони имел довольно взрывной характер, а Су Минг рядом с ним создал такую атмосферу, что лица членов комиссии стали крайне неприветливыми.

Мистер Тони, мистер Су Минг, продолжим обсуждение, которое мы начали!

Член комиссии сильно стукнул по столу, обращаясь к Тони, который внимательно смотрел на Пеппер.

Да, дорогая, — ответил Тони машинально, что напомнило о шуме в прошлом.

Лицо члена комиссии стало ещё более угрюмым, но он продолжал спрашивать: У вас есть стратегическое оружие вроде Железного Человека?

Думаю, лучше передать вопрос о Железном Человеке его создателю, — Тони даже не раздумывая, сразу же бросил вопрос в адрес Су Минга.

В конце концов, если ты не подведёшь своего ученика, можно ли его вообще называть учеником?

Су Минг уже давно понимал характер своего учителя.

Столкнувшись с вниманием всех присутствующих, он выглядел спокойным и не спеша произнёс:

Судя по вашему определению оружия, ведь презерватив тоже может убить человека, нельзя сказать, что он представляет собой потенциальную угрозу. Следовательно, предположим, что это оружие, полагаю, эксперт по оружию Тони это понимает.

Тони, также будучи активным человеком, без малейшей паузы продолжил тему:

Да, как самый авторитетный эксперт по оружию в США, я с полной уверенностью заявляю, что после тщательной и всесторонней оценки Железный Человек оружием не является. Всё, заседание окончено!

После этого он встал, чтобы уйти.

И согласие двух учеников заставило всех присутствующих немного запутаться.

Даже когда Тони собирался покинуть конференц-зал, член комиссии в спешке стукнул по столу и быстро спросил:

Мистер Тони, поскольку вы, как эксперт по оружию, говорите, что он не является оружием, то что же такое Железный Человек?

Шаг Тони немного замедлился; казалось, он глубоко не задумывался над этим вопросом, но, будучи учеником, он быстро обратился к Су Минг.

Да, если это не оружие, то что это? Конструктор!

Он протез, эээ… очень высокотехнологичный протез, протез, который может помочь многим людям вновь обрести радость ходьбы или передвижения!

Су Минг также сразу же ответил в унисон.

Кстати, мой ученик — эксперт в дизайне протезов, он совершенно прав.

Да, я только что получил сертификат в прошлом месяце, нужно показать его?

Слыша, как два мастер-ученик взаимодействуют, журналисты в зале начали смеяться, и обстановка на заседании внезапно стала более жизнерадостной.

http://tl.rulate.ru/book/121070/5040313