Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 48

Наблюдая, как Дюк направляется к полке на складе с ясной целью, лицо Ника Фьюри выражало негодование. Ему было очевидно, что Дюк способен определить содержимое коробки, не используя зрение, и возникает вопрос, сможет ли он обнаружить коллекции Щ.И.Т.а, скрытые в других складах холодного хранения.

Дюк оказался неуловим для Ника Фьюри. С того момента, как тот согласился приобрести оборудование Дюка и тот предложил сделку, всё это казалось предопределённым. Теперь Фьюри мог лишь надеяться, что этот склад даст ему три предмета, которые удовлетворят Дюка.

Фьюри не волновало, что Дюк мог бы отказаться от сделки и забрать всё. Исходя из полученной информации, Дюк не жаден — он выступает за свободную торговлю по обоюдному согласию.

Если бы Спайк знал об оценке Ника Фьюри, он бы точно рассмеялся. Хотите свободной торговли? Надо заметить, что Дюк в прошлом немного грабил, а также умудрялся вытаскивать товары и продавать их прямо у людей на руках. Спайк верит, что Дюк сейчас на пенсии, в противном случае он бы даже не чувствовал странности, если бы забрал весь склад целиком.

Пока Ник Фьюри переживал о коллекции Щ.И.Т., Дюк уже подошёл к коробке. Открыв стандартную тёмно-серую коробку, он обнаружил только металлическую коробочку размером с обувную. Внутри находился серый камень размером с кулак.

Ник Фьюри ввёл код стандартной коробки в планшет, и вскоре информация о камне отобразилась на экране. Судя по данным, камень выглядел очень обыкновенно и представлял собой просто метеорит, уровень секретности в Щ.И.Т. был низким — всего шестой. Главной причиной его включения в коллекцию Щ.И.Т. стало то, что при обнаружении метеорита детектор жизни показал, что это живой метеорит. Но вскоре его жизненные признаки исчезли, и, как бы ни исследовали его учёные Щ.И.Т., они не смогли ничего выяснить, подтвердив лишь наличие в нём некоторых неизвестных внеземных элементов.

Когда Дюк взял в руки этот, казалось бы, обычный камень, Ник Фьюри понял, что, вероятно, учёные Щ.И.Т. смотрят не в том направлении.

— Ваше в运気 действительно хорошее, — с удовлетворением сказал Дюк. — Такую редкую Поглощающую Камень удалось найти, молодец.

— Что такое Поглощающий Камень? Удобно ли вам, г-н Дюк, рассказать нам? Мы только знаем, что это внеземной метеорит, — спросил Ник Фьюри.

— Поглощающий Камень — это не просто камень, это целая раса из вселенной. Они живые, и некоторые из них могут обладать разумом, однако я никогда не встречал Поглощающий Камень с разумом.

Услышав слово «живой», Ник Фьюри понял, что Дюк знает о камне больше, чем он, и стал слушать внимательнее, включив запись на своём планшете.

— Поглощающий Камень может поглощать большую часть материалов в свой организм и использовать их как пищу. Некоторые могущественные Поглощающие Камни могут достигать размеров планет, и когда приходит время, в космосе не остаётся ничего, что они не могли бы поглотить. Этот камень сейчас находится в состоянии покоя, иначе, возможно, Земля бы уже была поглощена им.

Слова Дюка заставили Ника Фьюри покрыться холодным потом. Если это правда, разве этот камень размером с кулак не очень опасен?

— Вы не собираетесь разбудить его, правда? — спросил Ник Фьюри с тревогой.

Дюк понимает его беспокойство, немного улыбнулся и сказал:

— Если не разбудить его, он просто останется обычным камнем, какой в этом смысл для меня? Но не переживайте, я не позволю ему поглотить Землю.

Затем Дюк начал вводить энергию в Поглощающий Камень, который держал в руках. Щ.И.Т. уже пробовал стимулировать этот камень различными энергиями — теплом, электричеством и другими — но результата не было, в отличие от Дюка. Его энергия была самой чистой в космическом океане, и спустя мгновение Поглощающий Камень начал шевелиться.

— Смотрите, он проснулся.

Дюк держал Поглощающий Камень в одной руке, а другой уже накрывал коробку, в которой он был, и в следующую секунду произошло странное. На Поглощающем Камне открылся проход, словно это был рот, и коробка, в десятки раз превышающая размер камня, одним движением была поглощена, камень увеличился в размерах в несколько раз.

— Вы уверены, что этот камень не создаст опасности для Земли? — спросил Ник Фьюри. Словом, увиденное заставило его быть более осторожным. — Г-н Дюк, не стоит оставлять это опасное создание на Земле. У Щ.И.Т. есть специальная программа по устранению подобных опасных предметов, я могу решить этот вопрос, если вы выберете ещё два предмета.

Дюк покачал головой. Он не собирался расставаться с таким ценным предметом.

— Что вы собираетесь с ним делать, г-н Дюк? Разве вы не боитесь, что он в какой-то момент поглотит ваш дом?

— Конечно, нет. Я запечатал его, чтобы он не мог самостоятельно поглощать что-либо. — Дюк задумался, потирая подбородок. — Полностью запечатывать не нужно, достаточно лишь извлекать энергию после каждого поглощения.

И с этими словами он сжал Поглощающий Камень, и через некоторое время в его руке появился серый мусорный контейнер. Затем Дюк наложил заклинание, чтобы усовершенствовать весь Поглощающий Камень.

С тех пор редчайший космический артефакт превратился в простой мусорный контейнер.

http://tl.rulate.ru/book/121023/5047116