Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 19

Дюку было немного интересно, о чем говорил Тони, когда упоминал молот, который никто не может поднять. Существуют разные причины этого явления, но ни одна из них недоступна простым людям. Например, материал самого молота может быть особым, а его плотность чрезвычайно высокой, что приводит к превышению весом пределы, допустимые для механизмов, так что молот мог быть подвергнут заклинанию гравитации в десятки тысяч раз или обладать специфической магией распознавания. В любом случае это означает, что молот является магическим предметом.

Это был первый контакт Дюка с магическими предметами в этой вселенной, и он чувствовал, что может узнать о магии этого мира из этого артефакта.

— Где находится Нью-Мексико? Как туда добраться? — Дюк почесал подбородок и сказал себе. Он работал как отаку на этой земле уже несколько месяцев и знал только несколько районов вокруг Нью-Йорка.

— Не знаю, может быть, вы сможете взять такси, — ответил Тони, который только что получил удар и не хотел брать Дюка с собой.

Дюк вытер рот носовым платком, улыбнулся Тони, достал мобильный телефон и помахал им перед ним.

— Признаюсь вам по секрету, в этом мире есть программа, которая называется Google Maps.

Поковырявшись в своем телефоне некоторое время, Дюк сказал присутствующим:

— Я съезжу в Нью-Мексико и посмотрю, есть ли там что-то интересное.

Сказав это, Дюк исчез, телепортировавшись прочь.

……

Пейзаж Нью-Мексико был великолепен: красные скальные утесы, десертный стиль, известный многими как земное чудо. Поскольку Тони не сообщил Дюку конкретный адрес молота, тот не спешил, наслаждаясь совершенно другим пейзажем, чем в Нью-Йорке, периодически используя духовную силу, чтобы обнаружить местоположение молота.

Примерно в пятидесяти милях к западу от Старого Мостика был установлен временный лагерь Щ.И.Т., и к тому времени, как Дюк его нашел, уже наступил вечер.

Тут только что шёл дождь, земля немного размокла. Дюк самоуверенно подошёл к двери временного лагеря Щ.И.Т. Если бы кто-то заметил, что за Дюком, то они бы увидели, что на грязной земле не осталось ни одного следа, а обувь Дюка была чистой.

— Сэр, это военный форпост, вы не можете войти, — остановили его двое вооруженных охранников у двери.

Встретив преграду, Дюк не удивился. Он с улыбкой сказал двум охранникам:

— Я друг вашего директора Ника Фьюри. Сообщите, просто скажите, что люди, торгующие наркотиками в Бруклине, хотят зайти и взглянуть.

Охранники переглянулись, затем кивнули, и один из них достал рацию, чтобы сообщить командиру о ситуации Дюка.

Через некоторое время к двери подошел мужчина средних лет с несколько залысиной и энергично протянул руку, чтобы поздороваться с Дюком, представившись:

— Здравствуйте, мистер Дюк, я Фил Коулсон, ответственный здесь. Я давно слышал от директора Фьюри о вас, для меня большая честь встретиться с вами сегодня.

Смотря на Дюка, который ничем не отличался от обычного городского молодого человека, Коулсон вспомнил указания Ника Фьюри.

Сейчас Щ.И.Т. немного узнал о способностях Дюка через Янму, и информация уже не была такой скудной, как в начале. Однако чем больше узнавали, тем более загадочным Дюк становился в глазах Ника Фьюри. Всего за несколько дней Дюк продемонстрировал пространственные и временные способности, воскрешение и несколько магий, а также зелья и магические предметы, которые вдруг появились ниоткуда. Дюк был классифицирован как цель первого класса, представляющая опасность. К счастью, согласно информации, поступающей от Янмы, Дюк казался легким в общении, без антисоциальных и антигуманных тенденций, что немного успокаивало Ника Фьюри.

Еще сегодня днем Коулсон получил известие о приходе Дюка от Ника Фьюри и получил указания хорошо его встретить, проявив все возможные доброжелательные жесты Щ.И.Т.

Дюк несколько удивился энтузиазму Коулсона, предполагая, что агенты Щ.И.Т. всегда ведут себя сдержанно, как Ник Фьюри.

(Тем временем, дома в Нью-Йорке, Янма, проводя эксперимент, чихнула и тайком подумала, что Дюк, должно быть, сказал о ней что-то нехорошее.)

После нескольких вежливостей с Коулсоном, Дюк предложил посмотреть на молот, который никто не мог поднять. Коулсон без удивления согласился, а Дюк, ведя его, рассказал об их текущих исследованиях молота.

— Этот молот испускает электромагнитные волны, что значительно влияет на наше оборудование. В нашей базе данных Щ.И.Т. нет записей о подобных предметах, и мы полагаем, что это молот, скорее всего, продукт инопланетной цивилизации.

Тем временем группа агентов в белых комбинезонах сканировала окрестности молота различными приборами, и Коулсон пояснил Дюку:

— Только что сюда вломился какой-то парень, и мы хотим убедиться, что он ничего не оставил, что повлияло бы на наши исследования.

Дюк кивнул, не проронив ни слова, но устремил взгляд к молоту.

Там стоял молодой человек, одетый в золотые доспехи, которые не выглядели как принадлежащие этому миру, но всё это скрывалось под его магией — золотые доспехи превращались в твидовое пальто, а сам он прятался от глаз с помощью магии.

Молодой человек пытался поднять молот, но тот оттолкнул его.

— Мистер Дюк, хотите попробовать? — спросил Коулсон, глядя на Дюка, думая, что тот хочет попробовать поднять молот, который до сих пор не смог поднять никто.

Дюк кивнул и сказал:

— Я действительно собираюсь попробовать, но, похоже, мне нужно в очереди стать.

Вдруг движения молодого человека остановились, и он с шокированным лицом взглянул на Дюка, который в данный момент встретился с его значительным взглядом.

— Как это возможно, меня заметили, этот смертный может видеть меня. — Локи был поражён. Он никогда не считал земляне за что-то значимое и не верил, что его магия может быть видимой.

Дюк мог видеть Локи, но Коулсон не мог этого сделать и что-либо понять, потому с улыбкой сказал:

— Мистер Дюк, я пробовал, мне не удалось поднять этот молот.

Дюк не стал разоблачать Локи, просто шагнул к молоту.

В этот момент Локи также подавил шок в своем сердце, посмотрел на Дюка, отпустил ручку молота, отступил на два шага, обнажив мягкую улыбку и произнес голосом, покрытым магией:

— Вы действительно очень особенный смертный. Я не чувствую от вас великой силы, но вы можете обнаружить мое существование — это действительно удивительно.

Дюк не собирался обращать внимания на этого высокомерного человека. Он уже освободил место, и теперь очередь Дюка.

Когда рука Дюка коснулась ручки молота, он сразу же почувствовал отталкивание. Это было относительно продвинутое заклинание распознавания, которое требовало проверить ум пользователя. Очевидно, что Дюк, без моральных принципов, не подходил под требования молота как пользователю.

Тем не менее, это не составило труда для Дюка. У него было больше ста способов поднять этот молот. Вот сейчас, с помощью простого обмана заклинания, молот сразу же принял Дюка как человека с чистым сердцем.

Наблюдая за тем, как Дюк легко вытащил Мьёльнир из земли, челюсть Локи просто отвисла.

http://tl.rulate.ru/book/121023/5039919