Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 14

Тело Джин слегка дрогнуло, и на мгновение она остановилась, но, не выбравшись из задумчивости, только глубоко посмотрела на Дюка, прежде чем быстро уйти.

Наблюдая, как Джин исчезает за углом, Женма с любопытством спросила:

— У неё есть какие-то другие способности? У нас есть информация о ней в Щ.И.Т.е, она очень могущественный мутант, говорят, что апокалипсис, который появился тридцать лет назад, в конечном счете был уничтожен ею.

— Апокалипсис? Никогда не слышал об этом,— покачал головой Дюк, не объяснив ничего Женме, но щипнул её за носик и спросил:

— Что насчёт тех дел, которые ты сделала? Когда я смогу получить долю в той игровой компании?

— Неприлично, сексуальное домогательство!

……

С момента визита Джин Грей в тот день в магазине Дюка не было ни одного покупателя. Дюк совершенно не волновался по этому поводу, продолжая каждый день играть в игры, дразнить Женму, наслаждаться её кулинарными шедеврами и жить хорошей жизнью.

Женма наблюдала, как Дюк упорно борется за те виртуальные предметы, которые по сути представляют собой нули и единицы, и ей казалось, что Дюк слишком скучный. Она потратила 12 миллионов долларов на инвестиции в игровую компанию, зачем же ему возиться с компьютером, когда можно просто позвонить и заказать любые игровые устройства.

— Говорят, что серьёзные мужчины — самые красивые, почему, когда я вижу его, играющего в игры всерьёз, мне кажется, он выглядит так побито?

Женма лежала на столе, испытывая скуку. После нескольких дней общения они с Дюком стали знакомы и больше не воспринимали его как опасного человека. Напротив, по мнению Женмы, Дюк оставался очень общительным, у него не было дурного характера, словно он был старшим братом с соседнего двора.

— Что, скучно? — спросил Дюк, не отрываясь от игры.

— Да, так скучно, я уже собираюсь стать твоей полноценной горничной, каждый день покупать овощи и готовить… — обиженно произнесла Женма.

Дюк остановил игру, слегка улыбнулся и сказал:

— Это моя недоработка. Тогда, мисс агент, чем вы занимаетесь в Щ.И.Т.е? Судя по вашему виду, не похоже, что вы готовы выходить на рискованные миссии!

— Я биохимик в отделе науки и технологий. Если бы не ты, я бы не оказалась на поле! — Женма бросила на Дюка недовольный взгляд и мечтательно добавила: — Мне так не хватает своей лаборатории. В текущей лаборатории я бы уже анализировала несколько бутылочек зелий, которые ты продал директору, и хочется поучаствовать!

— Понятно. Это просто, когда ты освободишься, можешь проводить эксперименты со мной. Эти зелья или что-то подобное, можешь делать всё, что угодно, запасы есть, я не буду с тебя брать денег.

Слова Дюка осветили Женмину улыбку, но вскоре она снова потухла. Она покачала головой и сказала:

— Нет, у тебя даже пробирок нет, ни одного инструмента, как я могу это исследовать? А даже если бы были, твоё жильё не вместит их. В Санку Винг Билдинг моя исследовательская комната одна больше, чем твоя вилла. Ах…

С последним вздохом Женмы тяжело вздохнул и Дюк. Углубившись в мысли, он с серьезным видом произнес:

— Мудрость смертного.

Женма не обрадовалась, подошла к Дюку, упрямо схватила его за щёки и, потянув вверх, произнесла:

— Мисс Бен — смертная, не правда ли? Как ты можешь быть богом?

— Ха-ха, я тоже смертный, но бог в твоём понимании, вероятно, не сравнится со мной. Если ты начнёшь учиться готовить китайскую еду, я могу подумать над тем, чтобы построить тебе специальную лабораторию, самого высокого уровня.

После нескольких дней британской еды, приготовленной Женмой, Дюк чувствовал усталость и скучал по жареной свинине.

— Не верю в это! — Женма с гордостью взглянула на Дюка, не веря в его способности построить лабораторию.

Дюк лишь немного улыбнулся, осторожно отодвинул её руки и произнес непонятное заклинание.

В следующую секунду Женма увидела, как стены комнаты начали расширяться, и через мгновение образовалось свободное пространство, по размеру чуть больше футбольного поля.

Женма потерла глаза, недоверчиво глядя на свободное пространство перед собой и осторожно шагнула вперёд, принялась ощупывать воздух, как будто пытаясь понять, не является ли она жертвой бреда. Однако, пощупав долго, она так и не наткнулась на стену, которая, по её мнению, должна была её окружать.

— Ого! — Вдруг воскликнула Женма. Если всё это правда, то Дюк, по всей видимости, использовал какую-то магию, чтобы сделать дом больше. Но с учётом того, что вокруг так много зданий, дом, который вдруг стал больше, должен…

Женма не осмеливалась думать дальше и поспешила к двери, чтобы проверить, не были ли другие здания сжаты из-за внезапно увеличившейся виллы.

Когда Женма выбежала за ворота виллы, она снова стала тереть глаза.

Изменений не было, всё вокруг нормально, вилла не увеличилась, никакие здания не рухнули, а прохожие на дороге всё так же неторопливо шли мимо.

Не веря своим глазам, Женма обошла виллу за пять минут и, возвращаясь внутрь, произнесла:

— Проклятый Дюк, снова пугаешь меня своими фокусами, злодей...

Она не успела договорить, потому что, войдя в прежнюю комнату, обнаружила, что пустое пространство, которое только что появилось, стало заполнено различными инструментами и оборудованием.

— Если это фальшивка, то ощущения слишком реальны! — Женма коснулась экспериментального стола и прошептала.

— Потому что это правда, маленькая дура. — Дюк подошёл к Женме и лёгким хлопком по экспериментальному столу издал трескучий звук.

— Как ты это сделала?

— Заклинание сворачивания пространства теоретически может увеличивать пространство бесконечно, даже если космическое пространство упаковать в пространство размером с песчинку. Конечно, я боюсь, что ни в одном уголке космического моря не найдётся того, кто это сможет сделать.

— А что насчет этих экспериментальных инструментов? Боже, что я вижу, квантовые анализаторы, симуляторы слияния генов, устройства обратного развития стволовых клеток, в Щ.И.Т.е нет таких продвинутых инструментов, откуда ты их взял? — снова спросила Женма.

Дюк улыбнулся:

— Не беспокойся об этом, в общем, способ получения совершенно законен, просто используй их.

Инструменты и оборудование здесь были получены Дюком на Земле в другом пространстве, которое значительно более технологически продвинуто, чем здесь, и люди уже начали колонизировать внешнюю солнечную систему. Эти инструменты изначально находились на первом человеческом колонизационном космическом корабле, и Дюк посчитал, что корабль довольно коллекционный, поэтому купил его как часть своей коллекции, но теперь использовал научные инструменты внутри.

— Это загадочно. Но спасибо! — Сказав это, Женма поцеловала Дюка в щёку и затем смутилась.

Дюк коснулся места, где его поцеловала Женма, затем поднёс руку к носу и, с дразнящим тоном, воскликнул:

— Очень вкусно!

http://tl.rulate.ru/book/121023/5037935