Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 40

Грохот Боинга 314, летевшего из Нью-Йорка в Лондон, и рев огромного винта заставляли пассажиров подсознательно повышать голос при разговоре.

В роскошной частной каюте трое из Шэнь Ляна сидели на диване, попивая черный чай, доставленный из хранилища Шэнь Ляна.

— Шэнь, почему бы нам не отправиться прямо из Острова Небес в Лондон? Разве это не быстрее? — Стив Роджерс до сих пор не понимал решения Шэнь Ляна, но после его корректировки Стив перестал называть его мистером Шэнь.

Вчера на Острове Небес, после решения покинуть европейский фронт, Шэнь Лян перенес Диану и Стива обратно в Нью-Йорк через телепорт, а после подготовки некоторых вещей, они сели на пассажирский самолет из Нью-Йорка в Лондон.

Именно это решение заставило Стива задуматься: он помнил, что Шэнь Лян говорил, будто Остров Небес находится в Северном море, очень близко к Лондону, почему же они не отправились туда напрямую по воде?

— Стив, для полковника Филиппа и военных мы оба должны быть в США, а не в Европе. Не будут ли они подозревать нас в внезапном появлении? Как мы это объясним? Разоблачать мои и Дианы способности? Если так, то, полагаю, когда я покину Америку, ни одно правительство не смирится с неуправляемым существом.

Глядя на озадаченного Стива, Шэнь Лян спокойно объяснил.

— Но это слишком медленно, на это уйдет пять дней, а я не знаю, что происходит на фронте. — После объяснения Шэнь Ляна Стив не сдержался и пожаловался.

— Ситуация на фронте всегда находится под пристальным вниманием начальника, а сейчас у полковника Филиппа только что возникли трудности, и они еще не оказали большого влияния, так что не стоит волноваться. А агент Кэт, он член штаба и не находится на фронте, так что тем более не стоит волноваться. — Глядя на волнующегося Стива, Шэнь Лян с странным видом утешил.

— Это хорошо, это… Шэнь, о чем ты говоришь? Со мной и агентом Кэртер ничего не случилось. — Стив сначала успокоился, а потом резко среагировал.

— Я ничего не говорил, просто сказал, что мисс Пегги Кэртер в безопасности, почему ты так взволнован? Ха-ха.

— Ты… Ты… ладно, признаю, я ее люблю, но она не любит меня, она такая хорошая. — Увидев, как Шэнь Лян насмехается над собой, Стив хотел возразить, но потом впал в уныние и высказал то, что было у него на сердце.

— Глупый мальчишка, почему ты так самокритичен? Ты ведь больше не тот мальчишка из Бруклина? Теперь ты “суперсолдат”, секретное оружие против Гидры, почему она не может на тебя посмотреть? Более того, даже если ты и остался бы тем маленьким человеком, твоя храбрость и мудрость уже давно произвели на нее впечатление во время тренировок, просто ты сам этого не заметил. — Неуверенность Стива разозлила Шэнь Ляна, и он напрямую рассказал ему правду.

— Ты говоришь правду? — Как будто ухватился за надежду, Стив с надеждой смотрел на Шэнь Ляна.

— Не верю, что ты спросил у Дианы. — Глядя на туповатого Стива, Шэнь Лян сердито сказал.

— Ха-ха, правда, Стив, Кэти дала тебе много подсказок, но ты их не заметил, в последний раз, когда они прощались с нами, помнишь, как она пнула тебя? Это было сделано специально, чтобы ты не понял обычаев. — Диана увидела, что Стив больше не настраивает себя против себя, и сказала ему напрямую.

— В последний раз? Подсказка? Была? — Хоть Стив и согласился с Дианой, он все еще не чувствовал, где Кэт дала ему подсказку в последний раз.

— Фух… Ха-ха, Диана, оставь его в покое, этот парень безнадежен. — Глядя на такого Стива, Шэнь Лян наконец не выдержал и рассмеялся.

— Диана посмотрела на своего мужа с недоумением, посмотрела на Стива и утешила: — Ладно, Стив, не думай об этом так много, просто помни о таких чувствах в своем сердце, не делай ничего специально, чувства изначально являются самым примитивным чувством в твоем сердце, слишком специально, но будет раздражать, в любом случае, просто знай, что мисс Кэртер имеет хорошее мнение о тебе.

— О! Хорошо, я понял. — После того, как Стив услышал слова Дианы, он, казалось, что-то понял, но на самом деле не понял, и никто из троих этого не знал.

Но в процессе того, как они болтали и ели еду, которую Шэнь Лян приготовил заранее, это пятидневное путешествие подошло к концу.

В аэропорту Шэнь Лян напрямую нашел военную машину, показал водителю документы SSR, и вскоре трое были доставлены в текущее место жительства полковника Филиппа.

— Шэнь Лян, есть ли прогресс в исследовании сыворотки? — Шэнь Лян уже телеграфировал из Нью-Йорка, чтобы сообщить о своем приезде, поэтому полковник Филипп не удивлялся, увидев троих, но просто подумал, что Шэнь Лян добился результатов в исследовании “суперсыворотки”.

— Эм… Нет, исследование сыворотки требует преодоления генной блокировки, по крайней мере, это займет несколько лет, на этот раз из-за другого дела. — Шэнь Лян не ожидал, что полковник спросит о прогрессе в исследовании сыворотки, и на мгновение замешкался, прежде чем ответить.

— Что-то другое, что?

— В краткосрочной перспективе прорыва нет, и Стив Роджерс в ближайшее время не сможет много помочь моей стороне, поэтому я отправил его воевать, в конце концов, его боеспособность сильнее, чем у обычных солдат. — После некоторого размышления Шэнь Лян сказал.

Полковник Филипп, посмотрев на Шэнь Ляна некоторое время, согласился с его мнением, но не сразу включил Стива в команду, просто велел ему подождать, а затем заняться своими делами.

Шэнь Лян не знал, что имел в виду полковник Филипп, когда смотрел на него, и после размышлений не получил результатов, поэтому перестал думать об этом и повел Диану и Стива искать Старка.

— Эй! Шэнь, Диана, Стив, давно не виделись! — Возможно, ему надоело оставаться на фронте, Говард Старк увидел, что Шэнь Лян и трое других приехали, и был крайне удивлен, и быстро поздоровался.

— Говард, как ты себя чувствуешь в последнее время? Сколько ты съел, почему ты все еще на фронте, и все еще поправляешься? — Шэнь Лян посмотрел на Старка, который был явно темнее и тоньше, и нарочно подшутил.

— Шэнь! Разве ты не видишь, что я похудел? А как насчет китайской еды, которую ты мне принес? — Напомнив Шэнь Ляном, Старк сразу же вспомнил свое предыдущее соглашение с Шэнь Ляном.

— Эй, твоя память используется здесь, прошло несколько месяцев, помнишь это. — Шэнь Лян посмотрел на Старка с отвращением, а затем бросил ему коробку с едой.

— Вау! Это булочка, Шэнь, я люблю тебя!

— Не любите меня, я человек с женой! — Возможно, потому что Говард Старк любит гамбургеры, у него всегда было много симпатии к китайской булочке, сделанной Шэнь Ляном, поэтому на этот раз Шэнь Лян принес ему булочки и всевозможные начинки.

— Старк, ешь медленно, не подавись, у Шэнь Ляна еще есть. — Диана была рада наблюдать за взаимодействием своего мужа с друзьями, и увидев голод Старка, быстро напомнила, зная, что такие продукты, как булочки, легко подавить.

Действительно, слова Дианы не успели упасть на землю, как Старк тоже обхватил шею и сказал: — Эх… Эх. Шэнь Лян быстро достал из хранилища бутылку с водой и протянул ее.

— Ааа, вернулся к жизни. — После того, как Старк проглотил булочку водой, его весь организм размяк.

— Это действительно… Ты так голоден? Обращай внимание на образ, ты босс Stark Industries, как будто вышел из трущоб. — Глядя на униженный вид Старка, Шэнь Лян безумно жаловался.

— Ты не знаешь, как плоха еда в казарме, каждый день хлеб, печенье, консервы, я чуть не рвался. — Старк сделал укус булочки, как волк, и жаловался, только на этот раз он начал медленно жевать и глотать…

http://tl.rulate.ru/book/121016/5043176