Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 26

Лижжэн!

На звук команды изначально ленивые солдаты быстро встали в ряд, больше не отворачиваясь и не прислушиваясь. Затем, по указанию инструктора, они начали серию тренировок, среди которых 400-метровый натянутый барьер является обязательным элементом. Однако среди тренировочных кадров выделялся значительно худощавый солдат, который всегда отставал.

— Это тот человек, о котором ты просил меня позаботиться, астматик весом более 80 фунтов! Он не может выполнить тренировки в срок и в нужном объёме, среди всех новобранцев его показатели самые низкие. Ты не хочешь его выбрать? Мистер Шен, посмотрите, как такой человек сможет справиться с нашим планом? — жаловался полковник Филипп врачу Эрскину, при этом продолжая ворчать на Шена Лиана.

Только он не знал, что этот болезненный солдат был ранее рекомендован доктору Эрскину именно Шеном Лианом.

Жалобный солдат, о котором говорил полковник Филипп, был Стивом Роджерсом, которого Шен Лиан рекомендовал доктору Эрскину. После того как врач получил материалы в тот день, он потратил несколько дней, сначала тайно наблюдая, и вскоре встретился со Стивом. Неудивительно, что Стив произвел на доктора Эрскина хорошее впечатление, и тот выбрал его в кандидаты на программу «суперсолдата». Затем доктор направил Стива в подразделение полковника Филиппа для прохождения предварительной военной подготовки.

Шен Лиан также участвовал в плане доктора. После нескольких попыток он добавил часть лекарственной силы жужидана в «суперсерум». Однако поскольку серум все еще находился на экспериментальной стадии, производительность была низкой. После завершения нескольких улучшенных экземпляров Шен Лиан был свободен и обычно сопровождал доктора Эрскина в войска, чтобы наблюдать за тренировками Стива. Когда позволяла возможность, он брал Диану и проводил пару дней на Острове Рая, занимаясь чем-то или просто ужиная с королевой.

Сегодня он снова сопровождал доктора Эрскина в казармы, чтобы наблюдать за тренировкой Стива, и его остановил полковник Филипп с жалобами.

— Полковник, я не хочу его выбирать, я уже решил, что это он, это мудрый выбор. — Доктор Эрскин с улыбкой взглянул на Шена Лиана, однако не уточнил, что кандидат был предложен именно им, ведь он действительно был очень доволен Стивом Роджерсом.

— Ты отправил его в мои войска, я не возражал, хотел о нем позаботиться. Может быть, ты искал подопытного кролика, но не думал, что выберешь его.

— Посмотри на него, его руки тоньше макарон, и если он будет тренироваться, начнет плакать.

— Я придаю большее значение качеству, а не телосложению.

Трое подошли к тренировочному отряду, и полковник Филипп продолжал жаловаться на Стива Роджерса, в то время как доктор Эрскин лишь спокойно отвечал.

— Ты знаешь, сколько мы потратили на этот проект? Каждый день мне приходится сталкиваться с вопросами от всех этих идиотских комитетов… — Видя, что Эрскин сохранял безмолвие, полковник Филипп стал немного нервничать.

— Я знаю, я осведомлён о том, как ты тяжело работаешь над этим проектом, — успокоил его доктор Эрскин.

— Тогда дай мне что-то взамен. В этой армии Ходж показывает лучшие результаты, он силен, быстр, гибок, верен и настоящий солдат.

— Он просто хулиган.

— На поле боя не выиграешь войну простотой и добротой, нужно мужество. Позволь показать тебе.

После слов полковника Филиппа, он вытащил из грузовика гранату, выдернул чеку, снял предохранитель и бросил её в тренировочную группу.

— Гранаты!

Увидев, как граната продолжает вращаться на земле, солдаты разлетелись, словно птицы, только тонкая фигура кинулась на неё, обхватив гранату своим телом и закричав:

— Беги, прячься!

Это был Стив Роджерс. Ходж, которого только что хвалил полковник Филипп, испугался и выглянул из-за грузовика, чтобы оценить ситуацию.

После долгого ожидания граната не взорвалась, и все поняли, что это была муляж.

— Тревога снята, все возвращайтесь в строй.

Увидев такой героизм Стива Роджерса, полковник Филипп немного смутился перед Шеном Лианом и доктором Эрскином, пробормотал что-то и сразу же ушел.

Стив поднялся и недоуменно посмотрел на тех, кто с восхищением на него уставился:

— Это был тест?

Он увидел, как Шен Лиан одобрительно показал ему большой палец и рассмеялся.

…

Ночью, после тренировки, Стив был один и читал в казарме. Обычно в это время его товарищи были рядом, и в помещениях витали запахи пота и усталости, но сегодня он остался один, и такая тишина показалась ему необычной.

В этот момент раздался стук в дверь.

— Можем войти?

Войдя, Шен Лиан и доктор Эрскин несли бутылку вина.

— Конечно!

Стив знал, что его выбрали в программу Суперсолдата, и у него возникло много вопросов.

— Не спится? — заметил доктор Эрскин, увидев, что свет все еще горит в казармах Стива, он подтащил Шена Лиана к себе, чтобы заглянуть внутрь.

— Думаю, я немного нервничаю! — ответил Стив.

— Ха-ха, точно так же, как и я. А как насчет тебя, Шен?

— У меня всё в порядке, я просто помощник, моя очередь переживать.

Ответ Шена Лиана вызвал у доктора Эрскина беспомощную улыбку. Видя жизнерадостные настроения Шена, он не мог не почувствовать это. Однако вскоре трое засмеялись, и изначально напряжённые нервы Стива тоже расслабились.

Доктор тайно поблагодарил Шена Лиана, ведь именно он помог Стиву успокоиться. Простые слова Шена сразу же создали более расслабленную атмосферу.

— Доктор, можно задать вам вопрос? — Возможно, увидев поведение Шена Лиана, будто тот сам сбрасывал с себя ответственность, Стив, который изначально хотел обратиться к Шену, напрямую задал вопрос доктору Эрскину.

— Только один? — Доктор Эрскин смотрел на задумчивого Стива и задал встречный вопрос.

— Почему именно я?

— Ну, это достаточно, но прежде чем ответить на твой вопрос, я также хочу спросить Шена, почему он тогда рекомендовал Стива мне? И так уверенно, как будто знал, что я определенно соглашусь.

Слыша вопрос Стива Роджерса, доктор Эрскин также с любопытством взглянул на Шена Лиана. В тот момент его рекомендация была слишком решительной и прямой, что вызвало у доктора много вопросов. Доктор никогда не обсуждал побочные эффекты «суперсерума» с другими, поэтому ему было интересно, почему Шен нашел добросердечного человека, чтобы посоветовать.

http://tl.rulate.ru/book/121016/5041042