Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 27

Доктор, если я скажу, что не уверен, что тебе понравится Стив, поверишь?

На вопрос доктора Шен Лян не мог сказать, что знает ответ, поэтому задумался и воспользовался поговоркой.

Ха? Твое отношение было не без уверенности. Доктор Эрскин немного озадачился.

Доктор, если я кого-то рекомендую, то это показывает, что у меня нет уверенности, так как я могу произвести впечатление на вашу психику? Нужно помнить, что первое впечатление важно, ха-ха!

О, ха-ха! Шен, у тебя действительно есть дар. Доктор Эрскин развеселился от слов Шен Ляна.

Во-вторых, даже если ты не выберешь Стива, я могу изменить его физическое состояние, так что я совершенно не нервничаю. Удовлетворён ли ты этим ответом? Шен Лян обрел уверенность и привел второй довод.

Так и есть, я верю, что ты обладаешь этой силой. Ты это говоришь, и мне действительно интересно, как ты изменишь физику Стива, — заметил доктор Эрскин в этот момент.

Эх! Доктор, это всё же не обязательно. Наконец, Стив был выбран, не нужно менять его. Это повлияет на его настроение, ваш план наиболее подходит ему. Видя, что он немного приуныл, Шен Лян спешно сказал несколько приятных слов.

Ха-ха! Ты, парень, действительно умеешь маневрировать! Я просто хочу Стива, а не отдаваться тебе! Хочешь показаться таким, будто тебе всё равно? У тебя тоже есть моменты нервозности! Увидев признание Шен Ляна, доктор Эрскин засмеялся. В их отношениях он просто хотел увидеть, как Шен Лян теряет уверенность.

И, наблюдая за взаимодействием между ними, в это время Стив также пришел в себя. Оба приходили его поддержать и помочь настроиться, и он не смог не почувствовать в сердце прилив эмоций. Он знал, что смог стать частью программы «Суперсолдат» благодаря рекомендации Шен Ляна, и его благодарность к Шен Ляну усилилась.

Хорошо, Стив, теперь я дам тебе ответ на твой вопрос! После шуток с Шен Ляном доктор Эрскин стал серьезным и посмотрел на Стива.

Слыша слова доктора, Стив быстро сел ровно и стал серьезным.

Эта бутылка из Аугсбурга, моего родного города... Многие забыли, что первой страной, которую захватили нацисты, была именно её. После окончания первой мировой войны мои соотечественники жили в растерянности. После появления Гитлера он обманул всех, нашёл меня и, узнав о моих исследованиях, сказал: «Ты! Давай сделаемся сильнее!» А затем силой отправил в штаб «Гидры».

Как будто что-то вспомнив, доктор остановился на мгновение, а затем продолжил: Я там встретил гениального ученого, Джона Шмидта, который был так же амбициозен, как Гитлер, и верил, что в этом мире есть сила, превосходящая человеческую. Как он уже рассказывал Шен Ляну и Старку, доктор вновь описал злые амбиции Джона Шмидта Стиву.

Он стал сильнее? — спросил Стив, услышав рассказ доктора.

Да, но из-за недостатков зелья есть некоторые побочные эффекты. Однако самое главное, что это зелье усиливает качества человека во всех аспектах. Поэтому плохие становятся ещё худшими, а добрые становятся лучше. Вот почему я выбрал тебя. После того, как ты испытал притеснение сильных, ты всё равно остался чистым. Ты понимаешь ценность силы и всё ещё готов проявить милосердие. В конце концов, доктор Эрскин дал ответ на вопрос.

Спасибо, хотя я всё ещё не до конца понимаю. Стив легко улыбнулся после услышанного, хотя не совсем понял, но это не от недостатка самосострадания.

Неважно, если сейчас не понимаешь. Когда получишь силу, ты поймёшь, просто помни, что нужно следовать своему сердцу, — добавил Шен Лян.

Шен прав, Стив, ты должен сохранить своё сердце, не будь просто хорошим солдатом, а становись хорошим человеком. Ладно, давай выпьем. После этого доктор разложил три бокала и налил в каждый немного вина.

Желаю вам успеха! — поднял бокал Шен Лян.

Честь маленькому человеку! — сказал Стив.

Как раз в момент, когда трое собирались выпить, доктор остановил Стива: О, посмотри, что я натворил. Завтра ты будешь на эксперименте, тебе нельзя пить.

Хорошо тогда! Выпьем позже!

Нет, Шен и я не будем тестироваться завтра, мы можем выпить сейчас! После этих слов доктор вылил вино Стива в свой бокал, а затем чокнулся со Шен Ляном, и оба подняли свои бокалы.

Затем трое посмотрели друг на друга и рассмеялись.

В секретной немецкой базе мелодичная опера звучала из граммофона, а Джон Шмидт, Красный Череп, спрашивал художника, чтобы тот нарисовал его.

В это время в комнату вошёл доктор Зола. Красный Череп выключил свет, и вдруг место, где он стоял, погрузилось в темноту. Снаружи светоотражение создало контраст, который совершенно скрывал его лицо, но доктор Зола всё равно увидел его багровое и кровавое лицо перед тем, как выключился свет.

Вам что-то нужно? — произнёс Красный Череп с лёгким раздражением.

Эг... Я слышал, ты нашёл его?

Смотри сам! — махнул рукой Красный Череп.

Доктор Зола посмотрел на стол, на котором были разложены фотографии. Он поднял одну, на которой были запечатлены места, где находился доктор Эрскин в США. Возможно из-за некоторой солидарности, доктор Зола замер в тишине.

Не одобряешь? — снова раздался еле слышный тон.

Доктор Зола быстро собрался: Ох... Нет, просто не понимаю, почему ты так о нём заботишься, он не сможет достичь успеха... Но вспомнив о только что увиденном лице, пробормотал: Он не сможет добиться успеха снова.

Сыворотка — последняя линия обороны союзников. Они могут противостоять нашей последней силе, и только искоренив такую угрозу в зародыше, мы обеспечим свою абсолютную победу! Тон Красного Черепа, который раньше звучал ровно, стал немного взволнованным.

Это... требует от меня отдать приказ? — спросил доктор Зола.

Я уже отдал приказ. — Тон Красного Черепа снова стал плоским.

Это хорошо! — Внезапно доктор Зола чувствовал, что к нему нет доверия, тут же ответил и, закончив речь, развернулся и вышел.

Доктор Зола! Как ты это воспринимаешь? В этот момент Красный Череп включил яркий свет, обнажив своё багровое и устрашающее лицо, и остановил Золу с вопросом.

Зола сделал несколько шагов в сторону художника, внимательно посмотрел на портрет и решительно ответил: Какое произведение искусства...

http://tl.rulate.ru/book/121016/5041212