Готовый перевод Marvel's Random Summoner / Случайный суммонер Марвел: Глава 70

United Force Community Integrated Service Company, в переднем офисе.

— Если честно, ты не умер, это удивило меня… — Пьетро мельком взглянул на потрепанного Тони Старка, осторожно посмотрел в сторону заднего двора и прошептал ему.

— Действительно, ты первый, кто называет нашего боса уборщиком. Более того, перед боссессой отправлять нашего шефа искать девушку, ты не мертв, чувствую, что, возможно, в этом мире действительно есть магическая сила. Ты, должно быть, главный герой, поэтому смог избежать惨死. Логан также одобрительно кивнул и сказал.

— Черт… Как я мог знать, что твой босс действительно будет убирать улицы… — Тони пробормотал с горькой гримасой, но, похоже, заметил что-то и, в середине фразы, вдруг замолчал, продолжив: — Хочешь понять социальные страдания или помочь работникам, которые ничего не сделали, чтобы облегчить нагрузку?

— Хватит баловаться… Мой зять обычно очень ленив, кто знает, почему он вдруг вспомнил о том, чтобы убрать сегодня… — Пьетро не заметил изменения на лице Тони и сказал ему, думая о своем.

Логан в стороне потянул Пьетро за рукав, и Пьетро с любопытством повернулся к Логану, как бы спрашивая: неужели ты собираешься потянуть меня за одежду?

— Мне действительно жаль вас, когда я обычно слишком ленив… — голос Старшего Лэна также в этот момент донесся до ушей Пьетро.

Услышав голос Старшего Лэна, Пьетро не стал сразу поворачиваться, сжал губы и взглянул на Тони с выражением «я тебя не отпущу».

— Кстати, ребята, тканевый парень сказал, что собирается приготовить говяжий рагу вечером, а сегодня как раз распродажа в супермаркете. Я должен быстро бежать, иначе… — Через две секунды Пьетро принял довольно необдуманное решение, полностью проигнорировав чей-то вид, и сказал Логану: поторопись.

Однако в этот момент мистер Лэн еще не снял перчатки и схватил Пьетро, который собирался сбежать.

— Гуляш, да? Распродажа в супермаркете, верно? — Старший Лэн с улыбкой посмотрел на Пьетро и сказал очень доброжелательно.

— О? Зять? Когда ты пришел? Извините, я только что слишком увлекся разговором с ними и тебя не заметил… — Пьетро выдавил смущенную, но вежливую улыбку и с «удивлением» посмотрел на Старшего Лэна.

— Не заметил, да? — Старший Лэн все еще сохранял свою «доброжелательную» манеру и смотрел на Пьетро.

— На самом деле, это не важно… — Старший Лэн посмотрел на немного дрожащего Пьетро и с легкой улыбкой покачал головой, очень спокойно сказал ему.

— Фух… Напугал меня до смерти, зять, у тебя действительно есть твоя «добрая» улыбка… — В тот момент, когда Старший Лэн закончил говорить, Пьетро облегченно вздохнул, наклонился и слабо сел на стул, сказав Старшему Лэну.

— Хотя меня не волнует, что ты говоришь обо мне за спиной, но, Пьетро, у меня сейчас есть дело, хочу дать твоему брату, который меня почитает, можешь мне помочь? — Старший Лэн так посмотрел на Пьетро, потом достал квадратную коробку из-за прилавка, положил ее на стол и добавил к Пьетро.

— Не переживай, зять, при моем темпе, где бы ни был твой брат, до ужина я смогу доставить это! — Когда Пьетро услышал слова Лэна, его глаза засияли, и он тут же похлопал себя по шее и уверил Старшего Лэна.

Это просто вопрос доставки, и, дать своему зятю поговорить чепуху — это точно выгодно, подумал Пьетро.

— Hmm… Я в тебя верю… Это должно быть доставлено до ужина. — Старший Лэн не стал много комментировать слова Пьетро, просто передал коробку ему и направился к выходу.

— Какого черта？？！！ Это адрес Земля? — После того как мистер Лэн ушел, Пьетро взглянул на адрес на коробке, и его лицо стало зеленым, действительно особенный… Асгард, Небесный Дворец 250, Король Богов Один?

— Молодой человек, иногда, не стоит болтать слишком много… Я бы действительно хотел посмотреть, как ты это отправишь до ужина… — Логан взглянул на адрес на коробке, не удержался от смеха, пожал плечами Пьетро и сказал сочувственно.

Что касается Тони, который был рядом? Он все еще не понимал, каков фон этой группы, хотя они и выглядели очень близкими к агентам Щ.И.Т., но стиль этих людей был совершенно не похож на тех жестких агентов.

— Ты нуждаешься в помощи? Ты ведь знаешь, что у меня есть некоторые ресурсы. Хотя Тони не очень доволен этими комиксами, чтобы делать документалку для себя, для него будет неплохо, если эти ребята ему что-то будут должны.

— Ха… Еще один пришел… Когда Логан услышал слова Тони, он не смог удержаться от усмешки и покачал головой в сторону Баннера и Джонни, которые были рядом.

— Слушай, ты знаешь, в этом мире нет ничего, что не может решить деньги! Как раз ты перед почти всемогущим существом!!! — Тони, увидев несколько презрительное выражение на лице Логана, не смог сдержать своего «недовольства».

— Всемогущий парень?! Если ты попадешь в беду, эта вещь будет доставлена тобой, и если ты справишься с этим, то мы всё пришлём тебе!!! — Пьетро в это время сильно волновался, и, услышав слова Тони, передал коробку ему.

Время Тони с пафосом действительно не было удачным, и все присутствующие общие силы смотрели на него, как на дурака, все хотели увидеть, какое выражение появится у него, когда он прочитает адрес.

— Не переживай, парень. Оставь это мне, абсолютно????ly, нет… Ты уверен, что это не троллинг? — После того как Тони взял коробку, он с уверенным лицом сказал Пьетро, но, увидев адрес на коробке в своих руках, его лицо стало полным недоумения, в этот момент Тони только и хотел, что проклясть.

И курьер, который доставляет посылки персонажам мифической истории? Ты уверен, что отправитель не псих?

Тем не менее, когда Тони увидел имя отправителя, он сразу вспомнил об обращении, которое он получил у двери ранее, и тихо решил ничего не говорить.

— Извините, но моя девушка сказала, что мне нужно вернуться к ужину… Я ушел первым. — На фоне группы людей, наблюдающих за веселой сценой, Тони смущенно пробормотал, положил коробку и собирался уйти.

http://tl.rulate.ru/book/121012/5048300