Готовый перевод Marvel’s I am the phoenix man / Я - человек-феникс: Глава 25

Вы еще не ответили на мой вопрос. — Леон улыбнулся.

Лорна Дейн немного помолчала, затем резко подняла на него взгляд. — Если ты можешь победить Магнето, то значит, твои способности должны быть наивысшими среди всех мутантов в мире. Думаю, именно тебе может выпасть шанс изменить судьбу всего мутантского народа.

Леон покачал головой с улыбкой, отпустив Северную Звезду. — Я не тот, кто может изменить судьбу мутантов, поэтому вам лучше не возлагать на меня надежд.

— Почему? — спросила Лорна Дейн.

Леон немного подумал, прежде чем ответить. — Потому что, кроме трагедий людей, которых я люблю, мне абсолютно не важны жизни других. На мой взгляд, то, чем станет мутантская раса, — это дело всех мутантов. Лидер может обладать разными способностями, но это не имеет отношения ко мне. Я просто хочу заниматься своими делами.

Это его ответ, но также и его внутреннее состояние. С тех пор как он попал в этот мир, его первая мысль — жить хорошо. Затем он понял, что жизнь не должна быть пустой, она должна быть счастливой.

У него есть свои цели, и он уже активно движется к их достижению. Жизни других людей действительно не заставят его заботиться о них.

Лорна Дейн не испытала разочарования от его слов, а лишь пожала плечами. — Я, возможно, была морально готова к этому. В конце концов, изменить целый мир слишком сложно.

— Нет, дело не в том, что я не могу изменить мир, просто я не хочу обращать внимания на мутантов, и это необходимо вам разъяснить.

— У меня есть способности, чтобы изменить мир, и если бы я захотел, я бы смог совершить огромное изменение за короткое время, но я не выбираю сторону мутантов, — прямо сказал Леон.

Лорна Дейн молча кивнула, затем вздохнула. — Я должна была догадаться, что гений, как ты, с таким большим капиталом в столь молодом возрасте, действительно не позволит себе быть привязанным к какой-либо стороне.

Леон пожал плечами и не стал больше ничего говорить. К этому времени неясная атмосфера между ними значительно рассеялась. Лорна Дейн провела его, а затем взяла его за руку, и они вместе шагнули вперед.

В этот момент они выглядели как обычные влюбленные, тепло прижавшись друг к другу, бесцельно блуждая. Через некоторое время Лорна Дейн сказала. — Знаешь, это был мой первый поцелуй.

— Вам нужно, чтобы я за это отвечал? — с улыбкой спросил Леон.

— Конечно, если вы готовы взять на себя ответственность, это было бы замечательно. Я хотела бы найти себе поддержку, — Лорна Дейн тоже засмеялась.

— Ну, так с этого момента ты моя девушка, — напрямую сказал Леон.

Он испытывал к Лорне Дейн симпатию, что не скрывал, и их характеры не стали причиной обычных признаний и эмоционального сближения с самого начала. Возможно, их отношения будут углубляться в будущем, но не сейчас.

— Хорошо, — Лорна Дейн повернулась к нему, с улыбкой глядя в глаза, она была очень прямолинейна.

От нее Леон почувствовал charm, отличающуюся от других женщин, — это была решимость, не допускающая расплывчатости. Она спросила его прямо, является ли он мутантом, и сказала это ему, тогда как другая женщина могла бы скрыть это в глубине сердца.

Оба не думали ни о чем другом. Хотя это было неожиданно, они быстро нашли баланс в своем общении, и Леон относился к ней с уважением, не как к другим женщинам.

Они просто бродили вместе, и когда стемнело, решили возвращаться. По пути назад Леон вдруг сказал.

— Можешь не переживать, я не причиню вреда твоему отцу, Магнето. На самом деле через несколько дней я отпущу их.

— Спасибо, — голос Лорны Дейн был немного ровным. Магнето для нее был лишь символом, олицетворяющим ее биологического отца, без практических чувств, но то, что Леон мог так сказать, дало ей ощущение уважения.

— К тому же, разве вы не спрашивали меня днем, какие у меня способности? — улыбнулся Леон.

Лорна Дейн подняла на него взгляд и в это время промолчала, затем увидела, как Леон поднял руку, и в следующий миг на его руке блеснула яркая сияющая искра. Свет извивался, не имея четкой формы, напоминая великолепную ленту, обвивающую их руки.

— Моя способность — это контроль над разумом, а также выделение热能. Я могу симулировать свои способности в виде солнечного света, но также могу создавать пламя.

Лорна Дейн смотрела на великолепие в их руках с удивлением, не веря. — Это аура?

— Да, это аура, возможно, мы — предначертанная пара, созданная природой.

Пожалуйста, пожалуйста!

Прошу, прошу, !!!

http://tl.rulate.ru/book/121008/5041848