Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 5. Часть 4

«И вы хотите, чтобы 501-й отряд оказал дополнительную поддержку, учитель?» - спросил он.

«Да», - подтвердил мрачный джедай с эбеновой кожей. «Я считаю, что это склонит чашу весов в нашу пользу. А 501-й в настоящее время не развернут».

«Вы уверены, что не сможете прорваться, мастер Винду?» спросил Ки-Ади Мунди. «Сепаратисты только что начали очередное наступление в Среднем кольце, и оттеснить их назад оказалось непросто».

«Мы делаем все, что в наших силах», - ответил Сасси Тинн через довольно статичную передачу. «Мы с генералом Секурой пока сдерживаем их».

«Мы не можем позволить себе потерять еще один мир во Внешнем кольце. 501-й под командованием Скайуокера зарекомендовал себя как один из самых успешных легионов за всю войну», - добавил Пло Кун.

«Значит, мы согласны?» спросил Винду, явно не желая обсуждать этот вопрос дальше.

Энакин кивнул и уже собирался поклониться перед выходом, но тут ему пришла в голову другая идея, которую он очень хотел воплотить в жизнь.

«Мастера. С разрешения Совета я хотел бы взять с собой Люка Ач-То».

Это вызвало несколько взглядов, что, как знал Энакин, означало скептицизм.

«Необычная просьба», - прокомментировал Йода. «Тебе нравится его общество?»

«Лично мне он нравится, да, магистр», - честно ответил он. «Но я также считаю, что он заслуживает шанса проявить себя в реальной военной ситуации. Его храбрость и мастерство на Ондероне доказали, что он более чем способен».

«Должен признать, что сообщения о его подвигах впечатляют», - сказал Винду, нахмурив брови.

«Да, но это также ставит перед нами дилемму. Технически он не джедай», - заметил Аген Колар.

«Тот, кто не получил официального разрешения Сената, не может законно участвовать в войне», - сказал Мунди с явным неодобрением в голосе. «Если он не джедай, то что же мы можем ему позволить?»

Энакин поборол желание заговорить не в свою очередь, нетерпение бурлило в его животе.

А еще говорят, что я недальновидный.

К счастью, Оби-Ван пришел ему на помощь.

«Я предлагаю решение, магистр. Почему бы не позволить Люку служить помощником Энакина? Это было бы в рамках законности, установленной законами Республики. Даже если его не посвятят в рыцари, это звание, по сути, даст ему тот же ранг, что и командиру клона».

Он мог бы поклясться, что Оби-Ван подмигнул ему, но удержался от улыбки, чтобы не расстроить более чопорных членов Совета.

«Это... кажется, приемлемое решение», - медленно произнес Винду.

Как всегда, последнее слово оставалось за магистром Йодой, и он тоже, похоже, поддержал идею Оби-Вана.

«Очень хорошо. Ач-То будет служить под началом Скайуокера. Он должен учиться. Его будут проверять. Но ничего необдуманного, да?»

Несмотря на предупреждение, Энакин уже мог распознать, когда Великий Магистр был по-настоящему строг, и в его глазах появился зеленоватый блеск. Всегда хороший знак.

«Да, мастер».

На этом собрание закончилось, и старшие члены покинули зал, но не раньше, чем Оби-Ван и Йода сказали несколько последних слов.

«Похоже, теперь моя очередь рассказывать Люку важные новости», - пошутил Оби-Ван.

«Да, но будь осторожен, мой бывший падаван. Помни, что это будет его первая официальная битва под юрисдикцией Республики. Это не та ситуация, когда можно быть беспечным».

«Не волнуйся, с нами все будет в порядке, Оби-Ван. Мы со Снипсом ни с чем не справимся. В конце концов, она мой второй командир. Люк может быть третьим».

Блеск в глазах Йоды стал просто ослепительным.

«А-а-а, предположим, так и есть. Нет, Скайуокер, на этот раз она не будет там».

Энакин приподнял бровь от неожиданного поворота.

«Что ты имеешь в виду?»

«Группа молодых людей, которых я беру с собой в Илум на Сбор. Она будет сопровождать меня. Ач-То будет отвечать только за тебя».

В словах Йоды нельзя было не заметить веселья. Как будто он с самого начала так и планировал.

«Оби-Ван?» - спросил он, явно намекая на „небольшую помощь?“.

«Я тоже не пойду, как и 212-й. Произошел инцидент с хаттами, и мне поручили расследовать его. Но, как ты и говорил, Энакин, с тобой все будет в порядке».

Поначалу Энакин почувствовал себя слегка напуганным, но отмахнулся от мелких поддразниваний Оби-Вана.

Да ладно, я участвовал в миллионе сражений. Почему я должен нервничать?

«Да, учитель. Я сейчас же сообщу Люку».

Он покинул зал Совета и направился к опускающемуся турболифту, не подозревая о последних личных словах, которыми обменялись два мастера.

«Похоже, тебе очень удобно работать в этой уникальной ситуации», - заметил Оби-Ван.

«Они могут уравновешивать друг друга», - предположил Йода. «Они во многом похожи и в то же время разные».

«Возможно, есть и другая цель?»

Нечасто Великий магистр отвечал на вопросы бывшего ученика, но в этом случае Оби-Ван не ошибся.

«Еще одно испытание - для Скайуокера. Еще один шаг к овладению собой и исполнению Пророчества».

«А вы, учитель, разве вы не высокого мнения о Люке?»

Йода не стал отрицать.

«Да, мастер Кеноби. А вы?»

Рыжий ответил с такой же честностью.

«С каждым днем все больше и больше».

Шаг, выпад, удар, парирование, вращение и назад.

Люк Скайуокер повторял эти движения снова и снова. В последнее время он все больше времени уделял оттачиванию мастерства владения световым мечом. Хотя он был неотъемлемой частью восстания на Ондероне, это также показало, что в плане выносливости и мастерства ему еще многому предстоит научиться. И что может быть лучше, чем учиться у джедаев в период их расцвета?

«Хорошо. Хорошо. Ты становишься лучше с каждой последовательностью».

Син Драллиг, считавшийся лучшим чистым фехтовальщиком Ордена джедаев, согласился на его просьбу обучать его дальше. До этого Люк знал лишь то немногое, чему его научили Оби-Ван и Йода перед тем, как они оба ушли в Силу (Оби-Ван оставил ему дневник с более подробной информацией). Но без многолетнего обучения владению саблей, которое проходило большинство юнцов и падаванов, ему приходилось импровизировать, даже подражать некоторым приемам Дарта Вейдера, которые, как он позже узнал, были основаны на форме светового меча, известной как Шиен/Джем Со или Форма V.

http://tl.rulate.ru/book/120954/5080881