Готовый перевод Marvel’s Sharpshooter / Марвел: сильнейший стрелок: Глава 52

В лаборатории в подвале Тони

Алан попросил Джонсона подождать на улице, и когда он пришел один, то увидел Тони, лежащего на земле с арк-реактором на груди, которого не было.

Увидев Алана, в глазах Тони показалось удивление. Затем он силой поднял палец и указал на стеклянный реактор на столе.

Алан не медлил, тут же схватил реактор, разбил стекло на полу, вытащил реактор и положил Тони на грудь.

В это время Родди тоже вбежал, и его поразило увидеть Тони в таком состоянии, а потом он заметил Алана, который колотил Тони по груди.

Родди направил свой удар на Алана, полагая, что это его рука, и попытался сделать подножку.

«Хлоп!»

Алан слегка увернулся, сделал шаг вперед, протянул левую руку и осторожно толкнул Родди, тот моментально полетел через стол, прежде чем остановился.

«Стой, Родди, это Алан, Алан Хаммер, ты что, не знаешь? Он спас меня! Мы хорошие друзья!»

В это время Тони, стараясь прийти в себя, заметил, что Родди снова собирается броситься на Алана с грозным лицом, и немедленно закричал, чтобы остановить его.

Тони не боялся, что Алан получит удар, но опасался, что Родди спровоцирует Алана и его убьют, Тони уже видел безумный взгляд Алана.

«Слава Богу, Тони, ты в порядке. Когда ты это сказал, я вспомнил, что это действительно ты, мистер Хаммер, и твоим контактом в армии был Тим, верно? Он сказал, что ты очень спокойный человек, и я ужасно завидую! В отличие от Тони!»

Родди был удивлён, увидев, что с Тони всё хорошо, и сразу же извинился перед Аланом.

«Всё нормально, Тони, я уже догадывался, что Обадя разобьёт стекло, поэтому пришёл взглянуть, а мисс Поттс сказала, что ты не ответишь на телефон!»

После того как Алан помахал Родди, давая понять, что всё в порядке, он спросил Тони:

«Обадя? Что, черт возьми, происходит?»

Родди удивлённо спросил.

«Это был Обадя, именно его рука нашла реактор на моей груди. Сейчас, когда Пеппер в опасности, я должен защитить её!»

Тони быстро ответил, беспокоясь, и подошёл к куче механических рук, начиная надевать стальные доспехи.

«Классно, клянусь, это самое крутое, что я когда-либо видел в своей жизни.»

Родди, увидев Тони в доспехах, недоверчиво пробормотал, даже Алан был слегка ослеплён металлом, который мог вызвать у мужчин азарт.

В этот момент Алан действительно завидовал. Мужчины, спортивные машины, мечи, пистолеты, мехи. Всё это то, что может привлечь мужскую кровь.

Но Алан сам тоже был «оружием», и притяжение оружия к мужчинам было довольно сильным.

«Тогда я вернусь, Обадя, решай сам. Кстати, вот тебе ‘лазерная граната’, если это не поможет справиться с Обадей, то я думаю, нам стоит просто отменить сотрудничество!»

Алан вытащил гранату из пояса и бросил её Тони, тот тут же открыл подвижную панель на поясе и положил гранату внутрь, сказав Алану:

«Кем ты меня считаешь? Просто жди хороших новостей!»

Сказав это, Тони ушёл.

«Тогда полковник Родди, я тоже пойду!»

«Хорошо!»

После этого Алан вернулся на машине домой, ожидая возвращения Сьюзан в последний тёплый вечер, потому что завтра начинался его загруженный период.

Когда Сьюзан вернулась, Алан не смог удержаться и притянул её к себе, а затем они немного погрелись вместе и уснули в объятиях.

Сражение между Тони и Обадей начало идти не в пользу Тони, в конце концов он исчерпал все силы, и не смог бросить гранату Алана, чтобы легко справиться с Обадей.

На самом деле, если бы не было других вариантов, Тони всё равно хотел бы победить Обадю собственными силами.

На следующее утро Алан и Сьюзан обнялись в постели, смотря пресс-конференцию Тони, где он объяснял произошедшую вчера битву роботов на шоссе у исследовательского отдела оружия Старка.

S.H.I.E.L.D. уже полностью разобрался с последствиями для Тони, и они нашли десятки свидетелей, которые подтвердили, что Тони был на яхте, совершенно незнанием о происходящем.

Что касается большой битвы, произошедшей в старковском исследовательском отделе оружия, слухи гласили, что телохранители Тони были одеты в его новейшие высокотехнологичные доспехи, в общем, это было легко замять.

Но Тони явно так не думал, поэтому, когда началась пресс-конференция, Алан увидел, как Тони неестественно сказал очень красивой журналистке:

«Я знаю, это звучит таинственно, и вы, конечно, можете оспаривать официальное заявление. Но не делайте необоснованных обвинений, не намекайте на то, кто я, что я супергерой.»

Говоря это, Тони явно немного отсутствовал, ведь он не супергерой, скрывающий свою личность, и ему нравилось выделяться.

Журналистка, увидев такое поведение Тони, поняла, что есть изъян, и немедленно ответила:

«Я не говорила, что вы супергерой.»

Она знала, что чем больше будет говорить, тем больше будет драмы, поскольку она также была женщиной, спавшей с Тони.

«Ничего? Я знаю, это звучит слишком таинственно, и я не для героев. У меня есть такие и такие недостатки в характере и я совершил множество глупостей...»

Наблюдая, как Тони все больше и больше запутывается, Родди, представляющий военных, резко подошёл и шепнул Тони на ухо:

«Пожалуйста, просто читай по сценарию.»

Но, очевидно, Родди тоже знал, что это будет практически бесполезно, а красивая журналистка уже проявила игривую улыбку.

«Реальность заключается в том…»

Тони посмотрел на сценарий и промолвил слово, в зале повисла тишина. Через некоторое время он внезапно крепко поднял взгляд на группу журналистов и произнес:

«Я — Железный Человек.»

Как только Тони закончил говорить, вся аудитория взорвалась, группа журналистов стремительно рванулась вперёд, чтобы задать вопросы, но их резко остановили охранники. А женщина, сидя там, сохраняла спокойствие. Её цель была достигнута.

Тони, наблюдая за безумством журналистов, привёл в порядок свою одежду и затем закричал в их сторону:

«Все, слушайте меня.»

Журналисты, услышав, что Тони собирается сказать, сразу же замолчали, ожидая его слов.

http://tl.rulate.ru/book/120941/5037152