Готовый перевод Harry Potter and the Heir of Slytherin / Гарри Поттер и наследник Слизерина - Архив: Глава 4. Часть 5

Всегда велись споры о том, действительно ли конкуренция полезна для бизнеса. Многие теоретики бизнеса спорили о выгодности конкуренции между двумя предприятиями. Одни утверждали, что рост конкуренции приводит к появлению большего количества продуктов, услуг и технологий, что дает потребителям больший выбор и более качественные продукты; другие же утверждали, что это приводит к напрасным усилиям (дублирование продуктов) и увеличению затрат.

Гарри действительно читал многие работы по экономике бизнеса. Это было не так интересно, как история или наука, и уж тем более не так захватывающе, как магия, но, по крайней мере, ему было что почитать, что поможет ему в будущем.

Однако его интересовало не то, повышает ли конкуренция в бизнесе производительность или приводит к напрасной трате сил. Гарри интересовало лишь то, что она может сделать для него.

Выкупая акции одной компании по низкой цене, затем продавая их по максимальной (обычно это происходило через несколько месяцев после выхода нового продукта, пока не утихла шумиха вокруг него), а затем выкупая акции другой компании по минимальной цене и повторяя этот процесс, Гарри значительно увеличил количество денег на своем банковском счету.

Пока что его план работал великолепно.

Достав из переднего кармана делового костюма лист бумаги, Гарри протянул его через стол директору Рагноку. Когда директор Гринготтса взял бумагу и развернул ее, чтобы ознакомиться с содержанием, Гарри снова заговорил.

«В этом списке есть несколько компаний, в которые я хочу вложить деньги, и еще несколько, акции которых я хочу купить в мире маглов. Поскольку в банке, в котором находится мой счет, есть люди, я оставлю инвестирование на них».

В большинстве случаев он никогда бы так не поступил, он предпочитал всё делать сам, но в этом году Гарри собирался быть очень занятым, чтобы произвести фурор в волшебном обществе. В первый год обучения в Хогвартсе он, так сказать, намочил ноги, но теперь настало время по-настоящему интегрироваться в общество в целом.

Однако для этого ему нужно было время. Время, чтобы строить планы, время, чтобы встречаться с важными для общества людьми. Он хотел нанять Андромеду на полный рабочий день в качестве советника, что заняло бы больше его времени, если бы она заняла эту должность, и это еще без учета его учебы и других начинаний. Короче говоря, ему нужно было распределить определенные обязанности между другими людьми, чтобы иметь достаточно времени для выполнения всего, что он хотел.

В конце концов, он не всегда сможет пользоваться маховиком Времени.

«Я также хочу начать строить планы по созданию бизнеса в обществе волшебников», - сказал Гарри, вновь привлекая к себе внимание директора Рагнока.

«О?»

«Да», - Гарри постучал указательным пальцем левой руки по подлокотнику своего кресла. «Я хочу заняться производством зелий, продавая улучшенные версии стандартных зелий по более низкой цене, чем в большинстве магазинов. Это должно привлечь больше клиентов и увеличить продажи».

«А то, что к вашему магазину будет прикреплено имя Гарри Поттера, несомненно, увеличит количество покупателей», - добавил директор Рагнок, кивнув головой, думая о том, куда клонит Гарри.

«И это тоже». По правде говоря, Гарри не думал о том, как использование его имени может увеличить количество покупателей, но тем не менее это была хорошая идея, и не было необходимости сообщать директору Рагноку, что он на самом деле не думал об этом.

«Хм...» Директор Рагнок подложил руку под подбородок, и на его лице появилось задумчивое выражение. «Многое зависит от владельца бизнеса, особенно того, который занимается продажей зелий. Это не просто покупка недвижимости и наем работников для изготовления и продажи зелий. Вам придется пройти через целый юридический процесс. Вам нужно получить несколько лицензий от Министерства: одну - на владение недвижимостью, другую - на продажу зелий. Это утомительный процесс, который отнимает много времени и сил. Кроме того, для открытия магазина зелий обычно требуется ЖАБА по зельям и арифмантии».

Это объясняет, почему в наши дни было так мало магазинов зелий. Гарри удалось узнать через виноградную лозу, что очень немногие сдавали ЖАБА Снейпу. А те, кто сдавал, как правило, были Слизеринами, которые на самом деле не интересовались зельями и посещали занятия, потому что знали, что Снейп будет к ним снисходителен.

«Возможно, я мог бы отменить большую часть процесса, пожертвовав немного денег Министерству», - задумчиво пробормотал Гарри. Ему не нравилась идея давать взятки, чтобы получить то, что он хочет, но если у него не будет других вариантов, он сделает это. «Или, может быть, я попрошу об одолжении». Мир держится на услугах. Ты делаешь что-то для другого, а в ответ он делает что-то для тебя. Услуга за услугу. Почеши мне спинку, а я почешу тебе. И все в таком духе.

«Если ты сможешь получить лицензии, я смогу получить собственность», - сказал директор Рагнока. «Но сначала нужно получить лицензию. Без нее неважно, куплю я собственность или нет, ты не сможешь ничего с ней сделать».

«Тогда, похоже, мне есть чем заняться», - Гарри встал, собираясь уходить. «Пусть твои люди начнут вкладывать деньги в эти компании. Когда я получу лицензии, я отправлю вам письмо».

XoX

Гарри Поттер вздохнул с облегчением, когда обнаружил, что стоит перед входом в Гринготтс. Разговоры о делах, которые он вел в течение всего времени, пока находился там, были невероятно утомительными. Хотя благодаря чтению он немного знал об экономике и бизнесе, он и не подозревал, сколько усилий на самом деле уходит на создание бизнеса и вложение денег.

http://tl.rulate.ru/book/120907/5072708