Готовый перевод Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 16. Невозможно отмыться

Король обмана?

Брови Шэн Цянцян слегка нахмурились, ее ясные глаза наполнились удивлением. Несмотря на то, что она арестовала множество подозреваемых и привыкла к громким сценам, в этот момент ее сердце не могло не трепетать.

После двух допросов она не могла утверждать, что не знакома с Лин Чуанем.

Лин Чуан, 24 года, окончил университет в течение одного года, живет в обветшалом жилом комплексе "Сообщество счастья" в Восточном районе Сити, зарабатывает на жизнь написанием книг, продажи которых невелики, а на его банковском счете не более 5000 юаней.

Как мог такой человек быть Королем мошенничества, о котором говорил Чэн Мин?

Руководитель группы Ли Бин заметил сомнения Шэн Цянцян и сказал Чэн Мину: “Эксперт Чэн, автор этого романа еще молоденький”.

Взгляд Чэнь Мина заострился, и он удивленно переспросил: “Маленький ребенок?”

"Да."

Шэн Цянцян кивнула.

“Этот случай действительно очень особенный”, - задумчиво произнес Чэн Мин, не решаясь сделать поспешный вывод.

Ли Бин, как глава службы общественной безопасности, был опытен и сразу же принял решение: “Мы трое объединимся для допроса, чтобы выяснить, кто на самом деле этот молодой парень!”

Шэн Цянцян и Чэн Мин кивнули.

Немедленно начинайте допрос!

…

Писк–

Тяжелая железная тюремная дверь издала протяжный звук трения, и семь или восемь человек, находившихся в камере предварительного заключения, немедленно посмотрели в сторону двери.

“Лин Чуан”.

Лин Чуан повернул голову, чтобы посмотреть, Шэн Цянцян стояла прямо и невозмутимо, ее светлое и нежное лицо привлекало внимание даже за пределами полутемной камеры предварительного заключения.

Хозяин дома Старый Чжан подтолкнул Лин Чуана локтем: “Они пришли допросить тебя. Хорошо сотрудничай и добивайся снисходительного отношения”.

Лин Чуан беспомощно улыбнулся.

Шэн Цянцян шла впереди, а Лин Чуан следовал за ней.

Пройдя по кормовому коридору, завернув за два угла и пересекши двор, Лин Чуан снова оказался в знакомой комнате для допросов.

Как только Лин Чуан вошел, он увидел двух человек, сидевших прямо в передней части комнаты для допросов.

Это были глава службы общественной безопасности Ли Бин и эксперт по борьбе с азартными играми Чэн Мин.

Их изучающие взгляды остановились на Лин Чуане и не отрывались от него.

Под их пристальными взглядами Лин Чуану показалось, что его видят насквозь.

Он почти испытал острый приступ неловкости.

Лин Чуан также украдкой взглянул на Ли Бина и Чэн Мина.

У Ли Бина были густые брови и большие глаза, а кожа пшеничного цвета излучала праведность.

Слегка полноватый Чэн Мин вызвал у Лин Чуана очень знакомое чувство.

Как... мошенник.

Но у него не было времени как следует подумать, потому что, как только он сел, начался допрос.

Настоящий допрос.

Руководитель группы Ли Бин взял на себя инициативу, а Шэн Цянцян - роль ассистента.

Чэн Мину, как помощнику по особым делам, было разрешено участвовать в допросе.

Ли Бин с его квадратным лицом и очень твердым голосом сразу же спросил: “Лин Чуан, ты мошенник?”

Лин Чуан немедленно стал отрицать это, качая головой, как барабан: “Нет!”

“Ты знаешь какие-нибудь приемы обмана?” Снова спросил Ли Бин.

”Нет..."

Лин Чуан помолчал, “Э-э, я должен знать немного”.

Если бы он сказал, что не знает никаких приемов обмана, этот дядя-полицейский определенно бы ему не поверил.

В маленькой комнате стоял ледяной холод, а атмосфера была очень суровой.

Ли Бин продолжил: “Лин Чуан, в вашей книге "Жизнь мошенника" есть подробные описания методов обмана; это правда?”

“Это так”.

Шэн Цянцян представила соответствующие материалы Лин Чуану, который кивнул в знак согласия.

Выражение лица Ли Бина оставалось суровым, его авторитет непоколебимым: “В ходе расследования выяснилось, что эти описания методов обмана содержат немало обучающих фрагментов. Мы подозреваем, что с помощью своего романа вы стремитесь научить других преступным методам; это правда?”

Бывали случаи, когда люди использовали романы для разглашения важных секретов.

В конце концов, они оказывались шпионами.

Боже правый!

Современные методы совершения преступлений постоянно совершенствуются.

Ли Бин подозревал, что случай Лин Чуана был очень похож.

Лицо Лин Чуана побледнело, и он замотал головой, как барабан: “Офицер, это неправда! Только потому, что я пишу подробно, это не значит, что вы можете повесить преступление на меня. Я никогда не думал, что кто-то может научиться технике обмана по этим словам; это не входило в мои намерения!”

Лин Чуан долго размышлял над этим аргументом в камере предварительного заключения.

Кто бы мог подумать?

Кто-то может научиться навыкам обмана по роману!

Ли Бин пренебрежительно махнул рукой и сказал: “Когда речь заходит о незаконной и преступной деятельности, мы полагаемся на доказательства. В результате расследования аккаунт "Заносчивый Чжан" выдал вам два сундука с сокровищами лидера Альянса стоимостью 2000 юаней, это так?”

Сердце Лин Чуана сжалось.

Заносчивый Чжан?

Это тот самый гениальный читатель, который научился приемам обмана всего за день или два?

Он дал мне на чай 2000 юаней, а также научился приемам обмана.

Итак, что означают эти 2000 юаней?

Плата за обучение?

Ах, это...…

Все кончено, я не могу это объяснить!

“это так?” - повторил Ли Бин.

"да."

Лин Чуан слегка вытянул шею, его голос стал на несколько тонов тише, а взгляд - на несколько тонов тусклее.

“После того, как он попрактиковался в технике шулерства, он отправился в подпольное казино и стал играть, используя навыки шулерства...” Ли Бин в общих чертах описал незаконную деятельность старика Чжана.

“Таким образом, у нас есть все основания подозревать, что вы обучаете других преступным методам с помощью своего романа”.

Услышав это, Лин Чуан откинулся на спинку стула.

Все его поведение изменилось.

Согласно рассуждениям офицера, "Заносчивый Чжан" заплатил за обучение 2000 юаней, научился у меня приемам обмана, а на следующий день побежал в казино, чтобы играть и обманывать, используя эти навыки.

Это замкнутый цикл!

Лин Чуан заставил себя успокоиться и собрал всю свою энергию, чтобы объяснить: “Офицер, я публикую романы только для того, чтобы заработать немного денег. Я даже не знаю ‘Заносчивого Чжана’. Для меня вручение Сундука с сокровищами лидера Альянса - это признание моей работы, а не плата за обучение!”

Ли Бин улыбнулся: “Вы его не знаете, не так ли?”

“Я его не знаю, нет!”

Лин Чуан дал однозначный ответ.

Шэн Цянцян пристально посмотрела на Лин Чуана и возразила: “Лин Чуан, он твой домовладелец, и вы только что были с ним в комнате предварительного заключения; как вы могли не знать друг друга?”

“А?”

Лин Чуан вытаращил глаза, его зрачки затряслись, он был совершенно ошеломлен.

Хозяин, старый Чжан?

Старый Чжан, о, старый Чжан, ты обрек меня на гибель, теперь логика полностью отключена.

Не могу отмыть это начисто, абсолютно не могу отмыть начисто!

А?

Подождите минутку, это неправильно!

На Лин Чуана внезапно снизошло озарение, и он немедленно возразил: “Офицер, я не знал заранее, что "Заносчивый Чжан" - это домовладелец Старый Чжан, и давайте на мгновение предположим, что я действительно хотел научить Старого Чжана приемам мошенничества, зачем мне делать это письменно?”

“Мы живем в одном сообществе, личное обучение было бы намного удобнее, не так ли?”

“Почему я выбрал для обучения самый сложный метод - написание текста в романе?”

Руководитель группы Ли Бин и Шэн Цянцян обменялись взглядами, затем замолчали.

Очевидно, в словах Лин Чуана был какой-то смысл.

Воспользовавшись возможностью, Лин Чуан взял себя в руки.

Ему нужно было доказать свою невиновность!

Лин Чуан посмотрел на трех человек, сидевших напротив него за столом для допросов, и, наконец, его взгляд остановился на Чэн Мине.

Чэн Мин произвел на Лин Чуана впечатление мошенника.

Мошенник, сидевший рядом с полицейскими и помогавший в допросе, должно быть, был человеком, участвовавшим в борьбе с азартными играми.

Это верно!

Отправной точкой романа “Жизнь мошенника” является борьба с азартными играми!

Лицо Лин Чуана расплылось в улыбке, и он сказал: “На самом деле, я написал этот роман о мошенничестве на миллион слов с другой целью”.

В глазах Шэн Цянцян промелькнуло удивление: “С какой целью?”

Лин Чуан сказал с праведным негодованием и серьезным выражением лица: “Офицер, я надеюсь использовать этот роман для разоблачения мошеннических методов обмана и продвижения целей борьбы с азартными играми!”

http://tl.rulate.ru/book/120890/5035124