Готовый перевод Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 14. Кто из читателей гений

~ Кафе "Редвуд" ~

Шэн Цянцян была одета в полицейскую форму, ее тонкие черты лица приобрели серьезное выражение.

Атмосфера была немного неловкой.

“Офицер Шэн, здесь какое-то недоразумение?”

Лин Чуан слегка приоткрыл рот и нахмурил брови, озадаченно глядя на Шэн Цянцян.

Он был сбит с толку.

Я законопослушный гражданин, совершал ли я когда-нибудь какие-либо преступления?

Предыдущая карточная игра была одобрена вами; я бы не осмелился играть, не подтвердив, что она легальна!

И более того.

Мы играли в "достань домовладельца", пока вас не было!

Это было просто для развлечения!

Ван Цзыкай тоже спросил со смущенным лицом: “Верно, офицер Шэн, могло ли быть какое-то недоразумение?”

“Цянцян, что происходит?” Сюэ Цици, сидевшая рядом с ним, тоже была ошеломлена.

Хотя она и была писательницей, даже она не ожидала такого поворота событий.

Шэн Цянцян сопровождала ее на свидании вслепую.

И каков был результат?

Шэн Цянцян закончила тем, что арестовала друга ее кавалера; похоже, она хотела показать себя с лучшей стороны.

Этот Лин Чуан выглядел таким утонченным и красивым, совсем не похожим на человека, который мог бы заниматься преступной деятельностью.

Шэн Цянцян взглянул на Сюэ Цици и смог только сказать: “Мне неудобно объяснять это здесь, но Лин Чуан действительно подозревается в незаконной и преступной деятельности. Как только я доставлю его обратно в полицейский участок для тщательного расследования, я вам все объясню.

Впоследствии.

Шэн Цянцян повернулся и посмотрел на Лин Чуана: “Лин Чуан, пожалуйста, пройдемте со мной в полицейский участок”.

Лин Чуан мысленно посетовал и послушно протянул руки.

Шэн Цянцян внимательно осмотрела Лин Чуана, высокого и худощавого, с красивым, расстроенным выражением лица, как будто его задело недоразумение: “Наручники не нужны”.

Такого, как Лин Чуан, она могла бы уложить одной рукой.

Писатель = Ученый.

Нежная, как цыпленок, правда?

Губы Лин Чуана дрогнули: “Ты можешь надеть на меня капюшон?”

Шэн Цянцян была застигнута врасплох: “???”

Лин Чуан жестом велел Шэн Цянцян осмотреться.

Шэн Цянцян огляделась по сторонам и увидела, что люди в кафе наблюдают за ними странными взглядами.

“Надев капюшон, ты только еще больше станешь похож на подозреваемого в совершении преступления”, - парировал Шэн Цянцян.

“Э-э-э...”

Лин Чуан подумал об этом и понял, что она права.

Ван с озабоченным видом наблюдал, как Шэн Цянцян ведет Лин Чуана в полицейскую машину.

Он ведет брата на свидание вслепую, и лучшая подруга девушки арестовывает брата.

Какой ужас.

…

Во второй раз его сажают в полицейскую машину.

Та же машина, то же сиденье, тот же человек.

Даже душевное состояние Лин Чуана было таким же.

Он был озадачен.

“За последние несколько дней я даже не получил смс-сообщения с сообщением "стирка белья на дому". Я не выходил на улицу, что я мог сделать не так?”

Лин Чуан был полон сомнений и растерянности.

Он тщательно обдумал, были ли его действия и поведение уместными в течение последних нескольких дней.

Он пережил жизнь мошенника, и все это время это держалось в секрете, и никто об этом не знал.

Выпуск новой книги “Жизнь мошенника” также был официально осуществлен после прохождения проверки безопасности перед заключением контракта и размещением на полках магазинов.

Кроме этого, казалось, больше ничего не было.

Внезапно Лин Чуан кое-что вспомнил.

Он дал Маленькой Квартирной хозяйке ссылку на законный веб-сайт, можно ли это считать распространением непристойной информации?

Шипи!

Это не считается, верно?

Это вообще может считаться!

Этого определенно не должно быть. Обмен семенами между друзьями - тоже обычное дело, не так ли?

Так что же еще может быть?

Лин Чуан так и не смог разобраться в этом до конца.

Шэн Цянцян вела полицейскую машину, двигаясь на большой скорости по Восточному району города, пересекая шумные улицы, и, несмотря на многочисленные косые взгляды, вернулась в полицейский участок Аньлинь.

В это время внутри полицейского участка было полно самых разных людей.

В камерах предварительного заключения содержались игроки, родственники приходили для проведения необходимых процедур, репортеры брали интервью о недавнем подавлении подпольного игорного заведения.

Лин Чуан намеренно избегал камер репортеров.

Боясь социальной смерти!

В конце концов, это было не то, чем можно было гордиться.

~ Внутри комнаты для допросов ~

Холодные стены, бросающиеся в глаза лозунги, торжественная атмосфера.

Лин Чуану казалось, что его кожу грызут муравьи, словно он сидит на иголках.

Он сидел посередине, в позе для допрашиваемых, и наблюдал, как Шэн Цянцян превращается из милой девушки во властную леди, из голубого карпа в красного.

Но он не мог понять, как офицер Шэн имела двойную личность и свободно переключалась между ними.

Потому что Шэн Цянцян уже перешла в решительное наступление.

“Имя?”

“Лин Чуан”.

“Возраст?”

“24.”

Род занятий?

“Писатель”.

Шэн Цянцян задавала обычные вопросы, быстро заполняя бланк допроса.

Затем она подняла глаза на Лин Чуана: “Лин Чуан, я спрашиваю тебя, какое преступление ты совершил?”

На лице Линь Чуана отразилась горечь: “Я не знаю!”

Если бы я знал, я бы признался!

Лицо Шэн Цянцян было бесстрастным, с какой-то холодной красотой. “Вы недавно опубликовали какие-нибудь новые произведения?”

Сердце Лин Чуана екнуло. “Да”.

“На каком веб-сайте?”

“Sailing Novel ”.

“Как называется это произведение?”

“Жизнь мошенника”.

Шэн Цянцян немедленно представила соответствующие доказательства: “На веб-сайте " Sailing Novel " ваш псевдоним "Мистер Лин", и у вас есть произведение под названием "Жизнь мошенника" объемом 1,026 миллиона знаков, под редакцией Юю, номер книги BC324802. Это верно?”

Лин Чуан кивнул: “Верно”.

Шэн Цянцян, “” Жизнь мошенника " написана лично вами, без участия сценариста-призрака?"

“Да”, - честно ответил Лин Чуан.

В голове Лин Чуана начали зарождаться сомнения: как может публикация невинного романа быть незаконной?

Шэн Цянцян вздохнула и поджала губы. - Лин Чуан, настоящим сообщаю, что ты можешь подозреваться в обучении преступным методам.“

"Хм?"

Лин Чуан был потрясен; все его существо было совершенно ошеломлено.

Обучать преступным методам?

“Офицер Шэн, не могли бы вы рассказать мне, каким криминальным методам их обучали?” Лин Чуан не удержался и спросил.

“Методам обмана”.

Лин Чуан нахмурился: “Я признаю, что описание методов обмана в книге действительно подробное, но является ли это обучением преступным методам?”

Шэн Цянцян на мгновение задумалась, а затем сказала: “Если бы все было именно так, обучение криминальным методам не обязательно являлось бы преступлением. Однако, если вы намеренно используете новый формат обучения методам обмана, учите людей играть в азартные игры и извлекаете из этого прибыль, это другое дело!”

На самом деле, действительно, были люди, которые были заключены в тюрьму за то, что получали прибыль от обучения методам обмана и обучения других азартным играм.

Лин Чуан, “????”

Что это за гениальный читатель, который изучает приемы обмана по романам?

После некоторых серьезных раздумий Лин Чуан начал защищаться:

“Офицер Шэн, скажите, сколько людей, несмотря на практическое обучение у мастера и десятилетия практики, до сих пор не смогли овладеть искусством обмана? Мой роман был только что опубликован, не прошло и 48 часов, как кто-то мог так быстро его освоить?”

Шэн Цянцян слегка нахмурила брови, как будто задумалась: “Вы, кажется, очень хорошо осведомлены о мошенниках, вы сами из них?”

Взгляд Лин Чуана потемнел: “????”

Такой необычный ход мыслей!

Все кончено, он тоже впутался в это дело.

- Пожалуйста, ответьте на мой вопрос, - снова заговорил Шэн Цянцян.

Лин Чуан поспешно покачал головой, решительно отрицая это. - Нет! Я никогда не участвовал в азартных играх и никогда не был в казино.

“Если вы не мошенник, то почему вы так много знаете о методах обмана и так тщательно описываете их в своем романе?” Продолжала настаивать Шэн Цянцян.

Лин Чуан искренне ответил: “Как профессиональный писатель, всякий раз, когда я пишу о новой профессии, я провожу обширные исследования и ищу соответствующие материалы”.

Конечно, я не могу просто так сказать: "У меня есть обман", не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/120890/5035116