Готовый перевод Asked you to write a book, not to confess your crimina / Я просил тебя написать книгу, а не признаваться в преступлении: 11. Удар молнии рассеет тьму

~ В уединенной комнате ~

Старый Чжан задернул шторы, запер дверь изнутри и, убедившись, что драгоценная дочь его не обнаружит, достал из ящика стола несколько новеньких колод игральных карт.

“Жадность не окупается, давайте начнем с того, что снимем колоду”.

- пробормотал Старый Чжан.

Оказывается, после просмотра учебника Лин Чуана “Жизнь мошенника” он не смог удержаться и решил тайком попрактиковаться в карточном шулерстве.

Как может игрок устоять перед искушением освоить технику шулерства?

Снимай! Снимай! Снимай!

Старый Чжан тренировался разрезать карты как сумасшедший.

На время.

Большая комната была завалена игральными картами, разбросанными по всему полу.

Но это не обошлось без успеха.

У старика Чжана были ловкие руки, и, когда он быстро снимал карты легким движением большого пальца, его острый глаз замечал углы нескольких карт.

После семи или восьми повторений он уже запомнил последовательность расположения первой дюжины карт или около того.

Однако его техника показалась бы эксперту неуклюжей, а скорость - недостаточно высокой; одного взгляда было достаточно, чтобы понять суть трюка.

Но, достигнув такого уровня мастерства, старый Чжан был вне себя от радости, думая про себя с радостным смешком: “Мистер Лин не обманул меня! Как только я овладею этим, я буду доминировать на игорной сцене!”

“Хахахаха!”

…

Он и не подозревал, что внешний мир уже погрузился в сумерки.

Заходящее солнце отбрасывало желтоватый отблеск на старый город, окутывая его золотистым покровом, мягким и теплым.

Время от времени мимо пролетали ласточки, описывая в небе черную дугу.

Лин Чуан лениво потянулся, встал, чтобы пошевелить конечностями, и подошел к окну, глубоко вдыхая свежий воздух. На его красивом лице появилась улыбка.

В этот момент все вокруг, казалось, стало еще прекраснее.

Возможно, в этом и заключалось очарование двух сундуков с сокровищами лидера Альянса!

Конечно, показатель популярности/Средняя подписка также значительно возросли.

[Работа: “Жизнь мошенника”]

[Статус: Загружено.]

[Показатель популярности (средняя подписка): 50/1000]

“Это неплохое увеличение, подождите, пока платформа не выполнит ряд рекомендаций, средняя подписка должна вырасти еще больше!”

Лин Чуан рассмеялся.

Только что вышла новая книга, рекомендации не будут приходить так быстро.

Диньдун–диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун-диньдун–

У Лин Чуана зазвонил телефон.

“Старина Ван, что скажешь хорошего?” Лин Чуан ответил на звонок смехом.

Старина Ван, коллега Лин Чуана.

Эти двое пришли в бизнес одновременно, и теперь Старина Ван написал роман, надеясь сделать его популярным.

Лин Чуан, поддразнивая, называл его “почти влиятельным автором”.

Как только старик Ван открыл рот, он с видом человека, стоящего на пороге успеха, спросил: “Как вы узнали, что моя книга в среднем набрала шесть тысяч подписчиков?”

Лицо Лин Чуан потемнело: “...”

Черт.

Он здесь, чтобы покрасоваться!

Три тысячи подписок в среднем за хит.

Шесть тысяч подписок в среднем за большой хит.

“Старина Лин, почему ты ничего не говоришь, сигнал плохой?” Старина Ван рассмеялся.

Лин Чуан скривил губы: “Через интернет-кабель я все еще чувствую запах твоего высокомерия”.

Старый Ван расхохотался: “Я просто делюсь своей радостью с хорошим другом, а как насчет тебя сейчас?”

“Что ж, это выглядит не очень хорошо”.

Лин Чуан вздохнул: “Сегодня я получил только два сундука с сокровищами лидера Альянса”.

“Я всегда говорил...” Ван внезапно остановился, его тон был удивленным: “Что ты только что сказал, два сундука с сокровищами лидера Альянса?”

“Все еще немного маловато”.

Лин Чуан широко улыбнулся, не в силах сдержать радость.

Старина Ван всегда выпендривался перед ним, но на этот раз у Лин Чуана наконец-то появился шанс самодовольно ткнуть его в лицо!

Старина Ван на мгновение растерялся, затем усмехнулся: “Это здорово, кажется, твоя ”Жизнь вора" набирает обороты!"

“”Жизнь вора“ завершена, - улыбнулся Лин Чуан, - я начал новую книгу”.

Ван был несколько удивлен: “Ты начал новую книгу?”

“Ммм”.

Лин Чуан издал какой-то звук в ответ.

На другом конце провода Старина Ван уже открыл домашнюю страницу автора Лин Чуана и был еще больше удивлен, увидев новую книгу Лин Чуана: “Старина Лин, ты действительно пишешь о мошенниках?”

“Какие-то проблемы?” Лин Чуан рассмеялся.

Ван поддразнил его: “Скажи честно, ты из секты Ронг или из секты мошенников?”

В старые времена те, кто зарабатывал на жизнь боевыми искусствами, были разделены на различные отрасли, и со временем появилось бесчисленное множество профессий.

К секте Ронг относились те, кто жил воровством.

Карманников называли "Си", а тех, кто вламывался в дома с целью кражи, называли ‘Взломщиками’.

Что касается секты мошенников, то они жили “мошенничеством”.

В Секте Мошенников было восемь генералов, и жизнь, которую пережил Лин Чуан, принадлежала одному из них, Праведному генералу, который зарабатывал на жизнь Мошенничеством.

Лин Чуан усмехнулся: “Если ты продолжишь спрашивать, люди из Врат Шести вееров придут за мной снова”.

“Опять?”

Ван был поражен. “Тебя что, пригласили на ”чаепитие"?"

Лин Чуан ухмыльнулся, рассказывая о том, как Шэн Цянцян пришла его вызвать.

Старина Ван рассмеялся, совершенно бесстрастно: “Старина Лин, ты действительно нарываешься на неприятности! Ты все еще смеешь писать о мошенниках, неужели ты не боишься, что тебя снова запрут в маленькой темной комнате, а потом подвергнут испытанию огнем?”

Лин Чуан был ошеломлен: “Правда?”

“Ты, мой друг, нагло переходишь границы закона!” Ван рассмеялся.

Лин Чуан на мгновение задумался: “Я так не думаю, об этом даже сняли фильмы, конечно же, меня не арестуют за написание романа, верно?”

“Ну… Я не могу сказать наверняка, - Старина Ван сделал паузу, - но я должен сообщить тебе плохие новости.

Лин Чуан был поражен: ”Ты снова собираешься важничать?"

Старина Ван усмехнулся: “За кого ты меня принимаешь? Это плохие новости о тебе”.

“Продолжай”, - нахмурился Лин Чуан.

“Ты обречен! Твоя новая книга выходит одновременно у двух авторов с десятками тысяч подписчиков. Ты должен знать, какое влияние это окажет.

Ван на редкий момент стал серьезным, его голос тяжелым.

Брови Лин Чуан нахмурились, и он глубоко вздохнул.

Вот это настрой!

Отлично!

На сайте Sailing Novel авторы с высокой подпиской на новые книги получат поддержку в привлечении трафика.

Однако посещаемость веб-сайта ограничена, а трафик, выделяемый на новые книги, выпущенные за тот же период, также относительно постоянен.

Это означает, что они вполне могут привлечь большое количество читателей, оставив других в тени.

Если одни люди получат львиную долю, другим придется смириться с этим.

Вполне возможно, что Лин Чуан окажется последним.

“Два десятка тысячной подписки авторов Хандон и Хонмэй, у них есть история , и ни один из них не хочет позволить другому затмить их, поэтому они решили выпустить новые книги в тот же период.

Старина Ван объяснил.

“Когда влиятельные авторы ссорятся, страдает мелкая сошка”, - улыбнулся Лин Чуан.

“Верно, есть новости и похуже, которые, я думаю, тебе не хотелось бы услышать”, - добавил Ван.

“Ты снова пытаешься выпендриться?” - Спросил Лин Чуан.

Посмотри на себя, ты всегда так обо мне судишь. Я просто делился с тобой радостью, - усмехнулся старина Ван, затем внезапно сменил тему: - Я только что прочитал новую книгу Хэндона, угадай, в каком жанре он пишет?

Лин Чуан слегка нахмурил брови: “Что это за жанр?”

“Его книга называется ”Король обмана"!" Старина Ван произвел ошеломляющее впечатление.

«Что?»

Глаза Лин Чуана расширились, и он резко втянул воздух.

Это плохо, это нацелено на меня!

Он также пишет о мошенниках!

“Если ты не уверены в себе, сможешь сменить жанр и начать новую книгу через несколько дней”, - утешил Ван.

Лин Чуан выглянул в окно, за которым садилось солнце и приближались сумерки. Он улыбнулся и сказал: “Ударом молнии рассей тьму!”

Старина Ван был ошеломлен: "Ты что, дурачишься?”

Лин Чуан рассмеялся: “ Полицейский, который вызвал меня, сказал, что моя последняя книга была хорошей и что у меня есть потенциал стать великим автором. Я тоже так думаю”.

http://tl.rulate.ru/book/120890/5035103