Готовый перевод Сладок ли дикий виноград на вкус? / Сладок ли дикий виноград на вкус?: Глава 1.

Сей Мин совершенно не ожидала, что ей снова удаться открыть глаза. Она всё ещё чувствовала, как у неё перехватило дыхание, прежде чем опустилась тьма. Осмотревшись, на этот раз девушка почувствовала, будто попала в один из сериалов, в которых ранее она снималась. Определенного на этот раз она очутилась в древнем мире.

В комнате было темно, Сей Мин чувствовала будто её тело горит от лихорадки. Чем именно она была вызвана было неясно. Поэтому прежде всего девушка решила вновь вступить на путь совершенствования. К удивлению Сей Мин, в этом мире духовной энергии было куда больше, чем в прошлом. Помимо этого она также тонко ощутила потустороннюю энергию. Возможно в этом мире существовали призраки. Сей Мин никогда их не страшилась, поэтому особо и не беспокоилась по этому поводу.

Кроме духовной энергии мира, Сей Мин также уловила остатки духовной энергии предыдущего владельца тела вместе с её памятью. Девушка, в которую она на этот раз попала никак не была связана с системой, поэтому её душа всё ещё была целой. Вот только на этот момент она уже отправилась на перерождение из-за сильной лихорадки, которое на самом деле было вызвано действием сильного яда. Сей Мин могла бороться с ней лишь благодаря своей технике совершенствования.

На этот раз девушка, в которой она очутилась, оказалась законной дочерью премьер-министра Чжана. Её мать была главной супругой, которая была болезненной женщиной и смогла родить лишь единственную дочь. Многие в семье были недовольны её положением, считая, что женщина не родившая наследника не может оставаться главной супругой. Из-за множества интриг здоровье главной супруги в конце концов ухудшилось и она вскоре скончалась.

Ходили слухи, что Ван Бан Мин являлась первой любовью премьер-министра и мужчина очень дорожил ею. Именно поэтому он не хотел брать вторую супругу даже после её смерти. В память об их прошлых чувствах мужчина собирался воспитывать Лей Лин, как единственную законную дочь. Несмотря на его праведное отношение, это не помешало ему взять себе трёх наложниц. Все они воспитывали собственных детей, которые ненамного были младше законной дочери. Лишь поэтому можно было сказать насколько короткой на самом деле была верность мужчины.

Благодаря столь притворному праведному отношению, в умах наложниц премьер-министра зародилась мысль: не будь этой законной дочери, то кто-то из них смог бы стать главной супругой. Отчего все эти женщины вместе со своими детьми часто устраивали интриги, желая, опорочить Лей Лин как только возможно. Кто-то даже не выдержал и решил напоить девушку ядом, желая ей скорейшей смерти.

Отчего же на самом деле премьер-министр дорожил именно этой дочерью? Все потому что её дед по материнской линии был императорским лекарем при дворе и ещё при рождении девочки договорился с самим императором устроить для неё брак с одним из принцев. Саму помолвку в то время не стали заключать, уповая на время, но слово было сказано. Как же премьер-министр мог не ценить эту дочь, которая в будущем должна была стать консорт-принцессой? Что же до остальных? Дочери, рождённые наложницами при дворе могли стать лишь такими же наложницами. Польза от них было всего лишь с каплю.

Возможно именно поэтому премьер-министр был зол, когда узнал о болезни своей законной дочери, что решительно наказал своих наложниц. Вот только позвать целителя для Лей Лин так и не спешил, обдумывая стоит ли сообщить старому императорскому лекарю о случившемся. Из-за его раздумий нужное время было упущено.

«Раз в этом мире существует потусторонний мир, почему бы не притянуть к ним нечистую энергию?» — с ненавистью подумала Сей Мин о новоявленном отце. Она надеялась, что к нему явиться какой-либо из призраков, который покажет ему настоящую весёлую жизнь.

После долгой культивации, Сей Мин заметила, что уже начинало светать. Большую часть токсинов ей удалось вывести из тела, другую часть она блокировала, мешая ему распространяться. После этого девушка накинула на себя технику чистоты и погрузилась в сон. Несмотря на то, что Сей Мин уже вступила на путь культивации отдых всё ещё был ей необходим, как и приём пищи.

Если бы основа уже была бы заложена, то о еде можно было забыть на время, но энергия вокруг была не такой обильной как в мире апокалипсиса. Можно было сказать она была просто немного лучше той, что было в современном мире. Хотя при должном старании этой энергии было достаточно для достижения поздней стадии той же основы. Вот только для этого потребовалось бы несколько десяток лет. Наверняка в этом мире люди столько и не жили.

— Как она? — услышала Сей Мин сквозь сон холодный голос премьер-министра.

— Госпожа спит, — послышался в ответ тихий голос маленькой служанки, которая должна была следить за своей госпожой всю ночь, но в это время просто прохлаждалось в своей комнате.

— Позже придут люди из семьи Ван, — предупредил мужчина, прежде чем покинуть комнату своей законной дочери. — Помните, вам не стоит болтать лишнего.

— Хорошо, господин, — покорно отозвалась маленькая служанка.

«В этом доме никому доверять нельзя», — мысленно покачала головой Сей Мин.

«Возможно эта прислуга и помогла прежней Лей Лин отправиться на тот свет», — протянула она, начав обдумывать будущие подарки для каждого из членов семьи.

Ранее Сей Мин хотела привлечь призраков к её дрянному отцу. Но в этот момент она передумала. Возможно такого человека призраки и напугают, но он наверняка обвинит кого-то другого в колдовстве, чем признает, что его мучает совесть. Кажется именно колдовство в этом мире считается самым тяжёлым грехом. В остатках памяти Лей Лин был случай, когда они с семьёй посещали старый семейный дом. В том уезде был случай, когда женщину обвинили в колдовстве из-за найденной соломенной куклы и её забили до смерти.

Сей Мин на самом деле не знала никакой техники колдовства, но в прошлом мире она была актрисой. И в одном из фильмом, в котором она сыграла лишь небольшую роль, было много всего связанное с мистицизмом. Хотя сама история рассказывала о детективе, которому предстояло раскрыть ужасающие ритуальные серийные убийства. На основе лишь описания этот фильм можно было назвать, что он из жанра ужасов, но на самом деле это был лишь небольшой триллер. Сей Мин перед тем как сыграть собственную роль перечитала весь сценарий. Ещё и после выпуска фильма, ходила на кино для его просмотра. Поэтому о мистицизме Сей Мин знала больше, чем местные недоколдуны. Да и благодаря её талисманам, некоторые эффекты колдовства можно было воплотить в жизнь.

Если бы премьер-министр в этот момент узнал о надвигающихся переменах, вызванных его промедление по спасению собственной законной дочери, то он наверняка бы придушил девушку на месте. К его несчастью, он всё ещё не знал о надвигающихся проблемах и продолжал строить планы на будущее. Уже через пару месяцев его дочь должна была вступить в брачный возраст. И тогда император должен был даровать его дому указ о браке с одним из принцев, который обязательно должен был подняться на трон. Но увы, этим планам не суждено было сбыться.

Сей Мин большую часть времени просто спала. Она даже не заметила, как прибыли люди семьи Ван, чтобы проверить её здоровье. Судя по тому как прошло всё тихо и гладко, то доверять собственную жизнь этим людям также не стоило. После того как Сей Мин открыла глаза, маленькая служанка принесла ей лекарство. Девушка конечно же могла проявить осторожность и использовать на нем заклинание чистоты. Но Сей Мин также знала, что некоторые лекарства были хорошими тониками для совершенствования. В любом случае это было полезно для неё, а от токсинов можно было избавиться позже. Да и учитывая, что это был всего лишь смертным миром, то тех вещей, которые действительно могли навредить культиватору, здесь практически не существовало.

К удивлению Сей Мин, на этот раз она действительно получила лекарство. Хотя снимать подозрения со своей служанки девушка всё ещё не собиралась. Даже если она не хотела её смерти, то возможно лишь потому что над ней главенствовал премьер-министр. Да и кто будет держать дома собаку, преданную своему соседу? В любом случае Сей Мин не собиралась как-то по-особу относится хоть кому-то в этом доме.

Пока девушка строила собственные планы, кто-то другой также строил против неё свои планы. И этим кем-то являлся Райан. В этом мире молодой человек очутился в теле наследного принца, которому с детства пророчили в жены законную дочь премьер-министра. В отличие от Сей Мин Райан мог видеть сюжет мира.

По его мнению, эта Чжан Лей Лин была слишком истеричной женщиной, которая все время преследовала главных героев, одним из которых являлся он сам. Его же героиней должна была стать одна из дочерей наложниц премьер-министра Чжана, в теле которой переродилась девушка из современной эпохи. Райан на самом деле не собирался следовать сюжету. Его не волновали ни другие трансмигранты, которые возможно также, как и он, очутились в этом мире, ни планы императора, к слову ни сама героиня.

Райан лишь желал отыскать свою богиню, которая определенно также была в этом мире. По его мнению, лишь она была достойна стать его консорт-принцессой. Даже другие наложницы из его гарема, не были достойны внимания. Вот только единственное, Райан не понимал, где именно искать ему его богиню. Конечно же, он вполне ощущал в каком направлении находилась необходимая ему душа. Вот только его радар работал как-то неопределенно. Райан мог указать направление для поиска, но не больше. Было такое ощущение, будто его богиня находилась от него за три девять земель. От этого ощущение сердце бывшего актера сжималось от огорчения лишь сильнее.

Несколько раз проверив сюжет, Райан заметил, что в нём упоминалась заморская принцесса, которая должна была вступить в политической брак с наследным принцем. Главный герой настолько преданный своей героине отказался от этого брака, предоставив шанс второму принцу.

«Возможно ли, что это будет она?» — немного взволновано подумал Райан, взглянув в ту сторону, где по его ощущениям находилась его богиня.

У бывшего актера не было точного ответа на этот вопрос, поэтому он собирался дождаться иностранную делегацию, перед тем как самому отправиться в путь. Пока же он собирался устроить брак для одной назойливой девушки, которая долгое время считалась его невестой. По мнению Райана именно эта девушка могла стать третьим колесом в их отношениях с богиней. Даже в оригинале главная героиня могла стать только любимой наложницей, так и не достигнув титула императрицы из-за собственной смерти.

— Подойди, — подозвал Райан, маленького евнуха к себе, после прошептал ему то, что о чем вскоре должны были заговорить все слуги во дворце.

Бывший актёр не собирался лично связываться с законной дочерью премьер-министра, как и показываться ей на глаза. Хотя именно ему пророчили эту девушку в супруги, но на самом деле она могла выйти замуж за любого из принцев, у которых всё ещё не было законной супруги. Но это соглашение также не мешало императору даровать девушке брак с кем-то из выдающихся личностей при дворце.

Одним из таких людей являлся молодой генерал-лейтенант, лицо которого было изуродовано на поле боя. Никто из чиновников не хотел отдавать свою дочь такому человеку, отчего тот в свои двадцать три всё ещё являлся холостяком. Хотя это нежелание скорее было связано тем, что молодой генерал был сиротой без каких-либо семейных связей. Из-за шрамов на лице ему также было запрещено посещать императорский дворец. Разве от такого человек был хоть какой-то толк?

Конечно же императором молодому генералу было даровано поместье, но оно могло принадлежать лишь этому поколению. Если что-то случится во время сражения, то вся его семья должна была найти себе новое место. Конечно же из своих походов генерал всегда возвращался с трофеями, но все они каждый раз отправлялись во дворец до последнего серебряного таэля и медяка. Кому нужен был настолько честный зять?

В любом случае, Райану нужно было лишь пустить слух, что молодой генерал после возвращения засмотрелся на карету законной дочери премьер-министра, выглянувшей, чтобы приветствовать на героев страны. Бывший актёр был уверен, что этого было достаточно, чтобы император решил издать указ о браке.

Несмотря на то, что молодому генералу было запрещено вступать во дворец, Его Величество на самом деле ценил этого военного чиновника. Император подозревал, что сирота являлся сыном его возлюбленной детства, которую в то время отослала в далёкую деревню вдовствующая императрица. У Его Величества также были смутные подозрения, что молодой генерал мог быть его собственным сыном.

В сюжете также упоминалось, что император не хотел, чтобы вдовствующая императрица ещё как-то навредила молодому генералу, поэтому и держал его в стороне от дворца. На самом деле это были всего лишь заблуждения мужчины, который всё ещё тешил память о своей первой любви, порождая свою сильнейшую слабость. В любом случае для Райана это не имело значения, главное было отвадить от себя злобную девушку, которая могла навредить его богине.

http://tl.rulate.ru/book/120764/5456603