Готовый перевод Ван Пис / Эффект Массы: 3.3 - Стекающаяся масса

— Давайте уже успокоимся, — в этот момент моё сознание прояснилось, уши уловил голос, из-за которого все мысли отсеклись, как топором. — Мы все тут отлично поработали и заслуживаем награды.

— Капитан Муфас, я не могу просто так сидеть сложа руки, когда по соседству бушует чума! — возмутилась одна из женщин. — И неважно, что до нашего поместья она пока не добралась. Я бы предпочла уйти отсюда и отыскать этого урода Кронена!

Меня, видимо, до сих пор не забыли, что уменьшало шансы договориться без насилия. Впрочем, я уже и сам перестал верить в такой исход. Мир невозможен на таких условиях.

— Мой знакомый доктор прямиком из Гранд Лайна уже направляется сюда. По его словам, там не существует болезней, которые нельзя было бы излечить, вы разве не слышали об этом? Так что просто расслабьтесь и представьте, что нас ждёт позже! Репутация людей, спасших целый город, даже если мы не вернёмся в дозор, то на новом месте уж точно будем чувствовать себя не хуже. Во имя Справедливости, господа.

Голос сей твари принадлежал правой руке командира той базы, на которой я служил, Капитану Муфасе. Чтобы понимать, отчего изнутри меня растекалась злость, стоило обозначить, что Кронен в целом попал в тюрьму из-за рук этого человека. По его причине Кронена пытали, и из-за него, по большей части, планы с разоблачением сорвались — он мне напоминал типичного злодея из фильма, который вроде и не доставил проблем лично тебе, но который уже вызывает треск в зубах.

Вот только учитывая, что оно находилось тут, а не подле своего влиятельного и коррупционного папика, может означать, что его опрокинули точно так же, как и остальных. Поменялся ли он? Встал на добрую дорожку ради помощи бедным жителям несчастного городка? Не думаю. Просто нашёл где обосноваться, чтобы продолжать выкачивать власть. Да и что за ересь про лекарство от всех вирусов? Доктора там, может, и гениальные, но никакой панацеи не существует.

— Долго будешь пялиться в ворота? — спросила Маргарин, вытаскивая свою саблю из пояса.

Совершить грех ради мира — таков был взгляд Кронена? Что ж, я полностью разделял его позицию, ведь именно я сам и заложил эту философию в его сердце. Для меня не было ничего противоречивого в его решениях, ведь ради великой цели иногда требуется идти на крайние меры. Эта идея, быть может, казалась парадоксальной, но я видел в ней глубокую логику.

— Ты права, — убрав руки за спину, но подняв свою ногу, я резко ускорил её и, обрушив на ворота, с грохотом сорвал ту с петель. В плоской железке появилась вмятина с отпечатком моей ноги, она пролетела пяток метров и с грохотом обрушилась на вычищенной белой брусчатке, приковав к нам совершенно всё внимание окружающих тут людей. Дамы, мужчины, все знакомые лица, в купе три-четыре десятка людей. Немного, если брать в учёт тот факт, что у большинства, кого я разоблачал, были свои подчинённые. — Я слышал, вы нарушаете закон?

Решил подшутить я, но в эту секунду по каждому человеку, который меня увидел, пробежали мурашки. Они застыли как вкопанные, словно узрев кошмар из своих снов, в их глазах я видел отражение всех их страданий, всех потерь, причиненных мною. И за первоначальным шоком последовала ярость, буря, готовая обрушиться на меня.

— Чёртова мразь! — резко вскинула руку одна из женщин и пустила в мою сторону пуля. Она даже не думала. Я мог бы и увернуться, но вставшая на ее пути сабля Маргарин остановила круглый шарик. Моя помощница встала по левую руку от меня, холодно оглядывая всех, кто будет порезан сегодня на кусочки. — Кронен, решил нанять телохранителя в надежде, что он спасёт тебя от моего гнева? За тот факт, что ты со мной сделал, я сожгу тебя в печи!

И указала рукой на стоящий рядом со входом крематорий, почти доменная печь со стальной задвижкой, которая сейчас даже работала. Большая, видимо, для очень большого количества мусора.

— …Ты кто? — опять отыграл на все сто, введя уж слишком импульсивную даму в такую ярость, что она не выдержала и, перехватив клинок, рванула на меня. Но, конечно же, я её помнил: Берта, база под ее властью заменяла любых пиратов, выгребая деньги с целого города. Как только она оказалась достаточно близко, я увернулся от медленного взмаха сабли, а схватив за шею, резко ударил лицом в пол. Ошмётки зубов и крови растеклись по округе, а хруст обозначил перелом в шее, заставив меня на секунду нахмуриться.

Сейчас это сложно назвать праведным наказанием за геноцид, на который я пошёл в прошлой деревне, но ненависть была к ним вполне реальной. Как по-другому можно относиться почти к террористам, ублюдкам, которые пытали человека за разоблачение их тёмных дел? После такого они уже не люди.

— Мусор нужно утилизировать, — резко открыв затворку находящейся рядом с собой доменной печи, я вкинул в него обмякшее тело. Вступивший в контакт с воздухом огонь разгорелся и начал трепетный танец. Повернувшись лицом к застывшим от шока людям, я медленно вытащил из запястья длинный клинок. — Кто следующий?

«Поздравляем, вы получили 5 очков Капитанского престижа».

Маргарит, стоявшая рядом со мной, разразилась пронзительным, почти звериным хохотом. В следующее мгновение она с дикой яростью бросилась на оцепеневшую от ужаса толпу. Одной лишь саблей, сверкнувшей по воздуху, она рассекала плоть, словно бумагу. Ее движения были точны и смертоносны, в них сквозила какая-то первобытная сила. И хотя в её поведении было что-то животное, изящные изгибы её тела придавали этой кровавой бойне странную эстетику. Однако, когда взгляду открывались рассечённые пополам тела, из которых вываливались внутренние органы, вся эта красота меркла. Зрелище было настолько отвратительным, что вызывало не только страх, но и глубокое отвращение.

Проблема в том, что вокруг были действительно обученные капитаны, которые даже без фруктов могли доставить проблемы. Маргарин тут же окружили со всех сторон и почти насадили на шпаги, но если до этого она была свирепа, как хищник, то в следующий момент — холодна, а её движения отточены, как у мастеров боевых искусств, быстрый и красивый манёвр, созданный, чтобы причинить боль и сломать дух противника, пробил их тела выпадами ладоней.

Но пару ударов всё же пропустила. Её плечо оказалось пронзено острым лезвием, даже если после этого она и убила самого атакующего. Это могло стать проблемой. На шум боя стеклись новые люди, выбежав из резиденции мэра, а тот же Муфаса до сих пор не сделал и шага, стоя, да жутко смотря в меня рассерженным взглядом. В этот момент, в окружении толпы вооружённых людей, показался и кое-кто еще.

— Что вы здесь устроили, треклятые варвары? — это был мужчина в дорогих пурпурных тканях, и с закрученными усами. Он гневно посмотрел на нас и рассерженно закачал руками. — Ублюдки, снова решили выразить недовольство из-за чумы? Муфаса, кто это ещё такие?

— Пираты, сэр, — едко ответил бывший знакомый Кронена, доставая не просто какую-то саблю, а катану. — Они здесь не для того, чтобы снова попытаться принудить вас эвакуировать мирных граждан, они хотят только разрушения. И можешь ничего не говорить, жалкий пират, твои мотивы и так ясны!

И наставил оружие на меня, на корню отрубив все возможные пути воздействия. Он, должно быть, решил, что я, как и прежде, буду искать компромисс, надеяться на возвращение в Дозор. И, признаться, эта мысль мелькнула у меня. Ведь у меня были неопровержимые доказательства, способные переубедить хотя бы парочку дозорных. Но мне как-то даже уже начинало нравиться мое окружение — хотелось доказать этому ГеймМастеру, что я выживу даже сейчас.

— Ты прав. Мне плевать, что будет с городом потом — я просто сокрушу всех, кто пытается выкачать из них жизнь, — Капитана Муфаса напряжённо нахмурился, ожидая, очевидно, не такого ответа. Но тут я резко с ним сблизился и пронзил своим клинком воздух. Будь у него более слабая реакция или даже сила, это был бы конец, но мужчина вовремя отразил удар, пускай и покачнувшись, но вполне сумел увернуться. — Где твой Король, Муфаса? Неужели он выбросил тебя из своего прайда?

— Урод, — зубы мужчины заскрежетали. — Тебе не стоило даже разевать пасть, Кронен!

Он встал на изготовку, поза начала напоминать взведённую пружину, готовую сорваться вперед. Катана, очертив в воздухе зловещую дугу, с оглушительным свистом встретилась с моим коротким клинком. Искры, рассыпавшись по окружению, озарили наши лица.

Я знал этот приём. Умелые мастера Рокусики могли смешивать сверхчеловеческие приёмы вместе с оружием, вот Муфаса один из таких. Приём под названием Сиган, позволяющий использовать свои пальцы, как смертельное оружие, слился с мастерством его меча, каждый его выпад был подобен удару кобры, быстрый и непредсказуемый. Да уж, в эпоху Луффи Ист Блю было местом, где приключения начинались, а не заканчивались, там такой уровень мастерства был бы редкостью. Но сейчас эпоха, когда решало мастерство единичного человека, нежели количество.

Но подкрепление всё равно мешало! Люди наставили на нас с Маргарин пушки и приготовились совершить залп, обозлённый мэр приказал нас всех быстро перерезать.

— Посмотрим, как твой бесполезный фрукт спасёт тебя от такого, — Муфаса пытался ехидничать, но был чертовски напряжён. Махнув рукой, стоящие за его спиной люди мигом спустили курки, направив на нас целую стену из железных шариков. И если Маргарин просто подготовилась и резко применила способность, позволяющую передержать любой не самый, сильный удар, то я так и продолжил стоять. Каждая пуля вонзилась в моё тело, но со звоном смялась и упала на землю.

— Знаешь, даже несмотря на маленькую площадь поражения пуль, — я отряхнул слегка поцапавшийся костюм, пока каменный пол подомной начинал трещать от огромного давления. — Их кинетическая энергия всё ещё остаётся безбожно малой в сравнении с той, которую моё тело переживает во время столкновений.

Даже масса в одну тонну делала плотность моей кожи, а главное — моей лёгкой брони, на порядок выше. Удар был болезненным, но и эффект от защиты превзошел все ожидания. Я сорвался с места, пронесся сквозь толпу, словно неудержимый поток воды, не целясь в конкретную мишень. Тела падали одно за другим, словно куклы с обрезанными ниточками. В отличие от Маргарин, они не были готовы к такой скорости, не защищали свои шеи…

— Не смей от меня убегать, Рупет! — но Муфаса выделялся на их фоне сильнее всего. Он, вероятно, был даже сильнее Маргарин, ведь его клинок, пытающийся не ранить никого из своих людей, идеально выловил моё мелькающее тело, что я, не успев вернуть массу в нормальное состояние, был отброшен назад, словно мячик. Удар о здание оставил глубокую вмятину на фасаде поместья, а от неё, как по паутине, разошлись тонкие трещины.

Мгновенным рывком он сократил расстояние между нами, лицо было искажено гримасой сосредоточенной ярости. Его катана с молниеносной скоростью пронзила пространство и обрушилась на мое сердце.

“Стремительное нападение” из списка моих умений оказалось наиболее полезным, позволив мне за считанное мгновение отразить удар Катаны и тут же насадить треклятую руку Муфасы на клинок. Он рявкнул от боли, и тут же я схватил его за запястье, замахнулся и разбил им потрескавшуюся стену. Тело моего бывшего надзирателя перекатилось, приняло устойчивое положение и уставилось на меня. Но отвечать было поздно, потолок уже ломался.

— Ты смел, только когда это тебе выгодно, — жуткий, наводящий трепет голос заставил его обречённо выдохнуть. И мой кулак резким ударом позволил стене обвалиться, вслед за ним упал и потолок, а также вся передняя часть поместья.

А вот Маргарин заметно росла, с каждым новым ранением она становилась сильнее. Опыт предыдущих битв закалил её дух, а умение укреплять тело делало её неуязвимой в нужные моменты времени. Пули, которые могли бы убить обычного человека, для неё были лишь досадной помехой. С другой стороны, она все так же рвала паразитов, как бумагу, несколько шрамов от их ударов даже не останавливали девушку. Она учла урок после нашей предыдущей битвы и не позволяла волнению взять над собой верх.

Отсечённые головы дозорных летели по воздуху, словно конфетти. Внутри меня бушевала буря противоречивых чувств. Радость победы смешивалась с отвращением к кровавому зрелищу. Пожалуй, соглашусь с восприятием Кронена и буду не таким кровожадным, как команда. Вот только мысли эти были вынуждены прерваться громким шумом за спиной — я только обернулся, как прорвавшийся через обвал мужчина влетел в меня с ноги. Несмотря на обычную массу тела, я всё равно был откинут от крайней взрывной силы. Пролетев десяток метров, оказался прямо над бассейном с морской водой.

— На этот раз я с тобой покончу! — удовлетворённо закричал мужчина, с тела которого стекало изрядное количество крови. Но всякое удовольствие исчезло, как только я плавно коснулся этой самой воды, и словно став на неё как на обычную землю, сделал пару быстрых рывков вперёд. — Что за…

Я ответил ему той же монетой. Моя нога, набрав скорость, превратилась стокилограммовый молот, переломав его выставленную для защиты катану как бумагу. Моя конечность вонзилась в живот, раздробив кости словно сухие ветки, а мир будто бы замер, дав увидеть, как глаза уродца проникались острым и болезненным чувством. И тут я с грохотом вдавил его в землю, вызвав на земле сеть трещин.

Сражение затихло, все люди уставились на нас с чистым ужасом, никто и подумать не мог, что тот самый Карл Руперт Кронен всё равно закончит свое дело, только на этот раз совершенно иным способом.

«Вы получили третий уровень»

http://tl.rulate.ru/book/120757/5034115